切替るの英語

駐車支援装置において、切返し操作によっても表示内容が頻繁に切り替るのを回避する。例文帳に追加

To avoid frequent switching of displayed information due to turning operation of a steering wheel to right and left in a parking support apparatus. - 特許庁

待機状態への切り替りを検知するとペアとなっている連動グループ２のＣＰＵが稼動状態に切り替る。例文帳に追加

When switching to the standby state is detected, the paired CPUs in the linkage group 2 are switched to the active states. - 特許庁

コンテキストスイッチコントローラは、コンテキストポインタレジスタが保持するコンテキストポインタの値に基づいて、プロセッサエレメントがスレッドを切替る時に、切替前のスレッドに対応するコンテキストを、切替後のスレッドに対応するコンテキストに切替る。例文帳に追加

A context switch controller switches a context corresponding to an unswitched thread to a context corresponding to a switched thread when the processor element switches threads on the basis of a value of a context pointer held by a context pointer register. - 特許庁

テンプレート切替指示処理部１３によるテンプレートの切替指示に応じて、テンプレート切替処理部１４は、テンプレートのヘッダ部に記憶されたリンク情報に従ってテンプレートを切替る。例文帳に追加

A template switching processing part 14 switches templates on the basis of link information stored in the header part of each template in accordance with a template switching instruction outputted from a template switching instruction processing part 13. - 特許庁

複数の電極群１１ａ、１１ｂは、ここから出力される信号の信号経路を切替る選択回路１５ａ、１５ｂと接続する。例文帳に追加

The plurality of the electrode groups 11a and 11b are connected with switching circuit 15a and 15b that switch signal paths for signals outputted from it. - 特許庁

携帯電話機４は無線LANのホットスポット２に入ったことを検出すると、通信モードを１ｘＥＶ− ＤＯから無線LANに自動的に切替る。例文帳に追加

When a cellular phone set 4 detects entering to the hot spot 2 of the wireless LAN, the communication mode is automatically switched from 1xEV-DO to the wireless LAN. - 特許庁

その結果、第１増幅部の利得が頻繁に切替る際に発生する受信品質劣化を防止することができる。例文帳に追加

As a result, reception quality deterioration, which may occur when the gain of the first amplifier is frequently switched, can be prevented. - 特許庁

制御手段は、接触検出手段により介助者の接触が検出されると、操作制御モードから補助制御モードに切替る。例文帳に追加

When the contact of the caregiver is detected by the contact detection means, the control means is switched from the operation control mode to the assist control mode. - 特許庁