「分属反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属水素化物を加水分解するための反応器を複数並列に設ける。例文帳に追加

Plural reactors for hydrolyzing the metal hydride are provided in parallel. - 特許庁

本発明の手段は、本発明の有機ハロゲン化合物の処理方法において、有機ハロゲン化合物にアルカリ金属又はアルカリ土類金属を反応させた後、反応液中に残存する未反応の前記アルカリ金属又はアルカリ土類金属固形分を反応液より分離する方法による。例文帳に追加

This method for treating the organic halide compound comprises reacting the organic halide compound with an alkali metal or an alkaline earth metal and then separating the un-reacted alkali metal or alkaline earth metal solid content left in the reaction solution from the reaction solution. - 特許庁

旋回する反応器内で反応物にずり応力と遠心力を加えて、化学反応を促進させる反応を用い、化学反応の過程で、反応器内で反応物にずり応力と遠心力を加えて生成した金属酸化物ナノ粒子と、反応器内でずり応力と遠心力を加えて分散したカーボンとからなる。例文帳に追加

The metal oxide nano particles are formed by applying a shearing stress and a centrifugal force on a reactant in a rotating reactor and by using reaction to promote chemical reaction, and further, by adding shearing stress and centrifugal force on the reactant in the reactor in the process of chemical reaction; and the carbon is dispersed, by adding the shearing stress and centrifugal force in the reactor. - 特許庁

活性な金属触媒を含む高反応性金属ナトリウム分散体を用いる。例文帳に追加

The highly reactive metallic sodium dispersion containing an active metal catalyst is used. - 特許庁

分子内に金属ないし半金属を含んでいる場合は「水反応可燃性化学品」の評価を行う。例文帳に追加

When they contain metals or semimetals in their molecules, they shall be assessed as "water-reactive combustible substances." - 経済産業省

ケミカルハイドライドと呼ばれる金属水素化物の加水分解反応の反応率を向上し、効率的に水素ガスを生成する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas generating apparatus which produces hydrogen gas efficiently by improving hydrolysis reaction rate of a metal hydride, called a chemical hydride. - 特許庁

水素分子の解離反応および再結合反応を伴うことなく、水素透過膜における金属拡散を防止する。例文帳に追加

To prevent metal dispersion in a hydrogen permeable membrane without causing a dissociation reaction nor re-bonding reaction of hydrogen molecules. - 特許庁

処理すべき液晶パネルをプラスチックや金属に分別することなく超臨界反応器(8) 内の超臨界反応室(13)に送り込み，あるいは仕込む。例文帳に追加

The liquid crystal panel to be processed is sent to or put into a supercritical reaction chamber 13 in a supercritical reactor 8 without separating plastics or metals. - 特許庁

安定した被膜の形成により電解質の分解反応を抑制できると共に、析出したリチウム金属と電解質との反応を防止できる。例文帳に追加

Decomposition reaction of the electrolyte is suppressed by formation of stable coatings, and reaction of deposited lithium metal with the electrolyte can be prevented. - 特許庁

安定した被膜の形成により溶媒の分解反応を抑制できると共に、析出したリチウム金属と溶媒との反応を防止できる。例文帳に追加

Stable coating is thereby formed to suppress decomposition reaction of the solvent and to suppress reaction of the deposited lithium metal and the solvent as well. - 特許庁

テトラクロロシランと溶融金属との反応において、十分に高い反応率を示すシリコンの製造方法及び製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing silicon in which, in the reaction of tetrachlorosilane with a molten metal, a sufficiently high reaction rate is obtained. - 特許庁

光触媒を形成させた金属箔に加熱機能をもたせることで、光触媒反応効率を高めたり、反応生成物を分解できる。例文帳に追加

By imparting a heating function to a metal foil having the photocatalyst formed thereon, the efficiency of the photocatalytic reaction is enhanced or the reaction product can be decomposed. - 特許庁

安定した被膜の形成により溶媒の分解反応を抑制できると共に、析出したリチウム金属と溶媒との反応を防止できる。例文帳に追加

By doing this, decomposition reaction of the solvent can be suppressed by formation of stable coatings, reaction of deposited lithium metal with the solvent can be prevented, and the cycle characteristics are improved. - 特許庁

（１）生体基本反応の１つである加水分解反応の促進に有効なヘミクリプトファン・金属錯体触媒反応の提供、ならびに、（２）ヘミクリプトファン及び金属塩を含有する触媒を用いる加水分解および酸化反応等による有用有機化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

There are provided (1) hemicryptophane-metal complex catalytic reactions effective in promoting a hydrolytic reaction that is one living body fundamental reaction, and (2) a method of manufacturing useful organic compounds by hydrolyses, oxidation reactions and the like using a catalyst containing hemicryptophane and metal salts. - 特許庁

