初期生育の英語

根を生やした植物の植付け作業を容易に行うことができ、植付け後の養生期間を短縮でき、生育初期段階で植物を枯すのを防ぐことができる植物の植付け方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method or the like for transplanting plants by which a planting operation of the plants with roots can be readily carried out, a caring period after the transplantation is shortened, and the plant is prevented from being withered at the initial stage of growth. - 特許庁

本発明に係る稚苗１０の育成容器１は、任意数の窓孔３を設けているので、稚苗１０の定植土８に対する初期活着が迅速に行われ、生育の遅れや、枯死することがなくなる。例文帳に追加

Since the raising container 1 for the young seedling 10 is provided with the optional number of the window holes 3, initial root taking of the seedling 10 for the setting soil 8 is rapidly carried out to eliminate the delay of growth or withering. - 特許庁

発芽初期における土中の水分量保持、ＰＨ調整、並びに幼苗に悪影響を及ぼす土壌の病害を防止し、苗の側根及びひげ根の生育を促進させ、発芽初期幼苗期の根張りを安定させ、かつ収穫作業が簡単で、有利な出荷時期に合わせて容易に成育状況をコントロールできるような育苗ポットおよびこれを用いた植物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a raising seedling pot capable of maintaining soil water content in germination beginning, controlling pH, preventing soil disease unfavorably affecting to seedlings, promoting lateral and hairy root growing, stabilizing stretches of roots easily harvesting and easily controlling plant growing circumstances to adjust shipping time favorable and to provide plant raising method using the same. - 特許庁

従って、法面１１の植物の生育初期に過剰に栄養分が供給されることはなく、その後、栄養分の風雪による漏出を補うように栄養分を必要とする植物の成長期に栄養分を適度に供給することができ、法面の植物による緑化が適正に行われる。例文帳に追加

Thus, the plants are not excessively supplied with the nutrient at an initial stage of their growing, but can be thereafter supplied with the nutrient in such a suitable manner that the nutrient which have been leaked from the soil with weathering is supplemented when the plants require the nutrient at their growth stage, and therefore the greening of the slope by the plants can be properly conducted. - 特許庁

イネ科植物の生育初期の段階で、個体の発芽性を、安定、効率的、かつ、簡便に、選抜するために、イネ科植物の発芽性に関与する遺伝子に対する遺伝子マーカーを見出し、この遺伝子マーカーを用いる、高度の発芽性を有するイネ科植物の選抜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for selecting a gramineous plant having a high level of germinating properties by finding out a genetic marker participating in the germinating properties of the gramineous plant and using the genetic marker in order to stably, efficiently and simply select the germinating properties of individuals in an initial growth period of the gramineous plant. - 特許庁

ガイド壁により、隣り合う植物の葉が成長に伴って互いに重なり合うのを阻止又は抑制することができるようになされていながら、植物が生育初期段階の未だ小さい状態にあっても、そのような植物に十分な量の光を付与することができる植物栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation system giving a sufficient amount of light to plants which are still in a small growth initial stage, while preventing or suppressing by a guide wall, the leaves of plants adjacent to each other from being superposed on each other with growth. - 特許庁

初期の侵食防止は、法面の被覆方法即ち、ネットに装着した粗大繊維と肥料袋による植生用マットによって行い、植生用マットに種子を装着することなく、周辺植物からの自然下種される種子をこの植生用マットで受け止め、植生用マットを基盤として発芽生育させる遅速緑化用の植生用マットを提供する。例文帳に追加

To obtain a vegetation mat for slow greening comprising doing early erosion control by slope coating method, that is, doing by the vegetation mat composed of a coarse textile and a fertilizer bag each attached to a net, receiving seeds naturally coming down from circumferential plants by the vegetation mat without attaching seeds to the vegetation mat, and letting the seeds sprout and grow on the vegetation mat as a base. - 特許庁

芝生に発生する藻類を防除する方法であって、芝生に対する選択性や取扱い者に対する薬剤の安全性が高く、省力的で、優れた予防的効果、初期治療効果に加えて、生育の進んだコケ・藻類及び近年問題となっている芝生の細菌病害も同時に防除できる芝生に発生する藻類の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the growth of algae on turfgrass, which has a high selectivity to the turfgrass, high safety of a chemical to a person in charge, is laborsaving, excellent in a preventive effect and an initial treatment effect, and additionally can exterminate both already grown mosses/algae and the bacterial disease of the turfglass becoming a problem in recent years. - 特許庁