「分属反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

金属、特にＦｅ^+3を封鎖して金属イオンが触媒となる酸化反応および重合反応を防ぐのに有効であると同時に、潤滑油や燃料に使用するのに充分な油溶性を示すマンニッヒ縮合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a Mannich condensate effective in preventing an oxidative reaction and a polymerization reaction in which a metal ion acts as a catalyst, by sequestering the metal, especially, Fe^+3, and also showing the oil solubility sufficient for use in a lubricating oil or a fuel. - 特許庁

アルカリ金属ケイ酸塩と、加水分解性タンニン又はそれを含む植物抽出物と金属陽イオンの塩の水溶液中での反応によって得られる有色複合体の反応生成物の、水性媒体中での沈殿によって得られる固体着色材料及び化粧品の提供。例文帳に追加

To provide a solid coloring material obtained by precipitation, in an aqueous medium, of the reaction product of an alkali metal silicate with a colored complex obtained by reaction, in an aqueous solution, of hydrolyzable tannin or of a plant extract containing it with a salt of a metal cation, and a cosmetic. - 特許庁

表面に金属層を有し、該金属層に、直接又は中間層を介して、生理活性物質の水酸基又はアミノ基と反応できる反応性官能基を有する親水性高分子が結合している基板から成るバイオセンサー。例文帳に追加

The biosensor comprises a substrate having a metal layer on its surface and is characterized in that a hydrophilic polymer, which has a reactive functional group capable of reacting with the hydroxy group or amino group of the physiologically active substance, is bonded to the metal layer directly or through an intermediate layer. - 特許庁

銀粒子が焼結抑制作用を有する第１金属成分および焼結促進作用を有する第２金属成分の両者を含む被膜で覆われていることから、その第１金属成分によって銀粒子相互の反応性が低下させられる一方、第２金属成分によって銀粒子相互の反応性が高められる。例文帳に追加

Because silver particles are coated with a coating film, including both a first metal component with sintering-restraining actions and a second metal component with sintering-accelerating actions, reactivity of mutual silver particles are reduced by the first metal component, while the reactivity of the mutual silver particles are enhanced by the second metal component. - 特許庁

Ａ成分としてフマル酸および／またはマレイン酸に、Ｂ成分として亜硫酸アルカリ金属塩および二亜硫酸アルカリ金属塩を反応させることを特徴とする、スルホコハク酸アルカリ金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkali metal salt of sulfosuccinic acid includes reacting fumaric acid and/or maleic acid as component A with an alkali metal sulfite and an alkali metal disulfite as component B. - 特許庁

第２保護層１５は、第１保護層１４上に、加水分解により金属酸化物を生成し得る有機金属化合物を加水分解反応させて形成された金属酸化物膜からなる。例文帳に追加

The second protective layer 15 is made of a metal-oxide film formed on the first protective layer 14 by subjecting an organic metal compound, capable of generating a metal oxide by hydrolysis, to a hydrolysis reaction. - 特許庁

反応容器内に、金属成分源となる有機金属ガス、酸素成分源ガス及びｐ型ドーパントガスとを供給することにより、有機金属気相成長法によりｐ型Ｍｇ_ｘＺｎ_１−ｘＯ層を成長させる。例文帳に追加

An organic metal gas to be a metal component source, an oxygen component source gas and a p-type dopant gas are supplied into a reaction container, thereby growing a p-type Mg_xZn_1-xO layer by a metal organic vapor phase deposition. - 特許庁

（ａ）エチレングリコール、キャッピング分子及び還元剤を混合する段階と、（ｂ）金属前駆体をアルコール系化合物と混合して上記段階（ａ）の混合液と反応させる段階と、及び（ｃ）アセトンとエチレングリコールを上記段階（ｂ）の反応液に添加して反応を終結する段階とを含む金属ナノ粒子の製造方法。例文帳に追加

The method of producing nanoparticles comprises: (a) mixing ethylene glycol, capping molecules and a reducing agent; (b) mixing a metal precursor with alcohol-based compound and reacting it with the mixture of (a); and (c) finishing the reaction by adding acetone and ethylene glycol to the reaction solution (b). - 特許庁