金属酸化物微粒子用反応性分散剤、反応性分散体、当該反応性分散体の製造方法、活性エネルギー線硬化型コーティング剤組成物および硬化被膜例文帳に追加

REACTIVE DISPERSING AGENT FOR METAL OXIDE FINE PARTICLE, REACTIVE DISPERSION, METHOD FOR PREPARING THE DISPERSION, ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE COATING AGENT COMPOSITION AND CURED COATING FILM - 特許庁

有機ハロゲン化合物の分解処理における反応希釈油及びアルカリ金属分散油例文帳に追加

DILUENT OIL FOR REACTION IN DECOMPOSITION TREATMENT OF ORGANIC HALOGEN COMPOUND AND ALKALI METAL DISPERSION IN OIL - 特許庁

分離した固体成分を上記固体金属化合物として第１反応部１０に供給する。例文帳に追加

The separated solid components are fed to the first reaction part 10 as the solid metal compound. - 特許庁

これにより、金属部分は自己融着または自己接合し、樹脂部分は、自己化学反応して結合する。例文帳に追加

Hereby, metal fractions are self-melted or self-joined, and resin fractions undergo self chemical reaction for joining thereof. - 特許庁

グリシノニトリルとアルカリ金属水酸化物とを水溶媒の存在下に反応させてグリシンのアルカリ金属塩を製造する方法に於いて、アンモニアの分圧が少なくとも０．２ＭＰａ以上になる様に加圧された攪拌槽流通型反応器にて反応を行い、得られた反応液の反応を液封方式管型流通反応器にて完結せしめる。例文帳に追加

In this method producing the alkali metal salt of glycine by reacting glycinonitrile with the alkali metal hydroxide in the presence of water as solvent, the reaction is carried out in a flow reactor with a stirring tank pressurized under the partial pressure of ammonia ≥0.2 MPa and the reaction of the reaction mixture is completed in a liquid seal type tubular flow reactor. - 特許庁

オレフィンを第VIII族金属錯体触媒を用いて均一液相でヒドロホルミル化反応させ、ヒドロホルミル化反応液から分離した触媒液を反応に循環使用するオレフィンのヒドロホルミル化反応方法において、ヒドロホルミル化反応工程及び／又は触媒液の分離工程において生成した不溶性物質を分離除去することよりなるオレフィンのヒドロホルミル化反応方法。例文帳に追加

This method of the hydroformlation reaction of an olefin by subjecting the olefin to the hydroformylation reaction by using a group VIII metallic complex catalyst in a uniform liquid phase, and circulating the catalyst solution separated from the hydroformylation reaction solution to the reaction, comprises separating and removing the insoluble material produced in the hydroformylation reaction step and/or the separation step of the catalyst solution. - 特許庁

酸化反応時又は酸化反応後の反応液から得られる水層を金属銅と接触させることにより該金属成分を該水層中に溶解させ、該溶解させた水層を上記酸化反応用の水溶液の一部又は全部として用いる芳香族ヒドロペルオキシドの製造方法。例文帳に追加

The method for the production of an aromatic hydroperoxide comprises the contact of a water layer obtained from a reaction liquid during or after the oxidation reaction with metallic copper to dissolve the metal component into the water layer and the use of the water layer containing the dissolved metal component as a part or whole of the aqueous solution for the oxidation reaction. - 特許庁

エステル化反応を行う際に反応混合物中に含まれる水分量が、反応に用いる有機金属触媒１モルに対して８０モル以下となるように、反応系から留出する水分量と再利用される１価のアルコールと共に供給される水分量を制御する。例文帳に追加

The production method is carried out by controlling the amount of water distilled from the reaction system and the amount of water supplied together with the reusing monohydric alcohol in a manner to keep the water amount in the reaction mixture in esterification reaction to ≤80 mol based on 1 mol of the organometallic catalyst for the reaction. - 特許庁

オレフィンメタセシス反応、原子若しくは基転移のラジカル重合または付加反応、およびビニル化反応における触媒成分として有用な金属錯体の提供およびその使用。例文帳に追加

To provide a metal complex useful as a catalyst component in olefin metathesis reactions, atom or group transfer radical polymerization or addition reactions, and in vinylation reactions, and to provide use thereof. - 特許庁

エッチング反応が厚み方向，面内方向の何れにも伝播し、隣接エッチド孔間にある未反応の金属アルミニウム5も十分な陽極酸化反応を受け、透明媒質化が進行する。例文帳に追加

The etching reaction propagates to any direction of the thickness direction and the in-plane directions, and the unreacted metallic aluminum 5 existing among adjacent etched pores is sufficiently anodized to gradually convert the medium into a transparent medium. - 特許庁

