「分属反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

アスペルギルス属に属する微生物の菌体をアルカリ性条件下で酸化し、当該酸化処理後の反応液に不溶性の画分を回収し、さらに当該画分から非プロトン性極性溶媒への不溶解性画分を除去して得られることを特徴とする(1→3)-β-D-グルカン。例文帳に追加

This (1→3)-β-D-glucan is obtained by oxidizing a cell body of a fungus belonging to the genus Aspergillus under an alkali condition, recovering a fraction insoluble in the reaction solution after the oxidation treatment and further removing a fraction insoluble in an aprotic polar solvent from the fraction. - 特許庁

固体廃棄物から効率的に難分離性重金属を分離回収する方法であって、ハロゲン化剤の存在下において固体廃棄物を２５０℃以下の温度場にてハロゲン化反応させ、生成したハロゲン化重金属を２５０〜９００℃の温度場にて揮発分離させる。例文帳に追加

The method of efficiently separating and recovering the hardly separable heavy metals from the solid wastes comprises subjecting the solid waste to a halogenation reaction in the presence of a halogenating agent at ≤250°C and evaporating and separating the formed halogenated heavy metals in a temperature field of 250 to 900°C. - 特許庁

有機物と金属とを含む処理対象物体の処理方法において、前記有機物を熱分解する工程と、前記熱分解残渣を減圧下で加熱し前記金属を蒸発回収させる工程と、前記有機物の熱分解残渣に水を添加して水性反応によりガス化する工程とを有する。例文帳に追加

A method for treating an organic matter- and metal-containing body to be treated has the steps for: thermally decomposing the organic matter; evaporating and recovering the metal by heating the thermal decomposition residue under reduced pressure; and gasifying the thermal decomposition residue of the organic matter by a water gas reaction by adding water to the residue. - 特許庁

金属化フィルムコンデンサにおいて、蒸着金属中の亜鉛成分がケース内に残存する水分と反応分解して容量減少や損失率上昇といった特性劣化を抑制するとともに、コンデンサ素子とは別に吸着剤をケース内に収容することによる製造工数の増加およびコンデンササイズの増大をなくす。例文帳に追加

To provide a metalized film capacitor capable of reducing man-hours, downsizing, and suppressing deterioration of characteristics in its manufacture. - 特許庁

金属イオンを放出するエミッタ１２と、被検出ガスが導入されかつ金属イオンによって被検出ガスがイオン化される反応室２０と、イオン化された被検出ガスの分子を誘導するアパーチャ２６，２７等と、誘導された分子を測定する質量分析計３４を備える。例文帳に追加

The mass spectrograph for halogenated compound comprises an emitter 12 for radiating metal ion, a reaction chamber 20 for introducing a gas to be detected and ionizing the gas by the metal ion, apertures 26, 27, etc., for guiding the molecules of the ionized gas to be detected, and a mass spectrometer 34 for measuring the introduced molecules. - 特許庁

フェノール性水酸基を有する化合物１又は２分子以上と金属アルコキシド１又は２分子以上との反応により得られる金属化合物を有効成分とする荷電制御剤及びその荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

Charge controlling agent which is made of a metal compound as an effective constituent obtained by a reaction between compound 1 or 2 or more molecules having phenolic hydroxyl group, and metal alkoxide 1 or 2 or more molecules, and the toner for developing electrostatic charge image is constituted by containing the charge controlling agent, the problems are thus solved. - 特許庁

難分解性ハロゲン化合物を、活性水素化合物の存在下に、アルカリ金属分散体と反応させる難分解性ハロゲン化合物の分解方法であって、前記活性水素化合物として、前記ハロゲン化合物を含有する水を用いることを特徴とする難分解性ハロゲン化合物の分解方法。例文帳に追加

This method for decomposing the recalcitrant halogen compound by reacting the recalcitrant halogen compound with an alkali metal dispersoid in the presence of an activated hydrogen compound is characterized in that the water containing the halogen compound is used as the activated hydrogen compound. - 特許庁