ベンザミジン又はその誘導体を有効成分とする血液凝固反応における血液凝固時間延長剤と、アルカリ金属又はアルカリ土類金属のハロゲン化物塩及びプロピオン酸塩から選ばれる血液凝固反応における血液凝固時間延長剤とを併用することを特徴とする血液凝固反応における光学的変化量の調整方法。例文帳に追加

A method for adjusting the optical change quantity in the blood coagulation reaction is characterized so as to combine the blood coagulation time extension agent in the blood coagulation reaction which contains the active ingredient as the benzamidine or its derivative and the blood coagulation time extension agent in the blood coagulation reaction which is selected from a halide salt and a propionic acid salt of an alkali metal or an alkali earth metal. - 特許庁

表面に生成物が形成された金属リチウムに窒素を反応させて、窒化リチウムを形成し、当該窒化リチウムに二酸化炭素を反応させて、炭酸リチウムを形成し、当該炭酸リチウムに塩酸を反応させて、塩化リチウムを形成し、当該塩化リチウム及び塩化カリウムを融解させ、当該融解させた塩化リチウム及び塩化カリウムを電気分解することにより、金属リチウムを回収する。例文帳に追加

The method for recovering metallic lithium is characterized in that metallic lithium on which a substance is formed is reacted with nitrogen to form lithium nitride; the lithium nitride is reacted with carbon dioxide to form lithium carbonate; the lithium carbonate is reacted with hydrochloric acid to form lithium chloride; the lithium chloride and potassium chloride are melted; and electrolysis is applied to the melted lithium chloride and potassium chloride, and thereby metallic lithium is recovered. - 特許庁

金属を含有する塩基性触媒存在下での炭酸エステルとアミンの反応による、カルバミン酸エステルの製造方法であって、前記炭酸エステル及び前記アミンに含有される水分量の合計は、０．００１〜５０ｐｐｍであり、前記反応により、前記カルバミン酸エステルと共に前記金属を含有する反応生成物を得る、製造方法。例文帳に追加

There is provided a method of producing a carbamate by the reaction of a carbonate and an amine in the presence of an alkaline catalyst comprising the metal, with the carbonate and the amine containing moisture in an amount of 0.001 to 50 ppm in total, whereby the carbamate and a reaction product comprising the metal are obtained. - 特許庁

ロジンの金属塩および／またはロジンとカルボン酸化合物との反応生成物の金属塩と、アルキル基の炭素数が４〜１２のアルキルフェノールとホルムアルデヒドとの、重量平均分子量が５００〜２０００である反応生成物と、多価アルコールとを反応させてなるロジン変性フェノール樹脂を含有することを特徴とするワニス組成物および印刷インキ。例文帳に追加

This invention relates to the varnish composition characterized by including a rosin-modified phenol resin obtained by reacting a reaction product of a metal salt of rosin and/or a metal salt of reaction product of rosin with a carboxylic acid compound with an alkylphenol in which carbon number of alkyl group is 4-12 and formaldehyde and having 500-2,000 weight average molecular weight with a polyhydric alcohol, and the printing ink. - 特許庁

貯留タンク２内の金属不純物を含む顔料分散レジスト４に高分子不溶性キレート化剤６を添加し、金属不純物と高分子不溶性キレート化剤６を反応させて高分子不溶性キレートを形成する。例文帳に追加

A polymer insoluble chelating agent 6 is added to a pigment- dispersed resist 4 containing a metallic impurity in a storage vessel 2, to form a polymer insoluble chelate by reacting the metallic impurity and the polymeric chelating agent 6. - 特許庁

リチウムが混合した金属化合物を生成する方法は、金属化合物と、リチウム化合物と、随意的にリン酸塩含有化合物と、を含む反応物質の混合物を用意し、浮遊炭素粒子の存在する雰囲気に当該反応物質の混合物を曝し、リチウムと還元された金属イオンとを含む反応生成物を形成するのに十分な温度で、反応物質の混合物の少なくとも１つの金属イオンの酸化状態を減じさせる還元を行うことを含む。例文帳に追加

The method for forming the lithium-mixed metal compound comprises preparing a reactant mixture containing a metal compound, a lithium compound, and optionally a phosphate-containing compound, exposing the reactant mixture to an atmosphere containing suspended carbon particles, and performing a reduction reaction which decreases the oxidation state of at least one metal ion of the reactant mixture at a temperature high enough to form a reaction product containing lithium and reduced metal ions. - 特許庁

