「分属反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

次に調整された反応溶液に超音波を照射することにより、金属酸化物微粒子が分散されるとともに、分散された金属酸化物微粒子の表面が、合成されたポリイミド樹脂で被覆される。例文帳に追加

Subsequently, by irradiating the prepared reactive solution with ultrasonic waves, the metal oxide fine particles are dispersed and the surface of the dispersed metal oxide fine particles are covered with a synthesized polyimide resin. - 特許庁

温度計測対象となる火炎に金属イオンを供給し、炎色反応による金属イオン発光の輝度分布に基づき火炎の温度分布を計測する。例文帳に追加

Metal ion is supplied to a flame which is a temperature measuring object, and a flame temperature distribution is measured based on a brightness distribution of metal ion emission caused by a flame reaction. - 特許庁

ダイヤモンド−金属複合材料を、金属マトリックス中に、炭化物を主成分とする反応層を表面に有するダイヤモンド粒子を分散させた構造とする。例文帳に追加

In the diamond-metal composite material, diamond particles having a reaction layer consisting mainly of carbides on the particle surfaces are dispersed in a metal matrix. - 特許庁

テルミット反応で製造された金属Ｖ素材中のＡｌ成分とＯ成分を効率よく除去する金属Ｖ素材の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining a metallic V stock by which an Al component and an O component in a metallic V stock produced by thermit reaction can efficiently be removed. - 特許庁

本発明は、熱交換、冷却等に利用される液体アルカリ金属にナノ粒子を均一に分散混合したナノ粒子分散液体アルカリ金属の基礎物性の維持と反応度抑制に関する。例文帳に追加

To actualize maintaining the fundamental physical properties of a liquid alkali metal with dispersed nanoparticles in which nanoparticles are uniformly dispersed and mixed in a liquid alkali metal used in heat exchange, cooling and other applications, and suppressing the reaction of the liquid alkali metal with dispersed nanoparticles. - 特許庁

チクソ性を付与した反応性高分子に金属粉体を混合した導電性接着剤において、金属粉体の形状を略球状体とし、高分子材料中に、５〜４０重量％の範囲で混合させたことを特徴とする。例文帳に追加

The electroconductive adhesive is obtained by incorporating 5-40 wt.% metallic powder in a reactive polymeric material imparted with thixotropy, wherein the shape of each particle of the metallic powder is almost spherical. - 特許庁

更に、ＳiＯ2から酸素が分離することで、発光空間５内のＯ2ガスの分圧も高くなっており、その結果、ＳｉＯ→金属Ｓｉの反応も抑制され、結晶化の原因となる金属Ｓｉの発生も抑制できる。例文帳に追加

Furthermore, the partial pressure of O_2 gas in the light emitting space 5 has been become also high because oxygen has dissociated from SiO_2, consequently the reaction of the SiO →metallic Si is also suppressed, and generating of the metal Si leading to crystallization can also be suppressed. - 特許庁

血漿と測定試薬との抗原抗体反応によって生じる濁度変化又は散乱強度変化に基づいて対象成分を測定する方法において、反応液中にカルシウムイオン、ストロンチウムイオン、バリウムイオン及びマグネシウムイオンから選ばれる２価金属イオンを添加して反応を行う免疫学的測定方法、並びにこれに用いられる測定試薬。例文帳に追加

In a method for measuring a target constituent based on the change in turbidity or that in scattering intensity being generated by the antigen antibody reaction between plasma and measurement reagent, the immunological measurement method and the measurement reagent are used to perform reaction by adding a divalent metal ion being selected from a calcium ion, a strontium ion, a barium ion, and a magnesium ion into reaction liquid. - 特許庁

研磨用組成物は、（Ａ）ポリアルキレンオキサイドのヒドロキシル基と、当該ヒドロキシル基と反応する他の反応成分の官能基との反応生成物、（Ｂ）酸化アルミニウム、（Ｃ）無機酸及び有機酸から選ばれる少なくとも一種の金属塩又はアンモニウム塩からなる研磨促進剤及び（Ｄ）水を含有する。例文帳に追加

The polishing composition contains (A) a material produced by reacting the hydroxy group of a polyalkylene oxide with a functional group of other reaction component reactive with the hydroxy group, (B) aluminum oxide, (C) a polishing promoter composed of at least one kind of metal salt or ammonium salt of an inorganic acid or an organic acid and (D) water. - 特許庁

