「判剛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙葉類の剛性（腰の強さ）検知信号を取得し、取得した剛性検知信号から剛性２次元分布を作製し、作製した剛性２次元分布から真偽判別を行う方法及び装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and device for acquiring the rigidity (strength) detection signal of paper sheet, and for preparing rigidity two-dimensional distribution from the acquired rigidity detection signal, and for deciding authenticity from the prepared rigidity two-dimensional distribution. - 特許庁

物体の剛性値の算出ができるか否かを客観的に判定できる剛性値算出可否判定技術、及び剛性値算出技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for determining whether a rigidity value can be calculated objectively, and also to provide a technique for calculating the rigidity value. - 特許庁

ＥＣＵは、検出トルクが２００Ｎ・ｍ以下であると判定した場合、剛性切替機構の低剛性側ソレノイドの通電を開始するとともに、高剛性側ソレノイドを非通電とし、左右の可変剛性ドライブシャフトを低剛性状態にする（ステップＳ６）。例文帳に追加

When it is determined that detected torque is 200 N/m or less, an ECU starts to carry a current to a low rigid side solenoid of a rigidity switching mechanism, and does not carry the current to a high rigid side solenoid, and right and left variable rigid drive shafts are in the low rigid state (step S6). - 特許庁

ＥＣＵは、双方の検出トルクが２００Ｎ・ｍを超えたと判定した場合、剛性切替機構の低剛性側ソレノイドを非通電とするとともに（ステップＳ９）、高剛性側ソレノイドの通電を開始し、左右の可変剛性ドライブシャフトを高剛性状態にする（ステップＳ１０）。例文帳に追加

When it is determined that the detected torque exceeds 200 N/m in both of them, the ECU does not carry the current to the low rigid side solenoid of the rigidity switching mechanism (step S9), and starts to carry the current to the high rigid side solenoid, and the right and the left variable rigid drive shafts are in the high rigid state (step S10). - 特許庁

衝突物体の剛性や形状の変化にかかわらず衝突物体を正確に判定可能な車両用衝突物体判別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision object distinguishing device for a vehicle capable of judging the collision object accurately despite the varying stiffness and/or shape of collision objects. - 特許庁

制御部６０は剛性判定手段５５，５６の判定結果に応じて自動両面モードの実行の可否を決定する。例文帳に追加

The control part 60 determines whether the automatic double-sided printing mode is executable or not, according to determination results at the rigidity determination means 55 and 56. - 特許庁

内燃機関の失火判定装置および車両並びにねじれ要素の剛性推定装置，内燃機関の失火判定方法，ねじれ要素の剛性推定方法例文帳に追加

MISFIRE DETERMINATION DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, RIGIDITY ESTIMATION DEVICE OF VEHICLE AND TORSION ELEMENT, MISFIRE DETERMINATION METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, RIGIDITY ESTIMATION METHOD OF TORSION ELEMENT - 特許庁

この幅の減少に伴う捩り剛性の低下率が急に大となるときには、クランクシャフト１の捩り剛性が許容レベル未満になると判断される。例文帳に追加

When the degradation ratio of the torsional rigidity is abruptly increased as the width is reduced, it is determined that the torsional rigidity of the crank shaft 1 is below the permissible level. - 特許庁

荷重センサ５０からの出力電圧値に基づいて用紙Ｐの剛性レベルが判定され、用紙Ｐの剛性レベルと画像データの印字率との組み合わせに基づいて印字率が補正される。例文帳に追加

The rigidity level of the paper P is determined based on the outputted electric voltage value from the load sensor 50, and the ratio of printing is corrected based on a combination of the rigidity level of the paper P and the ratio of printing of image data. - 特許庁

予圧が付与された軸受、特に上下左右で非対称な外輪形状を有する軸受の軸受剛性の良否を正確に判定することができる軸受剛性評価装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bearing rigidity evaluation apparatus, capable of accurately determining the quality of the bearing rigidity of a bearing with an outer ring shape having right-to-left asymmetry and vertical asymmetry. - 特許庁

