「分属反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

有機過酸によるエポキシ化で合成したエポキシ化反応粗液の精製方法において、前記エポキシ化反応粗液を水洗・中和処理し、次いで、コアレッサーにより水分を分離処理することにより、前記反応粗液中に残留する微量金属分を１ｐｐｍ以下にする。例文帳に追加

This method for refining an epoxidation reaction crude liquid synthesized by epoxidation using an organic peracid comprises the steps of making a washing with water/neutralization treatment of the crude liquid and then making a separation treatment of the residual water in the crude liquid using a coalescer to effect the residual minute metallic components content of the crude liquid to ≤1 ppm. - 特許庁

本発明による燃料電池用金属多孔体は、膜電極接合体の反応領域に接合する反応領域部分が多孔体構造で形成され、反応領域に該当する多孔体部分を除いた残りの外周縁部分が平らな面構造の平坦部であることを特徴とする。例文帳に追加

In a metallic porous body for a fuel cell according to the present invention, a reactive region portion bonded to a reactive region of a membrane electrode assembly is formed of a porous body structure, and an outer peripheral edge other than a porous body portion corresponding to the reactive region is a flat portion having a flat surface structure. - 特許庁

金属水素化物を熱分解して任意量の水素を得た後、分解せずに残った金属水素化物を水と反応させて水素を生成し、さらに金属水素化物の熱分解によって副生した金属をアルカリ水溶液と反応させて水素を生成するように構成したこと。例文帳に追加

The method for generating hydrogen comprises obtaining an arbitrary amount of hydrogen by thermally decomposing a metal hydride, then generating hydrogen by reacting a residual metal hydride remaining without being decomposed with water, and further generating hydrogen by reacting the metal by-produced by the thermal decomposition of the metal hydride with an aqueous alkali solution. - 特許庁

酸化物の光学結晶薄膜を製造する方法として、酸化物中の金属成分のみを含有する金属ターゲット及び酸素から成る反応性ガスを用いた反応性スパッタリングを採用した。例文帳に追加

As for the method for manufacturing an oxide optical crystal thin film, reactive sputtering which uses the metal target containing only a metal component in the oxide and the reactive gas consisting of oxygen is adopted. - 特許庁

アルコール還流下の金属マグネシウムとアルコールとの反応系に粒状の金属マグネシウムとアルコールとを連続的または断続的に分割添加して反応させる。例文帳に追加

The method for synthesizing dialkoxymagnesium granular material comprises continuously or intermittently and dividedly adding granular metal magnesium and an alcohol to a reaction system of the metal magnesium with the alcohol under the reflux of the alcohol. - 特許庁

アノード活物質層は、リチウムと反応せずにシリコンと反応する金属よりなる基体にシリコンが分散したシリコン−金属（Ｓｉ−Ｍ）層及び銀（Ａｇ）層が積層された多層薄膜であることを特徴とする。例文帳に追加

The anode active material layer is a multilayer film in which a silicon-metal (Si-M) layer in which silicon is dispersed and a silver (Ag) layer are laminated on a substrate made of metal not reacting with lithium but reacting with silicon. - 特許庁

金属イオンと、還元剤としての三塩化チタンと、錯化剤と、分散剤と、を含む酸性の反応溶液をアルカリ性に調整し、この反応溶液を撹拌して金属粒子を析出させる。例文帳に追加

An acidic reaction solution containing metal ions, a titanium trichloride as a reducing agent, a complexing agent, and a dispersing agent is adjusted to have alkaline, and the resulting reaction solution is stirred to precipitate metal particles. - 特許庁

当該ゲル化物は、２価以上の金属塩と反応してゲル化した多糖類、ゼラチンおよび水溶性高分子（但し、２価以上の金属塩と反応してゲル化した多糖類およびゼラチンを除く）を含む。例文帳に追加

The gel product includes a polysaccharide gelled by reaction with a bivalent or multivalent metal salt, gelatin and a water soluble polymer (excepting polysaccharides gelled by reaction with a bivalent or multivalent metal salt, and gelatin). - 特許庁

溶融金属中に微細な気泡を生成させ、溶融金属中に広く分散させることにより、介在物の除去、脱ガス反応またはスラグメタル反応の促進を効率的に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing inclusions and efficiently promoting a degassing reaction or a reaction of slag with a metal, by generating fine air bubbles in a molten metal and broadly dispersing them in the molten metal. - 特許庁