従来の金属酸化物粉末中の未反応金属の定量分析方法の問題点を解決するものであり、長い測定時間と費用のかかる機器分析などを利用することなく、製造された金属酸化物粉末中の未反応金属を、簡易的、迅速かつ安い費用で高精度な定量分析方法を提供することを解決すべき課題とする。例文帳に追加

To solve problems with conventional methods for quantifying and analyzing an unreacted metal contained in a metal oxide powder, by providing a method for easily, quickly, and inexpensively quantifying and analyzing an unreacted metal contained in a produced metal oxide powder, without spending a long time on measurements or using an expensive instrumental analysis. - 特許庁

ピロリドン類を含有する反応生成物を蒸留精製する際に、蒸留塔及び蒸留塔充填物の、反応生成物と接触する金属組成物において、その表面の金属組成分布と内部の金属組成分布の差異が各々の金属成分に関して６％以内の差異範囲を維持しながら蒸留を行うことを特徴とするピロリドン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a pyrrolidone is provided by performing a distillation while maintaining within 6% difference between a surface metallic component distribution with a inside metallic component distribution in a metal composition of a distillation column and filled materials in the distillation column, making a contact with a reaction product in distilling and purifying the reaction product containing pyrrolidones. - 特許庁

はんだが濡れない金属材１１のはんだ付けに際し、該金属材の表面に、加熱された際に、該金属材を構成する金属成分と置換反応を起こす性質を有する金属であって、且つはんだとの濡れ性が良い金属の化合物２の粉末を含有する金属表面処理剤を塗布する。例文帳に追加

In soldering a metallic material 11 that is not wettable, the metal surface treating agent is applied to the surface of the material, wherein the agent contains a powder of a compound 2 of a metal which has a property to cause a substitution reaction with the metallic component comprising the metallic material when heated and which also has good wettability with solder. - 特許庁

１分子内にアルカリ金属またはアンモニアと反応する官能基を二つ以上持つ分子が、１分子に対し２モル以上のアルカリ金属またはアンモニアと塩を形成している染色助剤である。例文帳に追加

This dyeing auxiliary is characterized in that a molecule of the auxiliary, having ≥2 functional groups reacting with an alkali metal or ammonia in one molecule forms a salt with ≥2 moles of the alkali metal or ammonia based on the one molecule. - 特許庁

燃料電池１の廃熱を反応器に供給して金属水素化物を熱分解する構成、加水分解時に発生した熱を用いて別の金属水素化物を熱分解する構成などを採ることもできる。例文帳に追加

Also, water heat in the fuel cell 1 can be utilized in the reactor for thermal decomposition of metal hydride, and heat generated at hydrolysis can be utilized for thermal decomposition of another metal hydride. - 特許庁

第１成分である多孔質電極基体に、第２成分を含む溶液や第２成分の前駆体を含む溶液を被覆し反応させて金属層又は金属酸化物層を形成して燃料電池用複合電極とする。例文帳に追加

The porous electrode substrate as the first component is coated with a solution containing the second component or a precursor of the second component to act on each other, and a metal layer or a metal oxide layer is formed to form the composite electrode for a fuel cell. - 特許庁

分子内にヒドロキシル基を有するスルホン酸化合物のアルカリ金属塩とアンモニウム塩類とを反応させ、ついでハロゲン化剤と反応させる、分子内にヒドロキシル基を有するスルホン酸ハライド化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a sulfonic acid halide compound containing a hydroxyl group in the molecule comprises reacting an alkali metal salt of a sulfonic acid compound containing a hydroxyl group in the molecule with an ammonium salt and then reacting the reaction product with a halogenating agent. - 特許庁

遷移金属成分を含む固体触媒成分等を用いた多段重合反応を含んだ重合反応系における、従来知られていた重合プロセスの制約を取り払った広範な条件での運転が可能なポリオレフィン製造用重合装置の提供。例文帳に追加

To provide a polymerization apparatus for manufacturing a polyolefin that permits operations under wide-ranging conditions without restrictions imposed on conventionally known polymerization processes in a polymerization reaction system comprising a multistage polymerization reaction using a solid catalyst component or the like containing a transition metal component. - 特許庁