そして、このように判定された直進又は旋回の状態の別に応じてロール剛性を変更するように剛性調整手段を制御する制御手段とを備える。例文帳に追加

The roll control device further comprises a control means to control the stiffness adjusting means so that the roll stiffness is changed according to the straight ahead or turning traveling state thus determined. - 特許庁

研磨に必要な溝の相対的な剛性の低下を低減させることなく研磨パッドの寿命を判別（検出）する。例文帳に追加

To discriminate (detect) the life of a polishing pad without lowering relative rigidity of a groove required for polishing. - 特許庁

衝突幅と衝突物体の剛性と衝突物体の質量とに基づいて、歩行者か否かを判定する。例文帳に追加

The collision object distinguishing device for the vehicle is to judge whether the collision object is a pedestrian on the basis of the colliding width, the stiffness of the collision object, and its mass. - 特許庁

そして、旋回判定手段によって車両の旋回状態を判定し、その判定結果に基づき、旋回状態が大きい程、前輪側スタビライザのねじり剛性が大きくなるようにスタビライザ制御手段を調整する。例文帳に追加

A revolution judging means judges the revolving condition of the vehicle, and on the basis of the result from judging, the stabilizer controlling means is adjusted so that the torsional rigidity of the front wheel stabilizer becomes greater as the revolving condition enlarges. - 特許庁

車両のロール制御装置は、車両のロール剛性を変更可能な剛性調整手段と、車両の操舵速度及び操舵角の少なくとも一方に基いて車両が直進又は旋回のいずれの状態で走行するかを判定する判定手段とを備える。例文帳に追加

The roll control device for a vehicle comprises a stiffness adjusting means capable of changing the roll stiffness of the vehicle, and a determination means determining in which state of being straight ahead and turning a vehicle travels on the basis of at least either of the steering speed and the steering angle of the vehicle. - 特許庁

破断ひずみ判定部材３は、目視で破断した状態が判断できるワイヤ４と、ワイヤ４の両端部で固定治具２との取り合い部に設けられる補剛部材５よりなる。例文帳に追加

The rupture strain judgment member 3 comprises a wire the ruptured state of which is visually judgeable and stiffening members 5 provided on the connecting part with the fixtures 2 at both end parts of the wire 4. - 特許庁

特性設定部５４は、リード模擬部３１の演算に適用される曲げ剛性Stiff(x)を、状態判別部５２による判別の結果（状態Ａ／状態Ｂ）に応じて可変に設定する。例文帳に追加

A characteristics-setting section 54 sets the flexural rigidity Stiff (x) applied in the operation of the reed simulating section 31 variable, in response to the result (state (A)/state (B))of determination by a state determination section 52. - 特許庁

簡単な構成で、一対からなる締結部材の他方が締結される一方と支持部材とを結合してなる結合構造物において、荷重と変位量との関係を求めたり、締結部材の一方と支持部材との結合の良否を判定するなど、結合構造物の剛性を容易に且つ正確に評価することができる結合構造物の剛性評価装置およびその剛性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rigidity evaluation device and a rigidity evaluation method of a combination structure, which are capable of easily and accurately evaluating rigidity of a combination structure obtained by coupling one of a pair of fastening members, which is fastened to the other fastening member, and a support member in a simple configuration, by obtaining a relation between load and displacement, determining whether coupling between the other fastening member and the support member, and the like. - 特許庁

次に、ロール剛性設定部６０は、ステップＳ２８で、曲率半径Ｒｃから旋回半径Ｒｔを減じた値に所定の補正係数Ｋｃを乗じることによって曲率差判定値Ｄｒを算出した後、ステップＳ２９で、剛性配分マップから剛性配分現在値Ｇｆｆ，Ｇｒｒを検索／設定する。例文帳に追加