固体分散剤存在下で少なくとも一部がナノサイズの金属粒子と原料とを接触させ、前記金属粒子を反応の開始剤とし無溶媒で有機反応を行う。例文帳に追加

The organic reaction is carried out without the solvent by bringing metal particles at least a part of which has a nanometer size into contact with a raw material in the presence of a solid dispersant, and using the metal particles as an initiator of the reaction. - 特許庁

ジカルボン酸またはそのエステル形成誘導体と、１，４−ブタンジオールを主成分とするジオール成分とを、触媒の存在下で、エステル化反応またはエステル交換反応し、次いで重縮合反応するポリエステルの製造法であって、前記重縮合反応が終了する以前の任意の段階で、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属のリン酸塩を添加することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the polyester comprising carrying out an esterification reaction or an ester-interchange reaction of a dicarboxylic acid or an ester-forming derivative thereof, with a diol component consisting essentially of 1,4-butanediol in the presence of a catalyst, and subjecting the product to a polycondensation reaction is characterized in that an alkali metal or an alkaline earth metal phosphate is added to the reaction mixture at an arbitrary step before finishing the polycondensation reaction. - 特許庁

この一重巻きのコイル状炭素繊維１０は、鉄系金属をセラミック基板に摺り付けて鉄系金属の粒子をセラミック基板上に密着させたものを触媒として用い、該触媒を反応容器中に配置し、同反応容器中に熱分解して炭素を生成する原料ガス及び反応促進用ガスを供給し、加熱して熱分解反応を行うことにより得られる。例文帳に追加

The singly coiled coil-shaped carbon fiber 10 is produced by using particles of ironic metal stuck to a ceramic substrate obtained by rubbing the ironic metal on the ceramic substrate as a catalyst, arranging the catalyst in a reaction vessel, feeding a raw material gas forming carbon by being thermally decomposed, and a gas for accelerating the reaction to the reaction vessel, and heating the reaction vessel to carry out the thermal decomposition. - 特許庁

熱交換特性と熱分解反応特性とが共に優れ、炭化水素を熱分解するプロセスに用いるのに好適な熱分解反応用金属管の提供。例文帳に追加

To provide a metal tube for a thermal decomposition reaction which is excellent in both a heat exchange characteristic and a thermal decomposition reaction characteristic, and suitable for use in a precess for thermally decomposing hydrocarbons. - 特許庁

有機物中の重金属成分を分析する際の前処理方法に用いるバッチ式水熱分解装置が反応容器と、反応容器の内部を２００℃以上に加熱可能な加熱部と、加熱部の温度制御部とを有する。例文帳に追加

The batch-type hydrothermal decomposition system which is used in the pretreatment method, carried out when the heavy metal component in the organic substance, is equipped with the reaction vessel; a heating section, capable of heating the inside of the reaction vessel at 200°C or higher; and a temperature control section for the heating section. - 特許庁

次いで、必要に応じて金属イオンの交換反応を行った後、金属イオンを還元して金属微粒子を生成させることにより、結晶性有機高分子中に金属微粒子が分散された金属微粒子分散高分子を得る。例文帳に追加

The product is optionally subjected to a metal ion exchange reaction and the metal ion is reduced to form fine metal particles and obtain the polymer containing fine metal particles dispersed in the crystalline organic polymer. - 特許庁

金属含有固体触媒を用いた酸化反応において、触媒中の金属成分溶出を抑制できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of suppressing elution of metal components from a catalyst in oxidation reactions using a metal-containing solid catalyst. - 特許庁

好ましい実施態様に於いて、耐火性金属−又は貴金属−反応成分はリン酸エステルを含有し、さらにキレート化剤を含む。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the refractory metal or noble metal-reactive component contains a phosphoric ester, and furthermore a chelating agent. - 特許庁

還元手段としての圧力容器１８，３０では、水素ガス（水素）と酸化鉄（金属酸化物）とを反応させて鉄（金属）と水蒸気とに分離した。例文帳に追加

In pressure chambers 18, 30 as a reducing means, hydrogen gas (hydrogen) is made to react with iron oxide (metal oxide) to separate the product into iron (metal) and steam. - 特許庁