水素化ホウ素金属塩の加水分解反応によって水素を生成するための触媒系例文帳に追加

CATALYTIC SYSTEM FOR GENERATING HYDROGEN BY HYDROLYSIS REACTION OF METAL BOROHYDRIDE - 特許庁

加水分解して水素を生成する金属水素化物１２を反応器１１に固定する。例文帳に追加

A metal hydride 12, which produces hydrogen by hydrolysis, is fixed to a reactor 11. - 特許庁

クロロシラン合成の気体状反応混合物から金属塩化物を分離する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING METAL CHLORIDE FROM GASEOUS REACTION MIXTURE OBTAINED AT SYNTHESIZING CHLOROSILANE - 特許庁

クロロシラン合成の気体状反応混合物から金属塩化物を分離する方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING METAL CHLORIDE FROM GASEOUS REACTION MIXTURE OBTAINED AT SYNTHESIZING CHLOROSILANE - 特許庁

この状態で１０分間保持して、触媒金属とアセチレンとを反応させる。例文帳に追加

The state is kept for 10 min to react the catalytic metal with acetylene. - 特許庁

連続分解化学反応による混合金属酸化物カソード活物質の調製例文帳に追加

PREPARATION OF MIXED METAL OXIDE CATHODE ACTIVE MATERIAL BY CONTINUOUS RESOLUTION CHEMICAL REACTION - 特許庁

これにより、治具１は、成形体側に含まれるアルカリ金属成分との反応を起こしにくくなる。例文帳に追加

Therefore, the jig 1 seldom reacts with alkali metal components contained in the molding. - 特許庁

エステル交換反応またはエステル反応及び縮合重合反応によって飽和ポリエステルを製造する方法において、合成反応の際、金属イオン化合物を添加して金属イオンをポリエステルの高分子鎖内に分散或いは反応させることにより、結晶性の内部粒子を形成させて機械的物性を向上させる。例文帳に追加

In this method of manufacturing a saturated polyester through transesterification or esterification and condensation polymerization, an ion group-provided metal compound is added in the process of resin synthesis for metal ions to disperse into or to react with polyester polymeric chains for the formation of crystalline grains therein for the improvement of mechanical properties. - 特許庁

あるいは、テルミット反応用の粉末を揮発性溶媒中に分散させた反応剤を管の外面に塗布し、この反応剤における揮発製溶媒を蒸発させるとともにその塗布部に金属製のリングを外ばめして、テルミット反応によりリングを管の外周に溶着させる。例文帳に追加

Alternatively, the reactive agent in which the powder for thermit reaction is diffused in the volatile solvent is applied to an outer surface of the tube, the volatile solvent in this reactive solvent is evaporated, and the metallic ring is externally fitted to the applied portion, and the ring is welded to the outer circumference by the thermit reaction. - 特許庁

反応室１０の金属ターゲットＴと基板Ｗの間の空間を有孔仕切板１５によってプラズマ空間Ｓ_1 と反応空間Ｓ_2 に分離し、プラズマ空間Ｓ_1 にスパッタガスを、反応空間Ｓ_2 に反応ガスとしてフッ素ガスをそれぞれ供給する。例文帳に追加

The space between a metallic target T and a substrate W in a reaction chamber 10 is separated into a plasma space S1 and a reaction space S2 by a cored partition board 15, then, the plasma space S1 is fed with sputtering gas, and the reaction space S2 is fed with gaseous fluorine as reaction gas, respectively. - 特許庁

あるいは、難分解性化学物質含有排水に金属触媒及び酸化剤を添加して反応させた後、反応後の水から膜分離処理により金属触媒を分離する。例文帳に追加

Or, the method of treating the waste water comprises adding the metal catalyst and the oxidant to the waste water containing the hardly decomposable chemical substances to react it and then separating the metal catalyst from the waste water subjected to the reaction by separation treatment using a membrane. - 特許庁

また、ナノコンポジット磁石の成分金属の一部として固体状の金属錯体で適したものが無い場合には、更に液体状の金属錯体を反応装置外で気化させてから反応装置内に導入することができる。例文帳に追加

When there is no solid metal complex suitable as a part of a component metal of a nanocomposite magnet, additionally a metal complex in the form of a liquid is vaporized at the outside of the reaction apparatus and then can be introduced into the reaction apparatus. - 特許庁

有機酸の金属元素含有塩に、アミン類を添加し、４０〜８０℃で４〜９６時間反応させ、続けて、該反応温度より２０〜５０℃高い温度で１０分〜８時間更に反応させ、層分離させて得た、金属元素含有有機化合物ペースト及びその製造方法である。例文帳に追加