Then, in step S28, the roll rigidity setting section 60 calculates a curvature difference judgment value Dr by multiplying a predetermined correction coefficient Kc with a value obtained by reducing the turning radius Rt from a curvature radius Rc, and after that, in step S29, searches and sets rigidity distribution current values Gff, Grr from a rigidity distribution map. - 特許庁

指先が物体に接触していると判定された場合には、物体のヤング率を推定し、指先が物体と接触する際の制御剛性が物体の剛性を超えないように第１及び第２指関節に対するゲインを調整する。例文帳に追加

In case it is determined that the finger-tip is in contact with the object, Young's modulus of the object is estimated to adjust gains to the first and second finger joints so that control rigidity does not exceed the rigidity of the object when the finger-tip comes into contact with the object. - 特許庁

衝突荷重からその一回積分値と二回積分値とを求め（S１１０、S１１２）、これら一回積分値と二回積分値とを用いて衝突物体の質量と剛性という二大パラメータを求め（S１２４、S３２）、求めた衝突物体の質量と剛性とにより歩行者を判別する（S１２６、S３４）。例文帳に追加

A first integral value and a second integral value are calculated on the basis of the collision-induced load (S110, S112), by using these first integral value and second integral value, two important parameters called the mass of a collision object and rigidity are determined (S124, S32), so that pedestrians are distinguished by the acquired mass of the collision object and rigidity (S126, S34). - 特許庁

また、破断ひずみ判定部材３は、補剛部材５の形状を変えることで、構造物の引張ひずみを検知する引張ひずみ判定部材３ａと、圧縮ひずみを検知する圧縮ひずみ判定部材３ｂの２つの機能を有する構成としている。例文帳に追加

The rupture strain judgment member 3 has two functions of a tensile strain judgment member 3a for detecting the tensile strain of the structure by changing the shape of the stiffening member 5 and a compression strain judgment member 3b for detecting a compression strain. - 特許庁

また、ステアリングホイール５に入力される速度振幅Ａが所定値Ａｓ以上のときだけ（ステップＳ５の判定が“Yes”）、スタビライザ８の捩り剛性Ｋｆの変更を実行すると共に、車速Ｖがその変化点車速Ｖｃ未満となるときに（ステップＳ７の判定が“Yes”）、スタビライザ８の捩り剛性をＫｆ＝１に変更する。例文帳に追加

Additionally, the torsional rigidity Kf of the stabilizer 8 is changed only when velocity amplitude A input to the steering wheel 5 is higher than a specified value As (judgement of a step S5 is "Yes") and the torsional rigidity of the stabilizer 8 is changed to Kf=1 when velocity becomes less than its changing point velocity Vc (judgement of a step S7 is "Yes"). - 特許庁

また清末から隆盛した今文学派による古典批判の方法論は古籍に対する弁偽の風潮を興し、1927年、顧頡剛を始めとする疑古派が経書や古史の偽作を論ずる『古史弁』を創刊した。例文帳に追加

Additionally, the methodology of classics critique by the Kinbun learning school which flourished from the end of Qing brought a climate of clarification of truth or falsehood of old books, and in 1927, the Giko-ha school including Ko Ketsugo published "Koshiben" (telling right from wrong about old history), which discussed forged Keisho and ancient history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期に成立した『甲陽軍鑑』では、我侭な部分のある剛勇な人物として描かれており、三浦義政のような「奸臣」を重用したことが批判されている。例文帳に追加

In "Koyo Gunkan," which was established during the early Edo Period, he is described as a valiant person with some selfishness, and it criticizes the appointment of untrustworthy vassal, such as Yoshimasa MIURA, to an important position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時に血判署名した同志は有吉を含む、高杉、久坂玄瑞、大和弥八郎、長嶺内蔵太、志道聞多（井上馨）、松島剛蔵、寺島、赤禰幹之丞（赤根武人）、山尾庸三、品川弥二郎の11名である。例文帳に追加