天然繊維又は再生繊維の繊維分子中に、反応性二重結合とグリシジル基を分子中に有する架橋反応性化合物を介して、グリシジル基との反応性を有するアミノジカルボン酸、チオカルボン酸およびリン酸よりなる群から選択される少なくとも1種の金属キレート形成性化合物が結合した金属キレート形成性繊維とその製法を開示すると共に、該繊維を用いた金属イオンの捕捉法、更には当該金属の特性を有効に活用できる様にした金属キレート繊維を提供する。例文帳に追加

This metal chelate-forming fiber is obtained by binding at least one kind of metal chelate-forming compound selected from a group comprising an aminodicarboxylic acid, a thiocarboxylic acid and phosphoric acid having reactivity with glycidyl group through a crosslink reactive compound having a reactive double bond and glycidyl group in the molecule into a fiber molecule of natural fiber or regenerated fiber. - 特許庁

ランタノイド属およびイットリウムから選択した１種類以上の金属元素、バリウム、および銅を含む混合酢酸塩水溶液をトリフルオロ酢酸と混合、反応させて、混合トリフルオロ酢酸金属塩溶液を作成する混合・反応工程と、前記混合・反応工程によって作成された混合トリフルオロ酢酸金属塩溶液から水分および酢酸成分の合計含有量が、２重量％以下である精製混合トリフルオロ酢酸金属塩を作成する精製工程とを含む酸化物超電導体の製造方法を構成する。例文帳に追加

The oxide superconductor is manufactured by a mixing-reaction process wherein a mixed metal trifluoroacetate solution is prepared by mixing the mixed acetate aqueous solution which contains one or more metal elements selected from lanthanoids and yttrium, barium and copper with trifluoroacetic acid and reacting, and a refining process wherein a refined mixed metal trifluoroacetate is prepared from the mixed metal acetate solution by adjusting the total content of water and acetic acid component to ≤2 wt.%. - 特許庁

工業的に利用可能な金属製（例えばニッケル等）耐圧反応器を用いることができ、触媒の熱分解による副生成物が生成しない、ハロピリジン類をアンモニアと反応せしめてアミノピリジン類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for preparing aminopyridines by reacting a halopyridine with ammonia which can use an industrially usable pressure reactor made of a metal (for example, nickel or the like) and does not form by-products by the pyrolysis of a catalyst. - 特許庁

チオフェンに、超臨界水条件にてアルカリの存在下で水と反応して水素を発生する金属と、アルカリ水溶液とを加え、得られた混合物を超臨界水条件で水熱反応処理する、チオフェンの分解・脱硫黄処理方法である。例文帳に追加

This method for decomposing and desulfurizing thiophene comprises adding to thiophene a metal that generates hydrogen by reaction with water in the presence of an alkali under supercritical water conditions and an aqueous alkali solution and subjecting the obtained mixture to a hydrothermal reaction under supercritical water conditions. - 特許庁

本発明によるケミカルヒートポンプは、マグネシウムと、ニッケル、コバルト、銅およびアルミニウムからなる群から選ばれた少なくとも１種の金属成分との複合酸化物による水酸化発熱反応と、該複合酸化物に対応する複合水酸化物の脱水吸熱反応とを組み合わせたことを特徴とする。例文帳に追加

In this chemical heat pump, the hydroxylation exothermic reaction by composite oxide of magnesium and at least one kind of metallic component selected from a group composed of nickel, cobalt, copper and aluminum, and the dehydration endothermic reaction of the composite hydroxide corresponding to the composite oxide. - 特許庁

低級アルコールを反応溶媒に用いてシトシンを製造する際に、アルコール成分析出するシトシンのアルカリ金属塩の増加による反応液の高粘度化を防止することが出来る、工業的に有利なシトシン類の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially favorable method for producing cytosine, capable of preventing viscosity increase of a reaction liquid caused by increase of an alkali metal salt of cytosine precipitated in removing alcohol component in producing the cytosine using a lower alcohol as a reaction solvent. - 特許庁

金属水素化物を加水分解して水素を発生する水素発生装置において、反応率を向上する事により反応物質量が少なく、また、安定した水素供給量を得る事が出来、小体積の水素発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen producing device for producing hydrogen by hydrolyzing a metal hydride, wherein the hydrogen producing device has a decreased mass of a reaction substance by improving the reactivity, can obtain a stable hydrogen-supplying amount, and has small volume. - 特許庁