ガス中に含まれる揮発性有機物質の光分解反応に用いた金属担持酸化チタン系の光触媒を、加湿した酸素含有ガス中で光照射した後、加熱条件下に水素還元することを特徴とする光分解反応に用いた光触媒の再活性化方法である。例文帳に追加

In the method for reactivating the photocatalyst used for the photodecomposition reaction the titanium oxide photocatalyst carried on a metal used for the photodecomposition reaction of a volatile organic substance contained in a gas is irradiated in a humidified, oxygen-containing gas and is subjected to hydrogen reduction under a heating condition. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含む被処理油をアルカリ金属で脱ハロゲン分解する際、発熱反応による突発的な温度上昇を防ぎ、反応温度を制御し、従来の方法よりも、安定的に無害化処理することができる有機ハロゲン化合物の分解処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decomposition method for organic halogen compounds capable of preventing an abrupt temperature rise by an exothermic reaction when dehalogenating treating object oil containing the organic halogen compound by alkali metal, controlling the reaction temperature, and stably rendering it nontoxic, better than a conventional method. - 特許庁

また、回転機２２からの排気中から加水分解反応による酸化金属体を回収する回収器３４を設けると共に、回転機２２からの排気中から加水分解反応による水素を回収する水素回収器４２を設けた。例文帳に追加

Further a collector 34 is disposed to collect an oxidized metallic body by the hydrolysis reaction, from an exhaust from the rotating machine 22, and a hydrogen collector 42 is disposed to collect hydrogen by the hydrolysis reaction from exhaust from the rotating machine 22. - 特許庁

前記反応生成物（Ａ）は、（ａ１）ポリアルキレンイミンなどのアミノ基を有する化合物と、（ａ２）この化合物のアミノ基に対して反応可能な官能基および加水分解縮合性基を有する有機金属化合物と、有機ケイ素化合物（ａ３）とを縮合成分とする縮合物であってもよい。例文帳に追加

The reaction product (A) may be a condensate containing the compound (a1) having the amino group such as polyalkyleneimine or the like, an organometal compound (a2) having the functional group capable of being reacted with the amino group of the compound (a1) and a hydrolytically condensable group and an organosilicon compound (a3) as condensation components. - 特許庁

エステル交換反応に際し、予め反応系内の水分を適切に管理し、使用する金属アルコラートの量に対して一定量以下のモル比率に水分量を制限することにより、目的とするエポキシ基末端（メタ）アクリレートを高収率で得ることの出来る製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method capable of producing an intended epoxy-terminated (meth)acrylate at a high yield by suitably controlling moisture present in the reaction system beforehand to keep the amount of moisture at a specified molar ratio or less relative to the amount of a metal alcoholate used therein, upon carrying out a transesterification reaction. - 特許庁

また、ホットプレスを行う際に、硬質金属箔７であるステンレス箔を反応層材料１とプレスジグ２の間に間挿することにより圧力分布を制御し、多様な圧力分布を反応層に形成することが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that, at the time of performing hot press, a stainless steel foil as a hard metal foil 7 is interposed between the reaction layer material 1 and the press jig 2 to control pressure distribution and form a variety of pressure distribution in the reaction layer. - 特許庁

固体高分子形燃料電池の空気極の電極反応において反応生成物として発生する過酸化水素(H_2O_2)を接触分解することができる、例えばMn、Ru、Ni、Crなどの金属の酸化物を導電性担体であるカーボン材料上に担持させた触媒層を電極触媒に重ねて設置する。例文帳に追加

With a catalyst layer formed by supporting, on a carbon material being a conductive catalyst support, an oxide of a metal, such as Mn, Ru, Ni or Cr capable of contacting and decomposing hydrogen peroxide (H_2O_2) generated as a reaction product in an electrode reaction of an air electrode of this polymer electrolyte fuel cell, is formed overlapping an electrode catalyst. - 特許庁

前記反応生成物（Ａ）は、（ａ１）ポリアルキレンイミンなどのアミノ基を有する化合物と、（ａ２）この化合物のアミノ基に対して反応可能な官能基および加水分解縮合性基を有する有機金属化合物と、有機ケイ素化合物（ａ３）とを縮合成分とする縮合物であってもよい。例文帳に追加

The above reaction product (A) can be a condensate which comprises a compound such as a polyalkylene imine having an amino group (a1), an organometallic compound (a2) having a functional group whose reaction is possible with an amino group of this compound and a hydrolyzable condensation group and an organic silicon compound (a3), as a condensation component. - 特許庁

