分かりづらいの英語

それはあなたにとって分かりづらいものになった。例文帳に追加

It turned into something difficult to understand for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

科目によって履修登録方法が異なるのが分かりづらい。例文帳に追加

It is hard to understand how course registration differs by subject. - 時事英語例文集

先生が読みやすいと言っていたからこの本を買ったのだが、読んでみたらとても分かりづらい本だった。例文帳に追加

My teacher said it was an easy book to read, so I bought it. But when I tried to read it, it was a very difficult book to understand.発音を聞く  - Weblio Email例文集

上球皿１５１から下球皿１５２への遊技球の移動は、遊技者以外の者には分かりづらい動作である。例文帳に追加

The movement of the game ball from the upper ball tray 151 to the lower ball tray 152 is an elusive operation for the persons other than the player. - 特許庁

そのため、（民法の相続編・親族編が昭和22年に改正され、イエ制度が崩壊してからは）現代人には分かりづらい制度になっている。例文帳に追加

This traditional naming system is difficult for the modern people to understand the due to the demise of Japan's traditional family system (that occurred with 1947 revisions to Succession and Domestic Relationship elements of Japan's Civil Code)..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、３次元データを扱う蛍光光度計において、散乱光に非常に近いところに現れた蛍光ピークや、形状が分かりづらいピークであっても精度よく認識することが出来る。例文帳に追加

Thereby, in a fluorophotometer which handles three-dimensional data, a fluorescence peak which appears in a part very close to scattered light and even a peak whose shape is hard to distinguish can be recognized with satisfactory accuracy. - 特許庁

このように、撮影空間の奥行方向に複数人並んで撮影する場合、合成済モデルサンプル画像を見ただけでは、各人の立ち位置が分かりづらいので、非合成モデルサンプル画像が表示される。例文帳に追加

Since the positions where respective persons stand are less likely to be seen, merely by viewing a composite model sample image, when a plurality of persons are photographed on the condition that they stand side by side, in the depth direction of photographing space, a non-composite model sample image is displayed. - 特許庁