金属マグネシウムとアルコールＲＯＨ(Ｒは炭素数１〜１２のアルキル基)を反応させて合成するオレフィン類重合用固体触媒成分製造用アルコキシマグネシウムの合成方法において、ハロゲン含有チタン化合物の存在下で反応させる。例文帳に追加

In a method, in which magnesium metal and an alcohol ROH (wherein R is an alkyl group with a carbon number 1 to 12) react, for preparing alkoxy magnesium used for manufacturing a solid catalyst component for olefin polymerization, the reaction is performed under the presence of a halogen-containing titanium compound. - 特許庁

触媒活性が高く、煩雑な操作を必要とせず、仕込及び使用後の分離の操作性が良好で、かつ保存中の触媒活性の経時的な劣化が少なく、有機化合物の液相水素添加または脱水素反応反応に有用なスポンジ金属触媒の提供。例文帳に追加

To provide a sponge metal catalyst useful for liquid phase hydrogenation or a dehydrogenation reaction of an organic compound in which a catalyst activity is high, a complex operation is not required, an operability of charging or separation after used is good and aging deterioration of the catalyst activity during storage is less. - 特許庁

少なくとも、銅イオン、アルカリ金属イオン、及び有機物分散媒が溶解している還元反応溶液において、銅イオンの電解還元反応により一次粒子の粒子径が１〜５００ｎｍの範囲にある銅微粒子を析出させることを特徴とする、銅微粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing copper fine particles having primary particle sizes of 1 to 500 nm includes depositing the copper fine particles by causing an electrolytic reduction reaction of copper ions in a reducing reaction solution in which at least a copper ion, an alkali metal ion and an organic dispersing medium are dissolved. - 特許庁

大型の製造設備が必要をせず、反応器や配管などへのポリビニルアセタール樹脂の付着を抑えるたことができる合理的な反応装置を使って、金属成分の含有量が極めて少ない高品質のポリビニルアセタール樹脂を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a high-quality polyvinyl acetal resin with a very low metal component content by using a rational reaction apparatus capable of inhibiting the adhesion of the polyvinyl acetal resin to the reactor, a pipeline, etc., without requiring a large production facility. - 特許庁

アミノ化反応などの触媒の成分として用いられるホスフィノフェロセン基含有オリゴマー、それと遷移金属とを含んでおりアミノ化反応などに用いることができ簡便に回収され再使用可能で安価な不均一触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphinoferrocene group-containing oligomer usable as a component for a catalyst for amination reaction or the like, and to provide a reusable, inexpensive and heterogeneous catalyst containing the oligomer and a transition metal, usable for the amination reaction or the like, and capable of being readily recovered. - 特許庁

芳香族ジカルボン酸のエステル形成性誘導体とアルキレングリコールとを、全芳香族ジカルボン酸成分を基準として３０〜１２０ミリモル％のアルカリ土類金属化合物の存在下にエステル交換反応させた後、特定のチタン化合物を添加して重縮合反応させる。例文帳に追加

In this manufacturing method of this polyester, an ester forming derivative of an aromatic dicarboxylic acid and an alkylene glycol undergo ester exchange reaction in the presence of 30-120 mmol% alkaline earth metal compound based on the total aromatic dicarboxylic acid component, then a specific titanium compound is added and polycondensation reaction is carried out. - 特許庁

超臨界水反応装置（１０）の超臨界水領域に有機物を含む流体を導入して、超臨界水内で流体中の有機物を酸化、分解する際、超臨界水反応装置から流出する超臨界水酸化処理液中に含まれる重金属を除去する方法である。例文帳に追加

In the case of introducing fluid containing organic substance into a supercritical water region of a supercritical water reactor 10, oxidizing and decomposing the organic substance contained in the fluid in the inside of supercritical water, heavy metals contained in supercritical hydroxyilation- treatment liquid flowing out of the supercritical water reactor are removed. - 特許庁

記録媒体上にブラックインクを塗布して形成したブラック印字領域１および最大でその周囲４画素分の領域に、金属イオンを含有しブラックインクと相互反応性を示す反応性カラーインクを塗布する。例文帳に追加