The members who sealed the pledge on this occasion were these eleven: Takasugi, Genzui KUSAKA, Yahachiro YAMATO, Kurata NAGAMINE, Monta SHIJI (Kaoru INOUE), Gozo MATSUSHIMA, Terajima, Mikinojo AKANE (Taketo AKANE), Yozo YAMAO, Yajiro SHINAGAWA, and Ariyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらには、線形時間遅れ系の特性方程式に基づいてモード解析と安定判別とを行って、動吸振器の質量、剛性係数、減衰係数を決定することにした。例文帳に追加

Further, mode analysis and stability determination are performed based on a characteristic equation of a linear time delay system to determine the mass, rigid coefficient and damping coefficient of the dynamic damper. - 特許庁

樹脂製の２つの部材を振動溶着して溶着体を構成する場合に、溶着体の剛性を確保しながら、溶着状態の良否を判断できるようにする。例文帳に追加

To judge the quality of a welded state while ensuring the rigidity of a welded body when the welded body is constituted by welding two members made of a resin under vibration. - 特許庁

紙幣に超音波を照射して、共振させ、当該共振の周波数から紙幣の固有振動数を割り出し、正常な紙幣の固有振動数と比較することにより紙幣の剛性の劣化を判別する。例文帳に追加

The media processor has a banknote irradiated with ultrasonic waves, resonates the banknote, finds the natural frequency of the banknote from the resonance frequency and discriminates degradation in the rigidity of the banknote, by comparing it with the natural frequency of the normal banknote. - 特許庁

ステップＳ２６の初回の判定はＹｅｓとなるため、ロール剛性設定部６０は、ステップＳ２７で、現在の操舵角δと車速ｖとに基づき、演算式等を用いて自動車Ｖの旋回半径Ｒｔを推定する。例文帳に追加

Because an initial judgment in the step S26 becomes Yes, the roll rigidity setting section 60 estimates the turning radius Rt of the vehicle V with a calculation formula from current steering angle δ and vehicle velocity v in step S27. - 特許庁

高速加工、大判板材加工、その他の悪条件に対応して、振動等の影響を防ぎ、高精度位置決め、且つ信頼性、安定性の向上を可能とする高剛性ガイド機構を備えた加工ヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a working head having a high rigid guide mechanism by which the influence of vibrations or the like is prevented, and highly precise positioning, reliability and stability are improved in accordance with high speed working, working for a large sized plate stock and the other bad condition. - 特許庁

記録媒体の曲げ剛性を利用し記録媒体の戻り挙動を非接触距離センサで測定し、その出力プロファイルの違いから記録媒体の種別を判断する。例文帳に追加

Recovery behavior of a recording medium is measured with a non-contact distance sensor taking advantage of flexural rigidity of the recording medium, and the class of the recording medium is determined from a difference in output profile. - 特許庁

コントローラは車両状態検知センサからの信号にもとづいて、異常と判定したとき電磁石へ通電してドアと車体との締結力を高め、車体剛性を増大させ、事故時の乗員の安全性を向上させる。例文帳に追加

When the controller determines an abnormality based on a signal from the vehicle state detecting sensor, current is carried to the electromagnet to enhance the fastening force between the door and the vehicle body, thereby enhancing the vehicle body rigidity to improve the safety of occupants in an accident. - 特許庁

この比が所定値以上となり、実質的に変形の改善が見られなくなったと判定した場合に、１つ前の変形処理における初期形状を耐圧高剛性の形状として出力する。例文帳に追加

When the ratio becomes equal to or larger than the prescribed value and it is decided that the deformation improvement can not substantially be seen, the initial shape in one previous deformation processing is outputted as the shape of pressure high stiffness. - 特許庁