金属ハロゲン化物の蒸気を気相還元して得た金属超微粉中の未反応ハロゲン化物を極限濃度まで短時間に効率よく除去すると共に、前記金属超微粉を水中に分散した場合においても金属超微粉粒子の凝集発生を防止して分散性に優れた金属超微粉水スラリーを得ることが可能な金属超微粉の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining a metallic ultrafine powder, which can provide the water slurry of the metallic ultrafine powder superior in dispersibility, by efficiently removing an unreacted halide in the metallic ultrafine powder obtained through vapor-phase-reducing the vapor of a metal halide into ultimate low concentration in a short portion of time, and thereby preventing metallic ultrafine powders from agglomerating when the metallic ultrafine powder is dispersed in water. - 特許庁

貴金属又は非鉄金属の混在する廃棄物中から該貴金属又は非鉄金属を回収するに際して、当該貴金属又は非鉄金属の精製、精錬工程の前に、前記廃棄物を還元雰囲気下で熱処理を施し、廃棄物中の有機系物質を還元熱分解反応によってガス化しながら分離、除去する工程を有するところに特徴がある。例文帳に追加

The method for recovering the metals has, before the steps of refining and smelting noble metals or nonferrous metals, when recovering the noble metals or the nonferrous metals from the wastes in which the noble metals or the nonferrous metals coexist, a step of heat-treating the wastes in a reducing atmosphere to separate and remove organic materials in the wastes while gasifying them by a reductive thermal decomposition reaction. - 特許庁

アルキルサリチル酸を、予め過塩基化したアルカリ土類金属スルホン酸塩、例えばスルホン酸カルシウムと反応させて、種々な割合の分散したアルカリ土類金属炭酸塩を含むアルカリ土類金属サリチル酸塩を製造することができる。例文帳に追加

Alkaline earth metal salicylates comprising varying percentages of dispersed alkaline earth metal carbonates can be produced by reacting an alkyl salicylic acid with a previously overbased alkaline earth metal sulfonate, e.g., calcium sulfonate. - 特許庁

アスベスト又はアスベスト及び金属、金属酸化物又は金属フッ化物よりなる第２成分を水中に添加し、メカノ化学反応を生じさせることによりアスベストを無害化するとともに、有用ガスである水素ガスを生成することができる。例文帳に追加

The method for treating asbestos can make asbestos harmless by virtue of a mechanochemical reaction initiated by adding asbestos or asbestos and a second ingredient comprising a metal, a metal oxide or a metal fluoride into water and also can generate hydrogen gas which is a useful gas. - 特許庁

水媒体中で、ハロゲン化金属塩とアルカリ金属シアノメタレートと有機配位子とを反応させて複合金属シアン化物錯体触媒を製造する際に、固液分離工程に要する時間を短縮して生産性を向上させる。例文帳に追加

To shorten the time needed for a solid-liquid separation step and to enhance productivity when a composite metal cyanide complex catalyst is manufactured by reacting a metal halide with an alkali metal cyanomethylate and an organic ligand in an aqueous medium. - 特許庁

ＳｎまたはＳｉを含む有機金属化合物を水熱合成により反応させて、ＳｉまたはＳｎから選ばれる１種の金属粒子または金属酸化物粒子が炭素中に均一に分散した状態で炭素と化学結合されてなる複合炭素材料を得る。例文帳に追加

Organometallic compound containing Sn or Si is reacted by hydrothermal synthesis, and chemically bonded with carbon in which metal particles or metallic oxide particles of one selected from Si and Sn are homogeneously dispersed, thereby obtaining a composite carbon material. - 特許庁

表面にアルキル基を持ち且つ金属表面との反応性を持つ官能基を有する有機化合物によって被覆された金属超微粒子（有機複合金属ナノ粒子）を有機溶媒に分散・可溶化し、炭素素材を前記有機溶媒に攪拌混合する。例文帳に追加