The reactive color ink which contains a metallic ion and shows a mutual reactivity with a black ink is applied to a black printing region 1 formed by applying the black ink to the surface of a recording medium and a region equivalent to maximum 4 pixels around the black printing region 1. - 特許庁

カルボキシル基を有する化合物およびアミノ酸を含有する液相に、バシラス族に属する微生物を作用させて当該化合物のカルボキシル基のアミド化反応を行なう工程ならびに反応液からカルボン酸アミド類を分離する工程を含んでなるカルボン酸アミド類の製造法。例文帳に追加

This method for producing a carboxamide comprises a process for making a microorganism belonging t the group Bacillus to act on a liquid phase containing g a carboxyl group-having compound and an amino acid to amidate the carboxyl group of the compound and a process for separating the carboxamide from the reaction solution. - 特許庁

金属板からなり、電極又は集電体との接触面及び反応ガス通気溝を有する燃料電池用セパレータであって、該反応ガス通気溝の表面に高分子耐熱性被膜が形成されている燃料電池用セパレータ。例文帳に追加

The fuel cell separator is composed of a metal pate and comprises a contacting face with an electrode or the current collector and a reaction gas ventilating groove, and a polymer heat resistant film is formed on the surface of the reaction gas ventilating groove. - 特許庁

アニオン性基を有する樹脂と、金属アルコキシドの加水分解生成物を含有する有機無機ハイブリッド粒子であって、前記アニオン性基と共有結合性の架橋反応をする多官能反応性基を有する化合物で、前記樹脂が三次元架橋されている有機無機ハイブリッド粒子。例文帳に追加

The organic inorganic hybrid particles contain a resin having an anionic group and a hydrolyzate product of a metal alkoxide and are the compound having a multifunctional reactive group crosslinking with the anionic group by covalent-bonding, wherein the resin is three-dimensionally crosslinked. - 特許庁

本発明によれば、金属Ｎａ粒子および反応生成物で流路が閉塞することなく、Ｎａ分散体を用いて有機塩素化合物を連続供給して化学反応を行うことができ、長時間の脱塩素処理が可能となる。例文帳に追加

According to the method, the flow channel is not clogged with a metallic Na particle and the reaction product, the organochlorine compound is continuously supplied to the apparatus by using the Na dispersion to carry out a chemical reaction and the dechlorination is performed for many hours. - 特許庁

本発明は、加熱もしくは冷却を行う反応装置において、樹脂層が金属母材から容易に剥離せず、加熱または冷却の熱衝撃に対する十分な耐久性を有するとともに、樹脂層表面に付着物が発生しにくく、洗浄が容易な反応装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating/cooling reactor which is easily washable, whose resin layer does not easily peels off from a metal base material, which has durability enough to thermal shock by heating or cooling and which hardly causes attachments on the surface of the resin layer. - 特許庁

本発明の課題は、炭化水素の分子状酸素を酸化剤とした無溶媒での連続式酸化反応の簡便な実験、評価を行う際に、特殊な設備を必要とせずに少量の金属化合物を効率よく加熱された反応器内へ供給する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently supplying a small amount of a metal compound to a heated reactor without requiring any special equipment when carrying out a simple experiment and evaluation of a solvent-less continuous oxidation reaction of a hydrocarbon using molecular oxygen as an oxidizing agent. - 特許庁

かかる熱処理によれば、火炎中もしくは火炎の周囲の水酸基ラジカル（ＯＨ^*）や酸素ラジカル（Ｏ^*）等により、加水分解や重縮合反応が促進され、未反応部が低減し、透明導電性膜（金属酸化膜）の膜質が向上する。例文帳に追加

By executing this thermal processing, hydrolysis and polycondensation reactions are promoted by hydroxyl group radicals (OH^*) and oxygen radicals (O^*) etc. in or around the flames, a non-reaction portion is reduced and the film quality of the transparent conductive film (metal oxide film) can be improved. - 特許庁

下記一般式（ＩＩ）の有機部分の化合物を、Ｑ_qＭ^１Ａ^１_ｍＬ_ｎで表される化合物と反応させて、下記一般式（II）で表される遷移金属錯体を製造する方法において、該反応系にＭ^２_ｊＡ^２_ｋで表される化合物を存在させる。例文帳に追加