水素透過膜１４同士を水素透過膜１４と反応しない成分で構成される多孔質層１５にて隔てたので、いずれかの水素透過膜１４で、水素透過膜１４以外から由来した金属成分との反応による欠陥が発生しても、この反応又は欠陥が他の水素透過膜１４に影響するのを防止できる。例文帳に追加

Even when a defect is developed by a reaction with a metal component derived from sources other than the hydrogen permeation membrane 14 at any one of the hydrogen permeation membranes 14, the reaction or the defect can be prevented from having an effect on the other hydrogen permeation membrane 14 because the hydrogen permeation membranes 14 are separated from each other by the porous layer 15 made of components that are not reacted with the hydrogen permeation membranes 14. - 特許庁

脂肪族カルボン酸のアルカリ金属塩溶液と銀イオン溶液を反応容器中に同時添加し、非感光性脂肪酸銀塩の有機銀塩分散物を製造する方法において、反応容器中の反応溶液のレイノルズ数が５０００以上２００００以下であることを特徴とする有機銀塩分散物の製造方法。例文帳に追加

In the method for preparing the organic silver salt dispersion of a non-photosensitive silver salt of a fatty acid by simultaneously adding a solution of an alkali metal salt of an aliphatic carboxylic acid and a silver ion solution into a reaction vessel, the Reynolds number of the reactive solution in the reaction vessel is 5,000-20,000. - 特許庁

有機金属化合物を加水分解及び脱水縮合して反応生成物を得る工程、該反応生成物に前記無機層状化合物を添加し分散させる工程、該無機層状化合物含有反応生成物を基板表面に塗布し、２００℃以下の温度でガラス化させる工程を有するフィルムの製造方法である。例文帳に追加

This method for film production has a process for hydrolyzing an organometallic compound and carrying out condensation through dehydration to give a reaction product, a process for dispersing the inorganic laminar compound into the reaction product and a process for applying the reaction product containing the inorganic laminar compound to the surface of a substrate and vitrifying the reaction product at ≤200°C. - 特許庁

ＣａＣｌ_2を含み且つＣａが溶解した溶融塩を反応槽１内に保持し、該反応槽内の溶融塩中で電気分解を行うと共に、その電気分解で陰極３側に生成したＣａと反応するようにＴｉＣｌ_4を含む金属塩化物を前記溶融塩中に供給して、前記溶融塩中に粒状のＴｉ又はＴｉ合金を生成させる。例文帳に追加

The process comprises, while retaining a molten salt containing CaCl_2 and having Ca fused in a reaction vessel 1, electrolyzing the molten salt of the reaction vessel and feeding a metal chloride containing TiCl_4 into the molten salt so as to react with any Ca generated on the negative electrode 3 side by the electrolysis to thereby produce granular Ti or Ti alloy in the molten salt. - 特許庁

分子状水素を活性水素に分解する触媒としての貴金属コロイドを実質的に含有せず、さらに活性水素を実質的に含有せず、ヒドロキシラジカルによる強制的な水素引き抜き反応を通じて該ラジカルと反応するが、スーパーオキサイドアニオンラジカルとは実質的に反応しないことを特徴とする０．４２５ｍｇ／Ｌ以上の高濃度水素溶存水を含有する飲料である。例文帳に追加

There is provided a drink containing water with hydrogen dissolved therein at a high concentration of ≥0.425 mg/L, which contains substantially no precious metal colloid as a catalyst for decomposing molecular hydrogen into active hydrogen, and substantially no active hydrogen, and which reacts with a hydroxy radical through a forcible hydrogen abstraction reaction by the radical but does not substantially react with a superoxide anion radical. - 特許庁

透明なハイドロゲル、金属成分と反応して発色する発色剤、および酸を含み、該発色剤および酸が該ゲル中に坦持されている金属材料の簡易成分分析用組成物、これを利用した金属材料の簡易成分分析用シートおよび簡易成分分析方法。例文帳に追加

The sheet for simply analyzing the component of the metal material using the composition and the simple component analyzing method are also disclosed. - 特許庁

