切込み台の英語

シール剥離装置２０は、シール粘着面２６ａに切込み部２６ｃを設けた台紙２６に粘着されたシール２８を剥離する装置である。例文帳に追加

This seal peeling device 20 peels a seal 28 affixed to a mount 26 having a notched part 26c in a seal affixing surface 26a. - 特許庁

冷凍装置を固定した基台、段ボールによって箱型に形成された外箱、紙やパルプ材製の支柱から構成され、この外箱の四隅の縦辺にそれぞれ切込みを入れ、この切込みを折り曲げて外箱との間に支持空間を形成し、この支持空間で支柱を外箱の四隅に固定すると共に、基台の上に載せられた外箱と基台とを結束用のバンドで締め付け固定している。例文帳に追加

The polypropylene band 16 in the lateral direction keeps a box shape of the outer box 6 by suppressing force of the outer box 6 to expand. - 特許庁

台紙本体に、切込みにより形成された写真保持用凸片が、保持する写真のサイズより小間隔にて複数縦列状に配置されていることを特徴とするアルバム用台紙。例文帳に追加

The mount for the album is characterized in that projecting pieces formed by cutting and for holding the photographs are arranged in a plurality of vertical row shapes by smaller intervals than the sizes of the photographs to be held on a mount body. - 特許庁

台紙１１および中間ラベル１２は管理ラベル１３の裏側を通って台紙１１および中間ラベル１２を共に同じ位置で分断する切込み１４を有する。例文帳に追加

The mount 11 and the intermediate labels 12 have notches 14 to part both of the mount 11 and the intermediate labels 12 in the same positions through the rear side of the management labels 13. - 特許庁

シート状の台材２上に粘着層５を介して化粧料担持層６を設けた、化粧料担持体製造用の積層体５０Ａであって、前記化粧料担持層には、化粧料を担持させる領域を規定する第１の切込み５２が形成され、前記台材には、前記領域よりも大きい化粧料担持体の外形を規定する第２の切込み５１が形成されている。例文帳に追加

A laminated body 50A for the cosmetics carrier is provided with a cosmetics carrying layer 6 on a sheet-like base material 2 through an adhesive layer 5. - 特許庁

余長処理ホルダを、固定平面に対して垂直な回転軸を有する土台と、縁に2つの切込み部を設けたフランジと巻取り部とを有するスプールとで構成し、該巻取り部及び該切込み部を介してケーブルを折り返した状態で該スプールを該回転軸を中心として回転させるとにより、該ケーブルを二重で該巻取り部に巻き取る。例文帳に追加

The excess length processing holder is constituted of a base having a rotary shaft perpendicular to a fixed plane, and a spool having a flange provided with two notches on the edge and a take-up part, and the cables are doubly taken up in the take-up part by rotating the spool centering the rotary shaft with the cables turned around via the take-up part and the notched parts. - 特許庁

本体は、正多角形で中央に正方形などの開口を設け、その周りに放射状の切込みを設けると共に、上記正多角形の各外周辺に上向きに拡開する等脚台形板部をもって構成される。例文帳に追加

The body comprises an equilateral polygon having an opening of a square shape or the like at the center and equipped with radial cuts around it and an isosceles trapezoidal plate which expands upward on each outer peripheral side of the equilateral polygon. - 特許庁

複数の粘着シート２、２…が貼着される粘着シート用台紙１において、粘着シート２が貼着される領域内で一連に形成されその周辺に延びる切込みを１ａ設けた。例文帳に追加

This mount 1 for the adhesive sheet, to be stuck by a plurality of adhesive sheets 2, 2... has incisions 1a formed in series within the region for sticking the adhesive sheet 2, and extending in the periphery direction. - 特許庁