Ultrafine metal particles coated with an organic compound having an alkyl group on the surface and also having a functional group having reactivity with a metal surface (organic composite metal nanoparticles) are dispersed and solubilized in an organic solvent, and a carbon material is mixed in the organic solvent under stirring. - 特許庁

その後、加熱処理により前記溶媒を乾燥させ、前記複合金属ナノ粒子金属超微粒子を取り囲む有機被膜を分解させることにより、前記炭素素材に、前記金属超微粒子を反応・侵食した形で一体化することにより、強固に付着させる。例文帳に追加

The solvent is then evaporated by heat treatment, and the organic coating enclosing the ultrafine metal particles of the composite metal nanoparticles is decomposed, whereby the ultrafine metal particles are firmly attached to the carbon material by integration in such a way that the particles react and penetrate into the carbon material. - 特許庁

こうして堆積されたゲート電極８ｐに熱処理を施すと、還元性金属原子で自然酸化膜９が還元されて消滅すると共に、バリア膜４ｐにおいて熱分解した金属窒化物の窒素原子と前記還元性金属原子とが反応してバリアメタルが形成される。例文帳に追加

When subjecting a gate electrode 8p deposited in this way to heat treatment, the natural oxide film 9 is reduced with the reduction metal atoms to extinguish it, and the nitrogen atoms of the thermally decomposed metal nitride and the reduction metal atoms react with each other in the barrier film 4p to form a barrier metal. - 特許庁

式で表される１−アルコキシ−１，１，２，２−テトラフルオロエタン（ただし、Ｒ^1 は炭素数１〜２０の直鎖または分岐鎖のアルキル基を示す。）を炭素数１〜２０のアルコールおよび、金属水酸化物もしくは金属アルコキシドと反応させることを特徴とする、ジフルオロ酢酸金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a difluoro acetate of metal is characterized by reacting 1-alkoxy-1,1,2,2-tetrafluoroethane represented by the formula (wherein, R^1 indicates a 1-20C straight chained or branched alkyl group) with a 1-20C alcohol and a metal hydroxide or a metal alkoxide. - 特許庁

ＮａＨと、アルカリ土類金属又は遷移金属を含む金属塩と、分解によりアンモニアガスを発生させる常温で固体のアンモニア源とを含む水素化物複合体、及びこのような水素化物複合体を加熱する反応工程を備えた水素ガスの製造方法。例文帳に追加

Further provided is a hydride complex which includes NaH, a metal salt containing an alkaline earth metal or a transition metal, and an ammonia source which is solid at a normal temperature and generates an ammonia gas by decomposition, and in this case, the method for producing a hydrogen gas has a reaction process for heating the hydride complex. - 特許庁

リチウムと合金化が可能な金属粒子表面に、−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）−の反復単位を結合させることにより、電解質溶媒と金属粒子との反応を抑制し、反復単位の弾性を用いて金属粒子の膨張を部分的に吸収できる。例文帳に追加

By joining a repeating unit of -(CH_2CH_2O)- on a metal particle surface capable of alloying with lithium, reaction between an electrolyte solvent and the metal particle is suppressed and swelling of the metal particle can be absorbed partially by using elasticity of the repeating unit. - 特許庁

還元反応が十分に進行しない、形成される金属構造物の表面に欠陥を有する等の不良現象が抑制され、光沢に優れた金属構造物を形成する方法及びその形成方法に用いられる金属構造物形成用組成物並びに電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a metallic structure superior in gloss, which reduces such faulty phenomena that a reductive reaction does not progress sufficiently, and a formed metallic structure has a defect on its surface; a composition for forming the metallic structure, which is used for the forming method; and an electronic component. - 特許庁

サブミクロンサイズの無機化合物粒子３２を分散・充填したＳＩＲＡＧＵＳＩＴＡＬ—Ｂ４３７３（ヒートレスグラス）シリカ液体４５を、ガラスとガラスまたは金属、金属と金属またはセラミックスとの界面に塗布し、ガラス化ネットワーク反応を進行させガラス化硬化を完了させる。例文帳に追加