In the method for producing the transition metal complex expressed by general formula (II) by reacting a compound of an organic part of general formula (II) with a compound expressed by Q_qM^1A^1_mL_n, a compound expressed by M^2_jA^2_k is made to exist in the reaction system. - 特許庁

この際、反応系に金属フッ化物およびこれに対して当量以上のカルボニルフロライドをまず仕込んだ後、パーフルオロアリルサルフェートおよびこれに対して当量以上の追加のカルボニルフロライドを同時に分添して反応させることが好ましい。例文帳に追加

In the reaction, it is preferable that the metal fluoride and the carbonyl fluoride at an equivalent amount or greater based thereon are first charged in the reaction system and then the perfluoroallyl sulfate and an additional carbonyl fluoride at an equivalent amount or greater based thereon are simultaneously dividedly added to the system. - 特許庁

リン酸のアルカリ金属塩の存在下で、油脂と炭素数１以上４以下の直鎖または分岐のアルコールとのエステル交換反応を行う前記油脂と前記アルコールとの反応溶液中の脂肪酸石鹸含有量の調整法。例文帳に追加

The method for controlling the content of the fatty acid soap in the reaction solution between a fat and alcohol comprises performing a transesterification reaction between the fat and oil and a 1-4C straight or branched chain alcohol in the presence of an alkali metal salt of a phosphoric acid. - 特許庁

アルミニウム、スズ、チタンおよびジルコニウムからの少なくとも１種の金属化合物粒子の存在下、アルコキシシラン化合物を、溶媒中、酸触媒により加水分解し、縮合反応させた反応生成物と、一般式（１）または（３）の熱架橋性化合物を含有する。例文帳に追加

The resin composition contains a condensation product and a thermally crosslinkable compound represented by general formula (1) or (3), wherein, the former is prepared by acid catalyzed hydrolysis of an alkoxysilane compound in the presence of particles of a compound of at least one sort of metal selected from aluminium, tin, titanium, and zirconium in a solvent, and by successive condensation reaction. - 特許庁

高温トラップ装置２８では処理室１０からの排気ガスに含まれている未反応のＣｕ（I）ｈｆａｃＴＭＶＳが分解して金属銅がトラップされ、低温トラップ装置３０では反応副生成物のＣｕ（II）（ｈｆａｃ）2がトラップされる。例文帳に追加

In the high temp. trapping device 28, unreacted Cu (I) hfacTMVS contained in the exhaust gas from the treating chamber 10 is cracked, and metallic copper is trapped, and, in the low temp. trapping device 30, Cu (II) (hfac) 2 as a reaction by-product is trapped. - 特許庁

有機材料から水素を発生させる水素製造方法において、有機材料を投入する投入工程と、クロストリジウム属の微生物を投入する微生物投入工程と、を具備し、この反応工程中に、反応・分解を促進させるため有機材料を撹拌する撹拌工程を設けている。例文帳に追加

In this production process, a stirring process for stirring the organic material in order to promote the reactive decomposition is involved. - 特許庁

かかる熱処理によれば、火炎中もしくは火炎の周囲の水酸基ラジカル（ＯＨ^*）や酸素ラジカル（Ｏ^*）等により、加水分解や重縮合反応が促進され、未反応部が低減し、強誘電体膜（金属酸化膜）の膜質が向上する。例文帳に追加

By executing this thermal processing, hydrolysis and polycondensation reactions are promoted by hydroxyl group radicals (OH^*) and oxygen radicals (O^*) etc. in or around the flames, a non-reaction portion is reduced and the film quality of the ferroelectric film (metal oxide film) can be improved. - 特許庁

１００℃以上の温度、好ましくは１００〜８００℃で空気等の分子状酸素含有ガスと接触させた金属製充填補助材と、気相接触酸化触媒とを共に充填した固定層用反応器を用いる気相接触酸化反応方法。例文帳に追加

The method of gas-phase catalytic oxidation using the fixed-bed reactor filled with the gas-phase catalytic oxidation catalyst and the metallic auxiliary filler which is brought into contact with a molecular oxygen containing gas such as air at a temperature of 100°C or more, preferably 100-800°C, is provided. - 特許庁

金属塩、この金属塩を水和させる溶媒、重合剤および分子量５００００以上の水溶性高分子を含む溶液において、金属塩の水和物の重合反応、および固相と液相との相分離を誘起することで、金属酸化物の多孔体を製造する。例文帳に追加

