判剛の英語

ＥＣＵは、検出トルクが２００Ｎ・ｍ以下であると判定した場合、剛性切替機構の低剛性側ソレノイドの通電を開始するとともに、高剛性側ソレノイドを非通電とし、左右の可変剛性ドライブシャフトを低剛性状態にする（ステップＳ６）。例文帳に追加

When it is determined that detected torque is 200 N/m or less, an ECU starts to carry a current to a low rigid side solenoid of a rigidity switching mechanism, and does not carry the current to a high rigid side solenoid, and right and left variable rigid drive shafts are in the low rigid state (step S6). - 特許庁

ＥＣＵは、双方の検出トルクが２００Ｎ・ｍを超えたと判定した場合、剛性切替機構の低剛性側ソレノイドを非通電とするとともに（ステップＳ９）、高剛性側ソレノイドの通電を開始し、左右の可変剛性ドライブシャフトを高剛性状態にする（ステップＳ１０）。例文帳に追加

When it is determined that the detected torque exceeds 200 N/m in both of them, the ECU does not carry the current to the low rigid side solenoid of the rigidity switching mechanism (step S9), and starts to carry the current to the high rigid side solenoid, and the right and the left variable rigid drive shafts are in the high rigid state (step S10). - 特許庁

衝突物体の剛性や形状の変化にかかわらず衝突物体を正確に判定可能な車両用衝突物体判別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision object distinguishing device for a vehicle capable of judging the collision object accurately despite the varying stiffness and/or shape of collision objects. - 特許庁

制御部６０は剛性判定手段５５，５６の判定結果に応じて自動両面モードの実行の可否を決定する。例文帳に追加

The control part 60 determines whether the automatic double-sided printing mode is executable or not, according to determination results at the rigidity determination means 55 and 56. - 特許庁

内燃機関の失火判定装置および車両並びにねじれ要素の剛性推定装置，内燃機関の失火判定方法，ねじれ要素の剛性推定方法例文帳に追加

MISFIRE DETERMINATION DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, RIGIDITY ESTIMATION DEVICE OF VEHICLE AND TORSION ELEMENT, MISFIRE DETERMINATION METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, RIGIDITY ESTIMATION METHOD OF TORSION ELEMENT - 特許庁

この幅の減少に伴う捩り剛性の低下率が急に大となるときには、クランクシャフト１の捩り剛性が許容レベル未満になると判断される。例文帳に追加

When the degradation ratio of the torsional rigidity is abruptly increased as the width is reduced, it is determined that the torsional rigidity of the crank shaft 1 is below the permissible level. - 特許庁

荷重センサ５０からの出力電圧値に基づいて用紙Ｐの剛性レベルが判定され、用紙Ｐの剛性レベルと画像データの印字率との組み合わせに基づいて印字率が補正される。例文帳に追加

The rigidity level of the paper P is determined based on the outputted electric voltage value from the load sensor 50, and the ratio of printing is corrected based on a combination of the rigidity level of the paper P and the ratio of printing of image data. - 特許庁

予圧が付与された軸受、特に上下左右で非対称な外輪形状を有する軸受の軸受剛性の良否を正確に判定することができる軸受剛性評価装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bearing rigidity evaluation apparatus, capable of accurately determining the quality of the bearing rigidity of a bearing with an outer ring shape having right-to-left asymmetry and vertical asymmetry. - 特許庁