A SIRAGUSITAL-B4373 (heatless glass) silica liquid 45 in which inorganic compound particles 32 of a submicron size are dispersed and filled is coated on an interface between a glass and a glass or a metal, or a metal and a metal or a ceramic, and is caused to proceed a vitrified networking reaction, to complete vitrification hardening. - 特許庁

金、銀、および白金族金属からなる群より選ばれる金属またはこれらの金属より選ばれる２種以上からなる合金の表面と付加反応硬化型シリコーン組成物の硬化物との接着において十分な接着性が得られるプライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a primer composition which gives a satisfactory adhesiveness in bonding a surface of a metal, selected from the group consisting of gold, silver, and a metal of the platinum group, or of an alloy, comprising two or more metals selected from these metals, to a cured product of an addition-reation cure type silicone composition. - 特許庁

異種還元剤を用いて未反応物を著しく減少させて、均一な大きさで高収率の金属ナノ粒子を製造する方法、また、ポリビニルピノリドン（ＰＶＰ）でキャッピングされて分散安定性の高い金属ナノ粒子とこのような金属ナノ粒子を含む導電性インクを提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing metal nanoparticles, having a high yield rate and a uniform size achieved by employing a heterologous reducing agent that considerably reduces unreactant; and to provide metal nanoparticles having high dispersion stability achieved by capping with polyvinyl pyrrolidone (PVP) and conductive ink including these metal nanoparticles. - 特許庁

これにより、非常に小さいサイズのガス分子同士が反応しあって部材２の表面上に金属酸化皮膜が形成されるので、金属酸化皮膜に空気の入り込む余地がほとんど無く、気孔率が１％未満の緻密な金属酸化皮膜が形成される。例文帳に追加

Since the metal oxide film is deposited on the surface of the member 2 by the reaction of gas molecules of very small size with each other, least air enters the metal oxide film and the dense metal oxide film of the porosity below 1% is deposited. - 特許庁

アルカリ土類金属と砒素の化合物は付着のアルカリ液を洗浄により除去して 純粋なアルカリ土類金属と砒素の化合物を得て、これを硫酸で溶解反応させて高純度で高濃度化したＡｓ液と石膏等のアルカリ土類金属硫酸塩に分離する。例文帳に追加

The alkaline liquid adhering to the compound of alkaline earth metal and arsenic is removed by washing, and the resultant pure compound of alkaline earth metal and arsenic is subjected to dissolution reaction using sulfuric acid to undergo separation into a high-purity highly concentrated As liquid and an alkaline earth metal sulfate such as gypsum. - 特許庁

重金属含有アルカリ飛灰を水と炭酸ガスとリン酸系重金属固定化剤とで処理する方法において、処理灰のｐＨを適正ｐＨに安定化させると共に、飛灰の炭酸化反応を十分に進行させて、処理灰からの重金属の溶出を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a method for treating heavy metal-containing alkaline fly ash with water, carbon dioxide and a phosphoric acid-based heavy metal immobilizing agent, by which heavy metals are surely prevented from being eluted from the treated ash by stabilizing the pH of the treated ash at the adequate pH and progressing carbonation reaction of the fly ash satisfactorily. - 特許庁

金属酸化物の三次元構造中に有機高分子化合物が分散された有機無機複合材料であって、重合性官能基を含有した金属アルコキシドまたは金属アルコキシド誘導体と重合性炭化水素系モノマーとを共重合した後に、金属塩水溶液を添加してアルコシル基の重縮合反応によって金属塩成分を導入して製造した有機無機複合材料。例文帳に追加

The material is an organic inorganic composite material having an organic polymeric compound dispersed in a three-dimensional structure of a metal oxide, and is produced by copolymerizing a metal alkoxide or a metal alkoxide derivative which contains a polymerizable functional group with a polymerizable hydrocarbon monomer, then adding a metal salt aqueous solution to the resulting copolymer to introduce a metal salt component into the copolymer by the polycondensation reaction of alkoxyl groups. - 特許庁

