「切替る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の流出口に切替る切替弁において、低操作トルクで漏水のない長期的に安定した性能を提供する。例文帳に追加

To provide stable performance without water leakage by low operating torque for a long period, in a switching valve switching to a plurality of outflow ports. - 特許庁

出力切替手段１６はテレビ端子１１に接続したＣＳチューナ８から送られてくる電圧信号で切り替るようにした。例文帳に追加

The output switching means 16 is switched by a voltage signal sent from a CS tuner 8 connected to the television terminal 11. - 特許庁

駐車支援装置において、切返し操作によっても表示内容が頻繁に切り替るのを回避する。例文帳に追加

To avoid frequent switching of displayed information due to turning operation of a steering wheel to right and left in a parking support apparatus. - 特許庁

待機状態への切り替りを検知するとペアとなっている連動グループ２のＣＰＵが稼動状態に切り替る。例文帳に追加

When switching to the standby state is detected, the paired CPUs in the linkage group 2 are switched to the active states. - 特許庁

コンテキストスイッチコントローラは、コンテキストポインタレジスタが保持するコンテキストポインタの値に基づいて、プロセッサエレメントがスレッドを切替る時に、切替前のスレッドに対応するコンテキストを、切替後のスレッドに対応するコンテキストに切替る。例文帳に追加

A context switch controller switches a context corresponding to an unswitched thread to a context corresponding to a switched thread when the processor element switches threads on the basis of a value of a context pointer held by a context pointer register. - 特許庁

テンプレート切替指示処理部１３によるテンプレートの切替指示に応じて、テンプレート切替処理部１４は、テンプレートのヘッダ部に記憶されたリンク情報に従ってテンプレートを切替る。例文帳に追加

A template switching processing part 14 switches templates on the basis of link information stored in the header part of each template in accordance with a template switching instruction outputted from a template switching instruction processing part 13. - 特許庁

複数の電極群１１ａ、１１ｂは、ここから出力される信号の信号経路を切替る選択回路１５ａ、１５ｂと接続する。例文帳に追加

The plurality of the electrode groups 11a and 11b are connected with switching circuit 15a and 15b that switch signal paths for signals outputted from it. - 特許庁

携帯電話機４は無線LANのホットスポット２に入ったことを検出すると、通信モードを１ｘＥＶ− ＤＯから無線LANに自動的に切替る。例文帳に追加

When a cellular phone set 4 detects entering to the hot spot 2 of the wireless LAN, the communication mode is automatically switched from 1xEV-DO to the wireless LAN. - 特許庁

その結果、第１増幅部の利得が頻繁に切替る際に発生する受信品質劣化を防止することができる。例文帳に追加

As a result, reception quality deterioration, which may occur when the gain of the first amplifier is frequently switched, can be prevented. - 特許庁

制御手段は、接触検出手段により介助者の接触が検出されると、操作制御モードから補助制御モードに切替る。例文帳に追加

When the contact of the caregiver is detected by the contact detection means, the control means is switched from the operation control mode to the assist control mode. - 特許庁

糸巻取機は、巻取ユニットの動作モードを運転モードと、停止モードと、規制モードとに切替る動作スイッチ４２を備える。例文帳に追加

This yarn winder has an operation switch 42 for switching the operation mode of the winding unit to the operation mode, a stopping mode and a regulating mode. - 特許庁

割込信号に従って制御タスクをその優先度に応じて短時間に切り替ることができる割込制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an interruption control circuit capable of switching a control task in a short time according to the priority thereof, responding to an interruption signal. - 特許庁

光ディスク１２をＣＬＶ方式で再生時に、交替処理が発生した際にはＣＡＶ方式で再生するように切替る。例文帳に追加

When alternate processing occurs while an optical disk 12 is played back in a CLV system, the device is switched to play back information in a CAV system. - 特許庁

