利用可能在庫の英語

携帯電話を携行している利用者が、希望商品を在庫している商店の近くにさしかかると、利用者に対して希望商品の情報を通知することが可能な携帯端末、店頭端末、通信機器、商品在庫通知システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal, a storefront terminal, communication equipment, and a system and a method for article stock notification which can give notice of information on a desired article to a user when the user carrying the portable telephone approaches a store where the desired article is in stock. - 特許庁

従来の買取確認データを利用した複製景品の判定に加えて、在庫景品の出荷とは無関係に複製景品の可能性を判定することも可能とする。例文帳に追加

To judge the possibility of a duplicated prize without relation with shipping of inventory prizes in addition to judging the duplicated prize utilizing conventional purchase confirmation data. - 特許庁

利用者の個人認証が行われた後に、認証された利用者に対して食事の摂取形態を入力させ、所定のタイミングで食材の必要在庫量を算出することにより、利用者に提供する為の食材の適切な管理が可能な食材管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking ingredient management system capable of appropriately managing cooking ingredients to be provided to users by performing the personal identification of the users, then allowing the identified users to input a meal ingestion form and calculating the required amounts of a stock of cooking ingredients at predetermined timing. - 特許庁

階層構造を成し、複数の最終製品に利用可能な汎用的な中間製品及び最終製品が保有すべき在庫量の適正値を算出する。例文帳に追加

To calculate a proper value of stock quantity to be held, of general purpose intermediate products each having a hierarchical structure and available for multiple final products, and of the final products. - 特許庁

絶版あるいは重版未定となった本、在庫希少本を早く又は安価に印刷・加工・配送することを可能とするネットワークを利用した印刷物配送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printed matter delivery method, using a network which quickly and inexpensively conducts printing, processing, and delivery of out-of-print books, books of which the reprint state is undecided, and books running short of supply. - 特許庁

修正システム１０４は、買い物依頼に指定された商品が、被依頼者の来店予定時期に、利用予定店舗に在庫している可能性が高くなるよう、配送計画に修正を加える。例文帳に追加

The modification system 104 modifies the distribution plan so that the inventory probability level for the commodities specified to purchase is high enough for the store the requested agent plans to visit and at the time when the agent visits the store. - 特許庁

在庫緩衝システム29は、供給が限られている部品10を保持する貯留コンベヤ30及び、利用可能な空間が検出されたときに、部品の一つを主コンベヤ21上に送出する制御器39を持つ。例文帳に追加

The stock cushioning system 29 is provided with a storage conveyor 30 for holding the parts 10 limited in supply and a control device 39 for delivering one of parts onto the main conveyor 21 when an available space is detected. - 特許庁

リサイクル品の受発注はデータ通信端末を利用したエントリー制度にて行い、店舗では適宜適量の在庫にて、リサイクル品の客注対応も可能にした最も効率的な運営を目指す。例文帳に追加

Receiving/placing orders of the recycled goods are performed in an entry scheme using data communication terminals, the most efficient operation enabling to correspond with customer's orders for the recycled goods is aimed at the shops with an appropriate and proper quantity of inventory. - 特許庁