金属塩還元反応法により調製され、顕微鏡下で観察した場合に粒径が6nm以下の白金の微粉末からなるスーパーオキサイドアニオン分解剤。例文帳に追加

Superoxide anion decomposing agent composed of platinum fine powder having a particle size of 6 nm or less as observed under a microscope which is prepared under a metal salt reduction method.  - 特許庁

この事例では、請求項1は、金属塩還元反応法により調製され、顕微鏡下で観察した場合に、粒径が6nm以下の白金の微粉末からなるスーパーオキサイドアニオン分解剤を請求している。例文帳に追加

In this case, claim 1 claims a superoxide anion decomposing agent composed of platinum fine powder having a particle size of 6 nm or less as observed under a microscope which is prepared under a metal salt reduction method.  - 特許庁

メタクレゾール２分子がメチレン基を介して結合した構造の化合物をアルカリ金属水酸化物の存在下にてエピハロヒドリンと反応させることにより得られるエポキシ樹脂を用いる。例文帳に追加

The epoxy resin is prepared by reacting a compound having a structure comprising two m-cresol molecules bonded to each other through a methylene group with an epihalohydrin in the presence of an alkali metal hydroxide. - 特許庁

前記導電性高分子層３３は、電解重合反応の途中で電解重合液中に電解酸化可能な金属イオンを添加することにより形成する。例文帳に追加

The conductive high polymer layer 33 is formed by adding an electrolytically oxidizable metal ion into an electrolytic polymerization solution in the middle of an electrolytic polymerization reaction. - 特許庁

前記ハロゲン化されたベンゼン化合物はリチウム金属表面の反応性を低める役割をし、かつ分極性が高くてリチウムイオンと硫化陰イオンとの結合を防ぐ役割をする。例文帳に追加

The halogenated benzene compound having high polarizability serves to lower a reactive property of a lithium metal surface and to prevent coupling between a lithium ion and a sulfide negative ion. - 特許庁

モリブデン（Ｍｏ）、バナジウム（Ｖ）、テルル（Ｔｅ）および／またはアンチモン（Ｓｂ）を含む複合金属酸化物触媒の存在下に、α−ヒドロキシカルボン酸エステルを分子状酸素により気相接触酸化反応させる。例文帳に追加

An α-hydroxycarboxylic acid ester is oxidized with molecular oxygen by a gas phase catalytic oxidation reaction in the presence of a compound metal oxide catalyst containing molybdenum(Mo), vanadium(V), tellurim(Te) and/or antimony (Sb). - 特許庁

パルプとアルカリ金属水酸化物溶液を連続的に接触させた後、遠心分離機で脱液することによりアルカリセルロースを連続的に製造し、それをエーテル化反応することによりセルロースエーテルを製造する。例文帳に追加

This alkali cellulose is continuously produced by bringing pulp into contact with alkali metal hydroxide solution continuously and then draining with a centrifugal separator, and cellulose ether is produced by etherifying the same. - 特許庁

セルロース誘導体と多価金属アルコキシドからなるゲル繊維に固定化されたリパーゼを用いて、加水分解、エステル化及びエステル交換反応による有機化合物を製造する。例文帳に追加

This method comprises producing organic compounds by hydrogenation, esterification or transesterification using an immobilized lipase immobilized on a gel fiber made from cellulose derivative and a polyvalent metal alkoxide. - 特許庁

水可溶性ルテニウム化合物を含む水性液を、キレート形成性有機化合物と接触させて反応させ、該ルテニウム化合物をルテニウム・キレート錯体として析出させて不純金属成分を除去する。例文帳に追加

An aqueous solution containing a water soluble ruthenium compound is brought into contact with an organic compound having chelate formability, the ruthenium compound is precipitated as a ruthenium-chelate complex, and impure metallic components are removed. - 特許庁