シアン画像の記録方向が切り替るため、カラー感熱記録紙２の自浄作用によってヘッド上の汚れが除去される。例文帳に追加

Since the recording direction of a cyan image is switched, contaminants on the head are removed by self-cleaning action of the color thermal recording sheet 2. - 特許庁

入力映像信号の属性が切替る際に、表示映像の乱れを防止することが可能な表示パネル駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel driving device which can prevent a display picture from being disordered when property of an input video signal is switched. - 特許庁

すると，スイッチング素子に含まれるナノワイヤの導電性が制御され，スイッチＯＮとＯＦＦを切り替ることができる。例文帳に追加

By this, the conductivity of the nanowire included in the switching element is controlled, and switching between a switch-on state and a switch-off state can be carried out. - 特許庁

記録すべき画像がカラー画像か白黒画像かに基づいて記録方式を切替ることを可能とする。例文帳に追加

To switch the recording system based on whether the image to be recorded is a color image or a monochrome image. - 特許庁

リレー２０を閉制御すべくスイッチング素子３４を閉操作すると、コイル２８に電流が流れ、リレー２０が閉状態に切り替る。例文帳に追加

When the switching element 34 is closed to close the relay 20, a current is carried to the coil 28, and the relay 20 is switched over to a closed state. - 特許庁

クロック切替時には、ホールドオーバー回路１６によりまず切替直前のクロック出力信号２４を保持し、その上で基準クロック６を新たな基準クロックに切替る。例文帳に追加

In the case of switching a clock, a hold-over circuit 16 first holds a clock output signal 24 just before the switching and switches a reference clock 6 into a new reference clock after that. - 特許庁

所定の切替開始条件を満足するとき所定の選択基準に従って選択されたアンテナに切替るアンテナ切替処理において、受信電力レベルが閾値以下であるときは複数のアンテナを同時に選択する。例文帳に追加

In the antenna switching processing for selecting an antenna selected in compliance with a selection criterion when a prescribed switching start condition is satisfied, a plurality of antennas are selected at the same time when a reception power level is a threshold value or below. - 特許庁

送信アンテナを切替ることによって受信品質が改善される場合のみ送信アンテナ切替動作を実施し、送信アンテナの切替の実施を必要最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize execution of changeover of a transmission antenna by executing the operation of changeover of the transmission antenna only when the reception quality is improved by switching the transmission antenna. - 特許庁

また、第１分岐管１５や第２分岐管１６と連結排気管２１との連通を切り替えることにより、第１触媒３１や第２触媒３２を通すかを切り替ることができる。例文帳に追加

Passage through the first catalyst 31 or the second catalyst 32 may be selected by switching the communication of the connecting exhaust pipe 21 between the first branch pipe 15 and the second branch pipe 16. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明では、記録媒体切替え順序をユーザが設定できるようにし、ユーザが記録媒体を変更する操作を行った場合、前記設定した順序に基づいて記録媒体を切替るように制御する。例文帳に追加

The user can set the order of changing the recording mediums, and controls change of the recording mediums based on the set order when the user changes the recording medium. - 特許庁

クライアント信号を複数系統の伝送路により送受信するに際し、一方から他方の処理系統に無瞬断で切替るシステム或いは受信装置において、簡素なクロック系の構成で確実な切り替えを実現する。例文帳に追加

To implement certain switching with a simple configuration of a clock system in a system or receiver performing uninterruptible switching from one processing system to another, in transmitting/receiving client signals by using a plurality of systems of transmission paths. - 特許庁

また、酸性水モードでの待機状態が禁止されると共に酸性水モードからアルカリイオン水モードへ切り換えるときには浄水モードを必ず行ってから弱アルカリイオン水モードへ切り替るようにした。例文帳に追加

When the acidic water mode is switched to the alkaline ionized water mode, it is switched to a weakly alkaline ionized water mode after surely conducting the purified water mode. - 特許庁

マナーモード自動制御手段４のチャネル切替り間隔時間測定部４１は、一つの基地局の無線ゾーンから隣接する他の基地局の無線ゾーンへ移動するときの受信チャネルの切替る間隔時間を測定する。例文帳に追加