環状化合物の開環反応に使用する主成分の白金と第２の第ＶＩＩＩ族金属からなる二元金属触媒例文帳に追加

BIMETALLIC CATALYST BASED ON PLATINUM AND SECOND GROUP EIGHT METAL USED FOR OPENING RING COMPOUND - 特許庁

また前記、高反応性金属ナトリウム分散体は非イオン系界面活性剤を金属ナトリウムに対して０．０５〜５．０重量％含んでいる。例文帳に追加

Further, the highly reactive metallic sodium dispersion contains a nonionic surfactant in an amount of 0.05-5.0% by weight of metallic sodium. - 特許庁

環状化合物の開環反応に使用する主成分の白金と第２の第VIII族金属からなる二元金属触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a bimetallic catalyst based on platinum and a second group VIII metal, which is used for opening a ring compound. - 特許庁

アルミニウム又は金属フッ化物の不動態にて、ガスとの接触部分を被覆し、発熱反応種と金属材料との接触を遮断する。例文帳に追加

A contact with a gas is covered by the passivity of an aluminum or a metal fluoride, and the contact of the exothermic reaction species is interrupted with a metal material. - 特許庁

該金属と反応する化合物又は／及び元素を加えて粉砕を行うことにより、金属を分離が容易な化合物とする。例文帳に追加

A method for crushing a plastic is to make a compound easily separating a metal by adding a compound and/or an element which reacts with the metal and crushing the plastic. - 特許庁

パーフルオロ化合物を含むガスを固体状の反応剤と加熱下で接触させて、その反応剤にフッ素成分を固定するパーフルオロ化合物の分解方法において、前記反応剤が、アルカリ土類金属化合物及び酸化アルミニウムを含有することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for decomposing the perfluorinated compound in which the fluorine component is fixed to the solid-state reaction agent by bringing the gas containing the perflorinated compound into contact with the solid reaction agent under heating, the reaction agent contains an alkaline earth metal compound and aluminum oxide. - 特許庁

この超臨界反応室(13)内において上記処理物をプラスチックや有機化合物の分解反応に対して極めて反応性に富み、有機化合物や金属等の無機物に対する溶解度が大きい超臨界流体により分解、溶解する。例文帳に追加

The waste is decomposed in the chamber 13 by a supercritical fluid highly reactive to the decomposition reaction of the plastic and organic compound and having a high solubility to the organic compound and inorganic matter such as metal and dissolved. - 特許庁

炭化水素系燃料と水蒸気とを反応させて水素と二酸化炭素を生成する反応器２に、アルカリ金属系複合酸化物Ａ_２ＢＯ_３を材料とする二酸化炭素分離膜５を備えて、反応器２と隔てて設けられる二酸化炭素分離室６へ二酸化炭素を選択的に移動させる。例文帳に追加

A reactor 2 to carry out the reaction of a hydrocarbon fuel and water vapor to generate hydrogen and carbon dioxide is equipped with a carbon dioxide separation membrane 5 made of an alkali metal-based compound oxide A_2BO_3 so as to selectively move carbon dioxide to a carbon dioxide separation chamber 6 disposed as separated from the reactor 2. - 特許庁

従って、蒸着材料３１の種類と、反応ガスの種類等の成膜条件毎に、反応ガスの分圧と、ケイ素と金属との結合比率を求めておき、その結果に基づいて反応ガスの分圧を制御すれば、所望の結合比率のシリサイド膜を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the partial pressure of the reaction gas and the bonding ratio between the silicon and metal are previously obtained per film deposition condition such as the kind of the vapor depositing material 31 and the kind of the reaction gas, and the partial pressure of the reaction gas is controlled on the basis of the result, so that the silicide film having a desired bonding ratio can be obtained. - 特許庁

また、不純物成分を含有する水素ガスと溶融したアルカリ金属とを接触させることにより、前記水素ガス中に含まれる不純物成分と前記アルカリ金属とを反応させ、該反応生成物を分離すると共に、前記アルカリ金属中に溶解した水素を分離回収する。例文帳に追加

Also the method comprises contacting the hydrogen gas containing an impurity ingredient with a melted alkali metal to cause the reaction of the impurity ingredient included in the hydrogen gas with the alkali metal, and separating the reaction product and simultaneously separating and recovering the hydrogen dissolved in the alkali metal. - 特許庁