This is a metal element containing organic compound paste obtained wherein amines are added into metal element containing organic acid salt arid made to react at 40 to 80°C for 4 to 96 hours and successively at higher temperatures by 20 to 50°C than the reaction temperature for 10 min to 8 hr further and the product is made to be phase separated, and this is its manufacturing method. - 特許庁

アルコールとの反応によりアルコキシドを形成する金属酸化物、特にケイ素の酸化物を、高温高圧のアルコールおよび炭酸エステルの混合物中で処理し、アルコールと金属成分との反応により金属アルコキシドを生成させると共に、この反応により副製する水を炭酸エステルと反応させて除去することを特徴とする金属アルコキシドの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing the metal alkoxide, the metal oxide forming an alkoxide by the reaction with the alcohol, especially a silicon oxide, is treated in a high temperature and pressure mixture of the alcohol and a carbonic acid ester, a metal alkoxide is formed by a reaction with the alcohol and a metal component, and by-product water from this reaction is removed by a reaction with the carbonic acid ester. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、ワックス、及び着色剤からなるトナーの表面の反応基と二価以上の金属陽イオンとを反応させ、さらに該金属に対しサリチル酸誘導体をキレート反応させたトナーであって、Ｘ線光電子分光での測定において、前記金属キレート反応を構成する二価以上の金属元素が検出されることを特徴とする。例文帳に追加

Disclosed is the toner obtained, by subjecting a reaction group on the surface of toner consisting of at least binding resin, wax, and a coloring agent and bivalent or more metal positive ions to reaction, and further subjecting a salicylic acid derivative to chelate reaction with the metal, the toner being characterized in that the bivalent or more metal elements, constituting the metal chelate reaction, is detected in measurement by X-ray photoelectron spectroscopy. - 特許庁

脂環族ジカルボン酸を含むジカルボン酸成分およびジオール成分とをエステル交換反応し、次いで重縮合反応して、ポリエステルを製造するに際して、アルカリ金属化合物（Ａ）の存在下でエステル交換反応せしめるとともに、エステル交換反応後に脂環族ジオール、リン化合物（Ｂ）、およびチタン化合物（Ｃ）を順次添加し、次いで重縮合反応することを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polyester is provided in which a polyester is produced by performing a transesterification reaction of a dicarboxylic acid component containing an alicyclic dicarboxylic acid and a diol component and then performing a polycondensation reaction. - 特許庁

また、有機炭素を含むガスを反応器に供給する手段と、酸素を反応器に供給する手段と、金属を担持した触媒を充填した低温プラズマ反応器と、反応器に電圧を印加する高電圧電源と、ＣＯ_２の計測装置と、低温プラズマ反応器で分解処理されたガスを放出する手段とを備えたガス分析装置である。例文帳に追加

This device for gas analysis includes a means for supplying the gas including organic carbon to a reactor; a means for supplying oxygen to the reactor; a low-temperature plasma reactor filled with the metal-carrying catalyst; a high voltage power supply for impressing a voltage on the reactor; a measuring instrument for CO_2; and a means for discharging gas produced by decomposition/treatment at the plasma reactor. - 特許庁

アルカリ金属分散剤を有機塩素化合物と水素供与体の存在下で反応させ、その反応熱による温度変化の程度からアルカリ金属分散剤の活性の有無を判定する。例文帳に追加

The alkali metal dispersant is made to react with an organochlorine compound in the presence of a hydrogen donor. - 特許庁

そして、前記水熱処理にて生成した、非金属系触媒が混入した灰分を塩酸と反応させ、前記灰分と反応させた後の前記塩酸をろ過し、前記塩酸をろ過して前記非金属系触媒を回収する。例文帳に追加

Ash mixed with the nonmetallic catalyst, generated by the hydrothermal treatment is reacted with hydrochloric acid, and the hydrochloric acid after the reaction with the ash is filtered to recover the nonmetallic catalyst. - 特許庁

担体上に分散、安定化された金属微粒子を担持した担持体であって、各種反応の触媒として好適に適用することができ、反応後の触媒の分離、回収も容易な金属微粒子担持体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fine particle supported body constituted by supporting metal fine particles on a carrier in a dispersed and stabilized state, suitably adapted as a catalyst for various reactions and made easy to separate and recover a catalyst after reaction. - 特許庁

アルミナとアルカリ土類金属化合物を含有する反応剤に、必要に応じて金属酸化物を添加し、フッ素化合物と２００℃以上の温度で接触分解させ、該フッ素化合物のフッ素成分を該反応剤に固定化する。例文帳に追加

A reactant containing alumina and an alkaline earth metal compound, to which a metallic oxide is added of necessary, is catalytically decomposed at 200°C or higher, together with the fluorine compounds, thereby the fluorine component of the fluorine compounds is fixed on the reactant. - 特許庁