A channel switching interval time measurement section 41 of a manner mode automatic control means 4 measures a reception channel switching interval times when the mobile phone moves from a radio zone of one base station to a radio zone of other adjacent base station. - 特許庁

システムコントローラ５は、ＬＣＤ２６の水平位置と印刷用垂直位置との切替に応じて、撮影及び再生モードと印刷モードとの間で動作モードを切替る。例文帳に追加

A system controller 5 selects an operating mode between a photographing and reproduction mode and a print mode in response to the selection of the LCD 26 between the horizontal position and the vertical position for print purpose. - 特許庁

移動局の属性が非優先移動局と優先移動局との間で切り替わる場合、移動局が再認証処理を求めなくても移動局に対するサービスを切替ること。例文帳に追加

To switch the service for a mobile station even if the mobile station does not seek re-authentication processing when the attributes of the mobile station are switched between a non-priority mobile station and a priority mobile station. - 特許庁

広画角放送番組の切り出し視聴時に、データ放送の表示内容が映像画角に連動して切替ることにより、視聴者の利便性を向上させる例文帳に追加

To improve the convenience of a viewer by switching display contents of a data broadcast in conjunction with a video field angle in the case of performing the segmented viewing of a wide field angle broadcast program. - 特許庁

かつ、紙幣が紙幣判別部を通過した後の搬送路を、リジェクト庫又は紙幣装填庫のいずれかに接続するように切り替る切替機構を設ける。例文帳に追加

Also, the paper money handling device includes a switching mechanism for switching the connection of the conveyance path after the paper money passes through the paper money discrimination part to either the reject store or the paper money loading store. - 特許庁

仰角範囲を移動する衛星と送受信する場合に、仰角範囲を出る衛星から新たに入る衛星に切替るタイミングに、通信の途切れが生じる。例文帳に追加

To prevent the interruption of communication at the timing of switching a satellite going out from an elevation angle range to a satellite newly entering into the range in the case of transmitting/receiving data to/from the satellite moving in the elevation angle range. - 特許庁

デジタル放送受信機において、そのチャネル切替時に、画面が切り替るまでの間、使用者の選択に応じた代替情報（広告、使用者固有情報または番組案内など）を表示させる。例文帳に追加

In a channel change in a digital broadcast receiver, alternate information (such as an advertisement, user selected information or a program guide) corresponding to the selection of a user is displayed until a picture is switched. - 特許庁

操作表示部１７は、ＰＣ予約ジョブの後で受け付けた通常ジョブが実行されている間に、操作されることでＰＣ予約ジョブのジョブを確定可能な状態に切替るための切替ボタン４３を表示する。例文帳に追加

The operation display unit 17 has a selector button 43 for switching the PC-reserved job into a state wherein the PC-reserved job can be determined by being operated during the execution of the normal job received after the PC reserved job. - 特許庁

演算制御回路１６は同期信号発生手段の出力により切替接続手段１３を切替ると共に、比較回路１５の出力から電流値または抵抗値を演算出力する。例文帳に追加

An arithmetic control circuit 16 switches the changeover connecting means 13 by the output of a synchronous signal generating means, and therewith computes, to output a current value or a resistance value from the output from the comparison circuit 15. - 特許庁

そして、検出される１又は複数の端子の温度（Ｔ１，Ｔ２）に応じて、接続手段による、バッテリとエンジンとの熱的な接続状態を切替る切替手段（１００，７１０）を更に備える。例文帳に追加

The controller further includes switching means (100, 710) switching thermal connection state between the battery (500) and the engine (200) by means of the connection means (720) in response to the detected temperatures (T1, T2) of the one or more terminals (510, 520). - 特許庁

判定手段１１２は、区切られた画像領域に描かれる描画色の数や切替る回数などに基づいて、その画像領域をベクトル化すべきか否かを判定する。例文帳に追加

A determination means 112 determines whether to vectorize an image area based on the number of drawing colors drawn in a divided image area and the number of times that the drawing colors are switched. - 特許庁