有機物分析前処理方法、有機物中の重金属分析方法、反応容器およびバッチ式水熱分解装置例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD FOR ORGANIC SUBSTANCE ANALYSIS, METHOD FOR ANALYZING HEAVY METAL IN ORGANIC SUBSTANCE, REACTION VESSEL AND BATCH-TYPE HYDROTHERMAL DECOMPOSITION SYSTEM - 特許庁

金属を含有する塩基性触媒存在下での炭酸エステルとアミンの反応による、カルバミン酸エステルの製造方法において、上記反応により得られる反応混合物から、上記金属を含有する反応生成物を容易に分離することのできる、カルバミン酸エステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a carbamate by the reaction of a carbonate and an amine in the presence of an alkaline catalyst comprising a metal, capable of easily separating a reaction product comprising the metal from a reaction mixture resulting from the reaction. - 特許庁

アルカリ金属とは化学的に反応しない貯蔵用液体中に貯蔵されたアルカリ金属に水を反応させて、空気に触れない状態にて水素を発生させ、この反応で発生する反応熱を利用して過酸化物を熱分解させて酸素を発生させ、水素と酸素を別々に取り出す水素−酸素の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing hydrogen-oxygen is carried out by allowing water to react with alkali metal stored in a storage liquid which does not chemically react with the alkali metal so as to produce hydrogen in a state not in contact with air, using the reaction heat generated by the reaction to thermally decompose a peroxide to produce oxygen and separately taking out hydrogen and oxygen. - 特許庁

複合微粒子は、（１）活性水素を有する官能基及びポリシロキサン基を側鎖に有する含珪素ポリマーと、重合性官能基及び活性水素と反応する官能基を有する化合物とを反応させる工程と、（２）その反応生成物と、加水分解により金属酸化物を生成しうる金属化合物とを反応させる工程とを含む製造方法で製造される。例文帳に追加

The composite fine particles are manufactured by the manufacturing method comprising (1) the step of reacting a silicon-containing polymer, which has a functional group having an active hydrogen and a polysiloxane group in the side chain, with a compound having a polymerizable functional group and a functional group reactant with the active hydrogen and (2) the step of reacting this reaction product with a metal compound that can generate a metal oxide by hydrolysis. - 特許庁

環状及び／または鎖状ホスホニトリルジクロライド製造から得られた反応スラリー中の反応溶液に不溶な成分を触媒として使用し、反応溶媒存在下で、該ホスホニトリルジクロライドを、アルカリ金属アリーラート（ａｒｙｌａｔｅ）、及び／またはアルカリ金属アルコラートの中から選ばれる少なくとも一種と反応させる。例文帳に追加

This method for producing the phosphonitrilic acid ester comprises reacting a cyclic and/or linear phosphonitrile dichloride with at least one kind selected from an alkali metal arylate and an alkali metal alcoholate in the presence of a reaction solvent by using a component which is insoluble in a reaction solution in the reaction slurry obtained from the preparation of the phosphonitrile dichloride as a catalyst. - 特許庁

水分量とは、溶剤として使用された水及びアルコール、並びに重縮合反応において発生する水及び加水分解反応によって有機金属化合物に生じるヒドロキシル基を含有するものである。例文帳に追加

The water content includes water and alcohol used as solvents, water generated in the polycondensation reaction and hydroxyl groups generated in the organic metal compound by the hydrolysis reaction. - 特許庁

少なくとも２つの成分、水素化ホウ素金属塩の水素への加水分解反応用の触媒と、その水への溶解反応が発熱性である固形の材料とを含む触媒系。例文帳に追加

The catalytic system comprises at least two components of a first component such as a catalyst for a hydrolysis reaction of the metal borohydride into hydrogen and a second component such as a solid material whose dissolution reaction in water is exothermic. - 特許庁

有機反応を収率よく、迅速に行わせることができ、特にＰＣＢのような難分解性ハロゲン化合物の脱ハロゲン化を迅速かつ確実に行うことができる、反応性の高い金属ナトリウム分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reactive metallic sodium dispersion capable of rapidly performing organic reaction in a good yield and capable of especially performing the dehalogenation of a hardly decomposable halogen compound like PCB rapidly and certainly. - 特許庁

