分属反応の英語

旋回する反応器内で反応物にずり応力と遠心力を加えて、化学反応を促進させる反応を用い、化学反応の過程で、反応器内で反応物にずり応力と遠心力を加えて生成した金属酸化物ナノ粒子と、反応器内でずり応力と遠心力を加えて分散したカーボンとからなる。例文帳に追加

The metal oxide nano particles are formed by applying a shearing stress and a centrifugal force on a reactant in a rotating reactor and by using reaction to promote chemical reaction, and further, by adding shearing stress and centrifugal force on the reactant in the reactor in the process of chemical reaction; and the carbon is dispersed, by adding the shearing stress and centrifugal force in the reactor. - 特許庁

活性な金属触媒を含む高反応性金属ナトリウム分散体を用いる。例文帳に追加

The highly reactive metallic sodium dispersion containing an active metal catalyst is used. - 特許庁

分子内に金属ないし半金属を含んでいる場合は「水反応可燃性化学品」の評価を行う。例文帳に追加

When they contain metals or semimetals in their molecules, they shall be assessed as "water-reactive combustible substances." - 経済産業省

ケミカルハイドライドと呼ばれる金属水素化物の加水分解反応の反応率を向上し、効率的に水素ガスを生成する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas generating apparatus which produces hydrogen gas efficiently by improving hydrolysis reaction rate of a metal hydride, called a chemical hydride. - 特許庁

水素分子の解離反応および再結合反応を伴うことなく、水素透過膜における金属拡散を防止する。例文帳に追加

To prevent metal dispersion in a hydrogen permeable membrane without causing a dissociation reaction nor re-bonding reaction of hydrogen molecules. - 特許庁

処理すべき液晶パネルをプラスチックや金属に分別することなく超臨界反応器(8) 内の超臨界反応室(13)に送り込み，あるいは仕込む。例文帳に追加

The liquid crystal panel to be processed is sent to or put into a supercritical reaction chamber 13 in a supercritical reactor 8 without separating plastics or metals. - 特許庁

安定した被膜の形成により電解質の分解反応を抑制できると共に、析出したリチウム金属と電解質との反応を防止できる。例文帳に追加

Decomposition reaction of the electrolyte is suppressed by formation of stable coatings, and reaction of deposited lithium metal with the electrolyte can be prevented. - 特許庁

安定した被膜の形成により溶媒の分解反応を抑制できると共に、析出したリチウム金属と溶媒との反応を防止できる。例文帳に追加

Stable coating is thereby formed to suppress decomposition reaction of the solvent and to suppress reaction of the deposited lithium metal and the solvent as well. - 特許庁