一方、Ａ／Ｄ変換制御部１１は、三角波発生部２から三角波のＵＰ／ＤＯＷＮ切替信号を受けると、メモリ切替制御部１２を制御し、Ａ／Ｄ変換データを記憶するメモリをメモリａ１３とメモリｂ１４との間で交互に切替る。例文帳に追加

The A/D conversion control part 11 controls a memory switching control part 12 when receiving a triangular wave of UP/DOWN switching signal from the triangular wave generation part 2, and switches a memory for storing an A/D conversion data between a memory a13 and a memory b14. - 特許庁

各試験パターン供給経路に切替手段ＭＵＸを設け、この切替手段により試験パターンを被試験半導体デバイスに印加する状態と、各被試験半導体デバイスの各個に独自のパラメータを印加する状態に切り替ることができる構成とした。例文帳に追加

A changeover means MUX is provided to each of test pattern supply routes and, by this changeover means, a state applying a terst pattern to each semiconductor device to be tested and a state applying an original parameter to each semiconductor device to be tested can be changed over. - 特許庁

べたオンとなるスイッチング素子が上側のスイッチング素子から下側のスイッチング素子に切り替ると判断すると、その出力電圧パターンの変更タイミングを、三角基準波が最大になるタイミングにする。例文帳に追加

When a decision is made that the all over on switching element is switched from an upper side switching element to an underside switching element, its output voltage pattern alteration timing is set to maximize a triangle reference wave. - 特許庁

マイクロプロセッサと外部デバイスとの間での情報交換が行われる通常のバスアクセスタイミングを避けたタイミングで、外部バスの内部接続をマイクロプロセッサの内部バスからデバッグ制御回路に切り替る。例文帳に追加

The internal connection of an internal bus Sc is switched from the internal bus Sb of a microprocessor 1 to a debug control circuit 3 in timing avoiding normal access timing in which information exchange is performed between the microprocessor 1 and an external device. - 特許庁

べたオンとなるスイッチング素子が下側のスイッチング素子から上側のスイッチング素子に切り替ると判断すると、その出力電圧パターンの変更タイミングを、三角基準波が最小になるタイミングにする。例文帳に追加

When a decision is made that an all over on switching element is switched from an underside switching element to an upper side switching element, its output voltage pattern alteration timing is set to minimize a triangle reference wave. - 特許庁

本システムにより、デジタルカメラとプリンタを接続するだけで、印刷インターフェースを備えた機器側で用いている表示設定に、自動的に切り替る。例文帳に追加

In the above system, by only coupling the digital camera to the printer, the displaying configuration is automatically switched to one used in the device having the interface for printing. - 特許庁

無線LANによる通信モードと１ｘＥＶ− ＤＯ 等の他の通信方式による通信モードとを有する携帯端末において、無線LANによる通信モードに自動的に切替るようにする。例文帳に追加

To automatically switch to a communication mode by a wireless LAN in a portable terminal having the communication mode by the wireless LAN and a communication mode by another communication system such as 1xEV-DO. - 特許庁

ただし、ディーゼル機関の前回の稼動時において学習値が吐出量の増量側及び減量側に頻繁に切替る場合には、次回始動に際して燃料ポンプ６の操作への学習値の反映を禁止する。例文帳に追加

However, reflection of learning value to operation of the fuel pump 6 in next start is prohibited when the learning value is frequently changed over to an increase side and decrease side of delivery quantity in previous operation of the diesel engine. - 特許庁

この状態は、コントローラ用電源回路１４０に生じた故障等が解消されることで、コンパレータ３７からの電圧信号のレベルが、“Ｌ”レベルに切り替るまでの間継続される。例文帳に追加

This state is kept until the level of the voltage signal from the comparator 37 is switched to an "L" level by the resolution of a trouble, etc. which has occurred in a power circuit 140 for a controller. - 特許庁