電解質層２１は、高粒界密度電解質層２７と、上記触媒金属による固体酸化物の分解反応を抑制する分解反応抑制部である低粒界密度電解質層２５，２６とを備える。例文帳に追加

The electrolyte layer 21 has a high grain boundary density electrolyte layer 27, and low grain boundary density electrolyte layers 25 and 26 as decomposition reaction suppressing portions which suppress the decomposition reaction of the solid oxide by the catalyst metal. - 特許庁

水性ガスシフト反応等の高温条件下で行われる反応に用いる場合に有用な、十分に高い触媒活性と十分に高い耐熱性とを有する金属細線触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a fine line metal catalyst having a sufficiently high catalytic activity and a sufficiently high heat resistance and being useful for the reaction such as a water gas shift reaction and the like carried out under a high temperature condition. - 特許庁

加水分解反応をする金属体８及び水が供給され加水分解反応がされる燃焼室２と、燃焼室２からの高温ガスにより回転されるタービンブレード２０を有する回転機２２とを備えている。例文帳に追加

This internal combustion type gas turbine device comprises a combustion chamber 2 to which a hydrolytically-reactable metallic body 8 and water are supplied and made to hydrolytically react, and a rotating machine 22 having a turbine blade 20 rotated by a high-temperature gas from the combustion chamber 2. - 特許庁

Ｍ−Ｘ結合を有する軽金属塩の分解反応を必要最小限に抑制しつつ、安定した被膜の形成により溶媒の分解反応を抑制できる。例文帳に追加

While suppressing decomposition reaction of the light metal salt having the M-X bond to the necessary minimum, decomposition reaction of the solvent can be suppressed by formation of stable coatings. - 特許庁

リーンＮＯｘ触媒をＮＯｘ捕捉（アルカリ)層１とＮＯｘ反応(貴金属)層３に分け、ＮＯｘ捕捉層とＮＯｘ反応層の間にＮＯｘ捕捉成分移動防止層２を設ける。例文帳に追加

The lean NOx catalyst is divided into an NOx catch (alkali) layer 1 and an NOx reaction (noble metal) layer 3, and an NOx catch component migration inhibiting layer 2 is provided between the NOx catch layer and the NOx reaction layer. - 特許庁

サイクルパージ工程では、ガス供給系３５の部品及び配管内部の残留水分を除去し、水分との反応で腐食性を増すＤＣＳガスと炉口部金属部品４１との化学反応を抑制する。例文帳に追加

In the cycle purge process, the parts of a gas supply system 35 and residual moisture inside piping are removed, and the chemical reaction of digital cellular system(DCS) gas and furnace throat part metal part 41 which increase corrosiveness at reaction with moisture. - 特許庁

反応層３１は、表面変性層２０上に堆積されたデポ物を洗浄により部分的に除去しデポ層とした後に、第１金属層１１に含まれるＴｉとデポ層とが熱処理により部分的に反応し形成される。例文帳に追加

The reaction layer 31 is formed, by partially reacting Ti contained in a first metal layer 11 with a deposition layer, after partially removing the deposited substance on the denaturation layer 20 through rinsing, to form a deposition layer. - 特許庁

少なくとも１つのアルコール性ヒドロキシル基および少なくとも１つのカルボキシル基を１分子中に有するヒドロキシカルボン酸と、多価金属化合物とを反応させ、その反応により得られるポリオールを含む反応生成物を得た。例文帳に追加

The reaction product containing the polyol is obtained by reaction between a hydroxycarboxylic acid having in one molecule at least one alcoholic hydroxy group and at least one carboxy group and a polyvalent metal compound. - 特許庁

８族、９族、１０族金属及び銅から選ばれる元素を含む触媒の存在下、飽和カルボン酸の脱炭酸反応を行うことにより内部オレフィンを得た後、得られた内部オレフィンにヒドロホルミル化反応、さらに水素還元反応を行う、β分岐アルコールの製造法。例文帳に追加

The method for producing a β-branched alcohol comprises subjecting a saturated carboxylic acid to a decarboxylation reaction in the presence of a catalyst containing an element selected from group 8, group 9 and group 10 metals and copper, to obtain an internal olefin, and subjecting the internal olefin to the hydroformylation reaction and hydrogen reduction reaction. - 特許庁