切替るの英語

テンプレート切替指示処理部１３によるテンプレートの切替指示に応じて、テンプレート切替処理部１４は、テンプレートのヘッダ部に記憶されたリンク情報に従ってテンプレートを切替る。例文帳に追加

A template switching processing part 14 switches templates on the basis of link information stored in the header part of each template in accordance with a template switching instruction outputted from a template switching instruction processing part 13. - 特許庁

検出結果に応じて出力抵抗を切替る検出装置のスイッチ動作を確実にする。例文帳に追加

To ensure the switching operation of a detector for changing output resistances depending on detection results. - 特許庁

出力切替手段１６はテレビ端子１１に接続したＣＳチューナ８から送られてくる電圧信号で切り替るようにした。例文帳に追加

The output switching means 16 is switched by a voltage signal sent from a CS tuner 8 connected to the television terminal 11. - 特許庁

複数の流出口に切替る切替弁において、低操作トルクで漏水のない長期的に安定した性能を提供する。例文帳に追加

To provide stable performance without water leakage by low operating torque for a long period, in a switching valve switching to a plurality of outflow ports. - 特許庁

送信アンテナを切替ることによって受信品質が改善される場合のみ送信アンテナ切替動作を実施し、送信アンテナの切替の実施を必要最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize execution of changeover of a transmission antenna by executing the operation of changeover of the transmission antenna only when the reception quality is improved by switching the transmission antenna. - 特許庁

クロック切替時には、ホールドオーバー回路１６によりまず切替直前のクロック出力信号２４を保持し、その上で基準クロック６を新たな基準クロックに切替る。例文帳に追加

In the case of switching a clock, a hold-over circuit 16 first holds a clock output signal 24 just before the switching and switches a reference clock 6 into a new reference clock after that. - 特許庁

記録すべき画像がカラー画像か白黒画像かに基づいて記録方式を切替ることを可能とする。例文帳に追加

To switch the recording system based on whether the image to be recorded is a color image or a monochrome image. - 特許庁

その結果、第１増幅部の利得が頻繁に切替る際に発生する受信品質劣化を防止することができる。例文帳に追加

As a result, reception quality deterioration, which may occur when the gain of the first amplifier is frequently switched, can be prevented. - 特許庁