特定のカルボン酸金属塩を酸化処理することにより、加水分解性塩素から生じたプロトン酸の影響を受けず、反応阻害を生じないアロファネート・イソシアヌレート化触媒が得られる。例文帳に追加

The allophanate isocyanurate catalyst, which is not affected by the protic acid generated from the hydrolyzable chlorine and does not generate reaction inhibition, is obtained by oxidizing specific carboxylic acid metallic salt. - 特許庁

コバルト(ＩＩ)ビス(Ｎ,Ｎ’−ジイソプロピルアセトアミジネート)の蒸気と水素ガスとを交互に投与する複数回分の投与量を順次反応させて、加熱基板上にコバルトの金属薄膜を析出させる。例文帳に追加

Cobalt metal films were deposited on heated substrates by the reaction of alternating doses of cobalt(II) bis(N,N'-diisopropylacetamidinate) vapor and hydrogen gas. - 特許庁

金属クロムまたはクロム塩と、トリメシン酸類と、前記トリメシン酸類のｐＫａ値よりも小さいｐＫａ値を有する酸（フッ酸を除く）とを反応させることにより得られることを特徴とする多孔性配位高分子とする。例文帳に追加

This porous coordination polymer is obtained by reacting metallic chromium or a chromium salt with trimesic acids together with an acid (excluding hydrofluoric acid) having a pKa value smaller than pKa values of the trimesic acids. - 特許庁

水素化ホウ素塩を用いる反応を経由して得られたレジスト用粗モノマーから、不純物を簡便かつ効果的に低減させ、金属含有量および水分含有量の極めて少ないレジスト用モノマーを提供すること。例文帳に追加

To obtain a monomer for a resist having an extremely low metal content by simply and effectively reducing impurities from a crude monomer for a resist obtained thruogh reaction using a borohydride. - 特許庁

触媒活性が高く、ポリエーテルポリオールを製造する際に、触媒添加量が少量の場合でも、重合速度が速く、また高分子量の副反応物の生成を抑制できる複合金属シアン化物錯体触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a metal cyanide complex catalyst which has high catalyst activity, can produce a polyetherpolyol at a large polymerization rate even in a small catalyst amount, and can inhibit high mol.wt. side reaction products. - 特許庁

ここで、反応性滑剤とは、金属水和物や無機充填剤と親和性の高い極性基と、ポリオレフィンと親和性の高い非極性のパラフィン系炭化水素基とを分子内に併せ持つ化合物を指す。例文帳に追加

The reactive lubricant indicates a compound containing both a polar group having high affinity for the metal hydrate and the inorganic filler and a nonpolar paraffinic hydrocarbon group having high affinity for a polyolefin in the molecule. - 特許庁

エアークリーナーの中に装着した金属製の網Ｅの中を、燃焼室に送られる空気が通過する時に、空気中の支燃性及び可燃性ガスをイオン化し、燃料分子と反応させて燃焼するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

When air sent to a combustion chamber passes through a metal net E fitted into an air cleaner, combustion-supporting and flammable gases in air are ionized and are allowed to react with fuel molecules for combustion. - 特許庁

ジ置換ヒドロキシアルキルピペラジン類はＮ−（ジヒドロキシアルキル）ジエチレントリアミン類を、酸触媒、ラネー金属触媒、又はそれら両方の存在下で分子内脱水縮合反応させて得られる。例文帳に追加

The di-substituted hydroxyalkylpiperazines are produced by subjecting N-(dihydroxyalkyl)diethlenetriamines to an intermolecular dehydrating condensation reaction in the presence of an acid catalyst, a Raney metal catalyst or the both. - 特許庁

触媒の存在下でポリスチレン溶液と水素とを反応させてベンゼン類を得るベンゼン類の製造方法において、触媒が金属鉄からなるコア部分と酸化鉄からなる外表層を有するベンゼン類の製造方法である。例文帳に追加

Benzene compounds are produced by reacting a polystyrene solution with hydrogen in the presence of a catalyst composed of a core part made of metallic iron and an outer skin layer composed of an iron oxide. - 特許庁