多価金属を含有する反応液と、少なくともイエローインクを含む２種以上の水性インクとが組み合わされてなるインクセットにおいて、上記水性インクが、少なくともアニオン性物質により分散されている顔料若しくは表面にアニオン性基を有する顔料を含有し、且つ、上記イエローインクと上記反応液との反応性が、イエローインク以外の他の水性インクと上記反応液との反応性よりも高いことを特徴とするインクセット。例文帳に追加

The ink set comprises combination of a reaction liquid containing multivalent metal and two or more water-base inks containing at least yellow ink, wherein the water-base ink contains at least a pigment dispersed by an anionic material or a pigment having an anionic group on the surface thereof, and reactivity of the yellow ink with the reaction liquid is higher than that of a water-base ink other than the yellow ink with the reaction liquid. - 特許庁

］で表される遷移金属化合物と、（ａ）有機アルミニウムオキシ化合物、（ｂ）前記遷移金属化合物と反応してカチオン性遷移金属化合物を生成できるイオン性化合物、（ｃ）前記遷移金属化合物と反応してカチオン性遷移金属化合物を生成できるルイス酸化合物、（ｄ）周期律表１、２及び１３族元素金属の有機金属化合物、から選択される少なくとも一種の助触媒との反応生成物を主成分として含有してなる触媒、及び低温結晶融解温度（ＬＭＰ）と高温結晶融解温度（ＨＭＰ）との差が２０℃以内であるシンジオタクチックスチレン系樹脂。例文帳に追加

In a syndiotactic styrene resin, the difference between the low-temperature crystal melting point(LMP) and the high-temperature crystal melting point(HMP) is within 20°C. - 特許庁

またこのイオウラジカルは金属キレート化合物が分解することで生成される金属イオンと反応し、これもまた潤滑効果を有する硫化金属を生成する。例文帳に追加

Further, the sulfur radical reacts with the metal ion formed by the decomposition of the metal chelate compound to form also the metal sulfide having the lubricating effect. - 特許庁

含イオウ系非プロトン性極性溶媒を主成分とする溶媒中で、フタロシアニンのアルカリ金属塩と金属塩類とを反応させる金属フタロシアニン顔料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the metallophthalocyanine pigment comprises carrying out a reaction between a phthalocyanine alkali metal salt and a metal salt in a solvent comprising a sulfur-containing aprotic polar solvent. - 特許庁

各世代のデンドリマーのイミノ基に対する金属当量を制御して、フェニルアゾメチンデンドリマーに、溶媒中で金属塩を添加して錯形成し、次いで水分と反応させ、金属酸化物クラスターを製造する。例文帳に追加

Metal equivalent to the imino groups of each generation of dendrimer is controlled, a metal salt is added to the phenylazomethine dendrimer in a solvent, complexation is performed, and the resulting solution is reacted with moisture, whereby the objective metal oxide cluster is manufactured. - 特許庁

１種のアルカリ土類金属にアンモニアを反応させて液相化し、得られたアルカリ土類金属アミドを熱分解する、アルカリ土類金属窒化物の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing an alkaline earth metal nitride, one alkaline earth metal is reacted with ammonia to be liquefied, and an obtained alkaline earth metal amide is thermally decomposed. - 特許庁

２種以上のアルカリ土類金属を混合し、これにアンモニアを反応させて液相化し、得られたアルカリ土類金属アミド含有組成物を熱分解する、多種アルカリ土類金属窒化物複合体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing alkaline earth metal nitride composites, two or more alkaline earth metals are mixed and then reacted with ammonia to be liquefied, and obtained alkaline earth metal amide-containing compositions are thermally decomposed. - 特許庁

供給ダクト部（３０）における金属片の存在に反応する金属検出器（２８）は、前記金属片を分離するために９０°未満の角度だけ回転する前記回転要素（３６）を制御する。例文帳に追加

A metal detector 28 reacting to presence of the metallic pieces in a supply duct part 30 controls the rotation element 36 which rotates by an angle of <90° in order to separate the metallic pieces. - 特許庁

そして、樹脂層は、金属アルコキシド又は該金属アルコキシドの部分縮合物と合成樹脂とを反応させることにより得られる樹脂を含む金属含有樹脂層１０ａ〜１０ｆを有していることを特徴とする。例文帳に追加

The resin layer has metal- containing resin layers 10a to 10f comprising a resin obtained by reacting a metallic alcoxide or the partial condensate of the metallic alcoxide and a synthetic resin. - 特許庁