The porous product of a metal oxide is manufactured by inducing a polymerization reaction of a metal hydrate in a solution containing a metal salt, a solvent that hydrates the metal salt, a polymerizing agent and a water soluble polymer having a molecular weight of at least 50,000 and inducing phase separation of a solid phase and a liquid phase. - 特許庁

基板上に導電性構造部を形成する方法であり、該方法は、金属化合物、還元剤及び安定剤を含む実質的に無溶媒の反応混合物内において安定剤の存在下で金属化合物を還元剤と反応させて、金属ナノ粒子表面に安定剤の分子を有する複数の金属ナノ粒子を形成する工程を含む。例文帳に追加

The method is for forming a conductive structural portion on a substrate and includes a process, in which a metal compound is reacted with a reducing agent under existence of a stabilizer in a reaction mixture of non-solvent in a substance containing the metal compound the reducing agent, and the stabilizer and a plurality of metal nanoparticles having molecules of the stabilizer on the surface of the metal nanoparticles are formed. - 特許庁

金属化合物、還元剤、及び安定剤を含む実施的に無溶媒の反応混合物中で、金属化合物を安定剤の存在下で還元剤と反応させて、無溶媒還元プロセスにより、表面上に安定剤の分子を有する複数の金属含有ナノ粒子を形成するステップを含む、安定化金属ナノ粒子を調製するプロセス。例文帳に追加

The process for preparing stabilized metal nanoparticles comprises a step of reacting a metal compound with a reducing agent in the presence of a stabilizer in a reaction mixture comprising the metal compound, the reducing agent and the stabilizer, wherein the reaction mixture is substantially free of solvent, to form a plurality of metal-containing nanoparticles during the solvent-free reduction process with molecules of the stabilizer on the surface of the metal-containing nanoparticles. - 特許庁

カーボンナノチューブ製造システムは、金属触媒及び炭素含有気体を熱分解し、金属触媒にカーボンナノチューブの合成を誘導する反応炉、反応炉で金属触媒に合成されたカーボンナノチューブを含む気体が排気される排気ライン、及び排気ライン上に設置され、金属触媒に合成されたカーボンナノチューブを磁力を利用し、トラップするトラップ装置を含む。例文帳に追加

The system for manufacturing the carbon nanotube includes a metal catalyst, a reaction furnace for thermally decomposing a carbon-containing gas and inducing the synthesis of the carbon nanotube to the metal catalyst, an exhaust line for exhausting the gas containing the carbon nanotube synthesized by the metal catalyst in the reaction furnace and a trap device mounted on the exhaust line and for trapping the carbon nanotube synthesized by the metal catalyst using magnetic force. - 特許庁

遷移金属、又は、周期律表のIIＢ族、IIIＡ族若しくはIVＡ族に属する金属原子を含む金属化合物（ａ１）と、アニオン性官能基を有するホスホニム化合物（ａ２）との錯化合物［Ａ］の存在下、アルコールとカルボン酸エステルとをエステル交換反応させ，次いで反応生成物を水洗して触媒を分離する。例文帳に追加

An alcohol and a carboxylic acid ester are subjected to the ester interchange reaction in the presence of [A] a complex compound of (a1) a metal compound containing a transition metal or a metal atom belonging to the groups IIB, IIIA or IVA in the periodic table and (a2) a phosphonium compound having an anionic functional group, and the reaction product is washed with the water to separate the catalyst. - 特許庁

１，３−ブタンジオン誘導体に希土類金属を反応させて１，３−ブタンジオン誘導体が３分子配位した希土類金属錯体を合成する第１工程、およびその希土類金属錯体に、１，３−ブタンジオン誘導体とアンモニウム塩化剤とを加えて反応させる第２工程を経て１，３−ブタンジオン誘導体が４分子配位している希土類錯体アンモニウム塩が合成される。例文帳に追加

The 1,3-butanedione derivative four molecules-coordinated rare earth complex ammonium salt is synthesized by a first process for reacting the 1,3-butanedione derivative with a rare earth metal to synthesize a 1,3-butanedione derivative three molecules-coordinated rare earth metal complex and a second process for reacting the rare earth metal complex with the 1,3-butanedione derivative and an ammonium salt-forming agent. - 特許庁