別の機会に誘ってね。の英語

Give me a rain-check.

If there is an opportunity, please invite me again.

give a rain check

Could you make it another time?

How about a rain check?

Let's make it some other time.

Please give me one more chance.

Please give me another chance.

Give me a second chance.

Give me another chance.

Let's do that when we have another chance.

Please invite me again

Wait for a second chance.

Let's play chess another time.

I'm going to give you one more chance.

I'll give you one more chance.

Give me another chance.

Hopefully you can come back to me with a counter offer.

Please give me another chance.

Please give me one more chance.

Please give me another try.

Can you give me one last shot?

Please give us another opportunity.

Come back some other day.

Well, let's make it some other time.

Please come and see me again.

I'll call you some other time.

That is for another occasion.

Please give me one more chance.

Please allow me to have a meeting with you again.