電動モータ２５を回転できないと判断した場合には指令電流の出力を停止し、スタビライザ装置１の保持力により剛性を確保する。例文帳に追加

When it is determined that the electric motor 25 is not rotated, an output of the instruction current is stopped, and rigidity is secured by a holding force of a stabilizer 1. - 特許庁

自動車Ｖの進行方向に旋回路が存在していた場合、ステップＳ２１の２回目以降の判定がＹｅｓとなるため、ロール剛性設定部６０は、ステップＳ２６で曲率距離Ｌｒが正の値であるか否か（すなわち、旋回路走行が完了していないか否か）を判定する。例文帳に追加

A roll rigidity setting section 60 judges whether or not a curvature distance Lr is a positive value (that is, whether or not travel on a turn road is finished) in step S26, because judgments from the second time onward in step S21 become Yes when the turn road exists in the forward direction of a vehicle V. - 特許庁

スリップ判定演算部４４は、駆動系の捩れ剛性を考慮したモータトルクとモータ回転数との間の伝達特性を用いて推定した推定モータ角加速度dωm*と、実モータ角加速度dωmと、の比較に基づいて、駆動輪のスリップを判定する。例文帳に追加

The slippage determination computing part 44 determines slippage of the driving wheels on the basis of a comparison of an estimated motor angular acceleration dωm* that is estimated using the transfer characteristics between a motor torque and a motor rotating speed in consideration of torsion rigidity of the driving system and an actual motor angular acceleration dωm. - 特許庁

受光ユニットより受光した信号を二値化回路によってある閾値で二値化し、エッジ検出回路でパルス波形の立ち下がりから次の立ち上がりまでの距離に基づいて、剛体やイヤーなどのノイズ信号とトロリ線の信号を判別し、トロリ線摺面の検出信号を得る。例文帳に追加

A signal received by the light-receiving unit is binarized with a certain threshold value by a binarization circuit and in an edge detection circuit, on the basis of a distance from falling of a pulse waveform to next rising, a noise signal of a rigid body or an ear and a signal of the trolley wire are discriminated, thereby obtaining a detection signal of a trolley wire slide surface. - 特許庁

一方、車両が旋回中であっても、横加速度が予め定める限界判定値以下であれば、２つの液圧通路のうち液圧が高い側にある電磁弁を閉弁状態として所定のロール剛性を確保するとともに、低い側にある電磁弁については開弁状態とする。例文帳に追加

On the other hand, even during the turning of the vehicle, when lateral acceleration reaches a predetermined limit determination value or smaller, a solenoid valve on a side high in hydraulic pressure out of two hydraulic passages is closed to secure predetermined rolling rigidity, and a solenoid valve on a side lower in hydraulic pressure is opened. - 特許庁

この装置は、内部圧力を保持し得る程度の剛性を有し充填物と蓋部との間にヘッドスペースを有する密封容器１の密封性を検査するための装置であって、レトルト釜６と、圧力調整機構１５と、エアガン７と、第２重量測定器８と、判定部１４とを備えている。例文帳に追加

The inventive system for inspecting hermetic sealing performance of a hermetically sealed container 1 rigid enough to hold an inner pressure and having a head space between a filler and a cover part comprises a retort oven 6, a pressure regulating mechanism 15, an air gun 7, a second weight measuring unit 8, and a deciding section 14. - 特許庁

マスタシリンダの液圧が最低剛性液圧以下で、且つ、プライマリピストンの位置がセカンダリピストンに接触している可能性があり、且つ、マスタシリンダの液量が増加している場合、片系統失陥状態であると判定し、それ以外の状態を片系統失陥状態でないと判定する。例文帳に追加

This brake control system determines that one system is in a disabled state in the case that the liquid pressure of the master cylinder is equal to or lower than the lowest rigidity liquid pressure where a primary piston position may be brought into contact with a secondary piston and where the liquid measure of the master cylinder is increased, and determines that one system is not in the disabled state in the other case. - 特許庁