凝固試験の英語

血液凝固試験に使用するための、長期の安定性を有し、即時に使用可能なリストセチン補因子試験の試薬の提供。例文帳に追加

To provide a ristocetin cofactor test reagent which is used in a blood coagulation test, stable for a long time and ready for immediate use - 特許庁

対照組成物および該対照組成物の凝固試験への使用方法、評価装置およびキット例文帳に追加

CONTROL COMPOSITION AND METHOD OF USE FOR COAGULATION TEST, EVALUATION DEVICE AND KIT - 特許庁

血液凝固試験の標準化のための方法に関し、ここで校正物質は、別々の標準凝固時間を割り当てるために使用される。例文帳に追加

In the method for standardizing the blood coagulation tests, a calibration substance is used to allocate discrete standard coagulation times. - 特許庁

凝固因子として作用する異常トロンビンのためのトロンビン不活化動態測定方法及び試験方法、並びに、ポリヌクレオチド例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING THROMBIN INACTIVATION KINETICS FOR ABNORMAL THROMBIN ACTING AS COAGULATION FACTOR, METHOD OF TESTING AND POLYNUCLEOTIDE - 特許庁

凝固因子ＸＩＩＩ欠損トランスジェニック動物並びに傷の治癒および出血を試験するためのその使用例文帳に追加

TRANSGENIC ANIMAL DEFECTING COAGULATION FACTOR XIII AND ITS USE FOR TESTING RECOVERY AND HEMORRHAGE OF WOUND - 特許庁

そして、レーザの照射を停止すると、溶融している部分が凝固して両試験片１，１が溶接される。例文帳に追加

When irradiation of laser beams is stopped, the molten part is solidified to weld the test pieces 1, 1. - 特許庁

薄板の溶接、特に、薄板の造管溶接において発生する凝固割れ感受性を評価する試験方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a test method for evaluating sensitivity to a solidification crack generated in the case of welding, particularly pipe welding, of a thin plate. - 特許庁

発色性ペプチド基質、およびフィブリン重合化阻害剤を含み、凝固−診断試験に用いるために特に好適な発色性試験用試薬の提供。例文帳に追加

To provide a chromogenic test reagent which comprises a chromogenic peptide substrate and an inhibitor of fibrin polymerization, and which is particularly suitable for use in coagulation-diagnostic tests. - 特許庁