分散耐力の英語

乳化、分散能力及びポットライフに優れた乳化・分散剤、並びにこれを用いた硬化塗膜の光沢や耐溶剤性などの諸物性に優れた水乳化・分散イソシアネート硬化剤及び水乳化・分散硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifying and dispersing agent which is excellent in emulsifying and dispersing abilities and has a good pot life, and a water-emulsifying and dispersing isocyanate curing agent excellent in various properties such as the gloss of a cured coating film and solvent resistance using the emulsifying and dispersing agent, and a water-emulsifying and dispersing curable composition. - 特許庁

優れた接着力、耐水性、耐用剤性、保存安定性を有する接着剤用球形ポリエステル樹脂粒子分散体を提供すること。例文帳に追加

To prepare a water dispersion of spherical polyester resin particles for an adhesive, having excellent adhesive strength, water resistance, solvent resistance and preservation stability. - 特許庁

着色力、色相等の色彩的特性に優れ、かつ耐光性等の耐久性にも優れるアゾ顔料、顔料分散物を提供する。例文帳に追加

To provide an azo pigment excellent in color characteristics such as coloring power and hue, and also excellent in durability such as light resistance, and a pigment dispersion. - 特許庁

着色力、色相等の色彩的特性に優れ、かつ耐光性等の耐久性にも優れるアゾ顔料および顔料分散体を提供する。例文帳に追加

To provide azo pigment having excellent color characteristics such as tinting strength, hue or the like and excellent durability such as light fastness or the like and to provide an azo pigment dispersed element. - 特許庁

着色力、色相等の色彩的特性に優れ、かつ耐光性等の耐久性にも優れるアゾ顔料、顔料分散物を提供する。例文帳に追加

To provide an azo pigment and a pigment dispersion excellent in color characteristics, such as tinting power and hues, and also excellent in durability, such as light resistance. - 特許庁

耐水性、基材密着性、粘着力と耐熱性のバランスに優れた非水分散系感圧接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive dispersed in a nonaqueous medium, having excellent balance of water resistance, adhesion to a material, cohesion, and heat resistance. - 特許庁

識別器１１３では、それぞれのパワーディテクタの出力を割り算した結果と、分散耐力範囲の境界値とを比較して、分散補償量のモニタ出力１１４とする。例文帳に追加

The discriminator 113 compares the division results of the outputs of the power detectors with the border value of a dispersion tolerance range to obtain the monitor output 114 of the dispersion compensation quantity. - 特許庁

ロータコアとエンドプレートとの間に介在する接着剤に起因する応力を分散させる、あるいは、応力に耐え得る強度を有する。例文帳に追加

To have such strength that it can disperse the stress caused by an adhesive interposed between a rotor core and an end plate, or can withstand the stress. - 特許庁