凝固性低下の英語

長期間保存しても生物学的活性の低下が少ない、遺伝子組換え技術により製造されたヒト血液凝固第ＸIII因子の安定な水性液製剤が得られる。例文帳に追加

The stable water-based liquid formulation of human blood coagulation XIII factor, hardly decreased in biological activity even when kept for a long term and produced by gene recombination technology, is provided. - 特許庁

ヒト第VIII因子のアミノ酸配列の部分を、置換、欠失などにより改変されており、抗原性が低下しており且つ血液凝固活性が維持されている改変ヒト第VIII因子、そどれをコードする遺伝子系など。例文帳に追加

Disclosed are a modified human factor VIII in which a part of an amino acid sequence of the human factor VIII is modified by substitution, deletion and so on, the antigenicity is decreased and a blood coagulation activity is maintained, and a gene system encoding the same, etc. - 特許庁

生産性の低下を防ぎ、反応工程後における未反応エチレン及びノルボルネンの回収工程での凝固やそれに伴う装置の閉塞などを防ぐノルボルネン及びテトラシクロドデセンの同時製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously producing norbornene and tetracyclododecene, preventing productivity depression, avoiding, in the recovering step, solidification of remaining unreacted ethylene and norbornene after the reaction step and preventing equipment clogging caused by the solidification. - 特許庁

下型の温度低下を招くことなく、燃焼室の指向性凝固促進のために燃焼室中子のみを強制冷却できるようにした冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device constituted so that only a core for combustion chamber can forcibly be cooled for the purpose of promotion of grain- oriented solidification in the combustion chamber without causing the temperature lowering of a lower mold. - 特許庁

Ni基単結晶合金やNi基一方向凝固合金が塑性加工歪を受けたときに、その影響部が高温加熱によって、再結晶化して高温強度が低下するという欠点を防ぐ技術を提案すること。例文帳に追加

To provide a technique to prevent a defect that an affected part when a Ni base single crystal alloy or a Ni base unidirectional solidified alloy receives plastic processing strain is recrystallized to deteriorate high temperature strength by being heated at a high temperature. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、一定時間燃料電池の運転が停止され、外気温度が水の凝固点以下となった場合であっても、電解質膜等の耐久性の低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress drop in durability of an electrolyte membrane or the like even when the outside air temperature drops to a freezing point or lower by the operation stop of a fuel cell for certain time in a fuel cell system. - 特許庁

互いに混合されることによって凝固する異なる種類のインクをそれぞれ異なるインク吐出部から吐出した場合にも、各ンク吐出部の吐出性能の低下を軽減することが可能なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device by which deterioration of the discharging property of each ink discharging section can be reduced even when different kinds of inks which solidify by being mixed each other are discharged from the different ink discharge sections respectively. - 特許庁

互いに混合されることによって凝固する、異なる種類のインクをそれぞれ異なるインク吐出部から吐出した場合にも、各ンク吐出部の吐出性能の低下を軽減することが可能なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which reduces degradation of discharge performance of each ink discharge section, even if different kinds of inks which are solidified by being mixed with each other are discharged from different ink discharge sections, respectively. - 特許庁