利益説の英語

海外提携の成功に うちのウェブの利益続伸 ファッションと小説の質向上例文帳に追加

The success of our overseas partnerships, the growing profits of our web sites, the flight to quality for our fashion and shelter books clive, I could do this in my sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（ⅱ）利益相反管理責任者は、利益相反管理を行うにあたり、コンプライアンス統括部門、顧客説明管理責任者及び顧客情報管理責任者等との連携を適切に行う態勢を整備しているか。例文帳に追加

(ii) For the conduct of Conflict of Interest Management, does the Conflict of Interest Manager develop a system for appropriate coordination with the Compliance Control Division, Customer Explanation Manager, Customer Information Manager, etc.?発音を聞く  - 金融庁

古くから般若心経の利益で病気が治るという信仰があり、既に日本霊異記にその説話が残っている。例文帳に追加

There is an old belief that Hannya Shingyo benefits the recovery from illness, which is seen in "Nihon Ryoiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現世利益的色彩の強い、陰陽道の色彩を濃厚に含んだ密教修法や法然の説く浄土宗なども発達。例文帳に追加

A method in Esoteric Buddhism, which included strong characteristics of the benefit gained in this world and Onmyodo (the way of Yin and Yang, and occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) also developed, as did the Jodo sect founded by Honen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故事来歴の意味に用いて、神社寺院の沿革や、そこに現れる功徳利益などの伝説を指す。例文帳に追加

It is also used to mean origin and history, and it shows the histories of shrines and temples, as well as the legends of merits appearing in those shrines and temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の神社仏閣に参詣すれば色々なご利益があるという説もあり、その場合神社・仏閣を特に問わない。例文帳に追加

According to one theory, the more Shinto shrines and Buddhist temples you visit, the greater the blessing you receive, but whether you visit shrines or temples doesn't really matter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際には亀岡駅周辺の土地所有に絡む利益誘導に怒った地元民によって暗殺されたという説がある。例文帳に追加

There is other information that says that he was assassinated by local people who became angry over influence peddling related to the ownership of land in the vicinity of Kameoka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、fiduciary dutyの具体的な内容としては、説明義務、忠実義務（利益相反防止義務）、善管注意義務等が挙げられる。例文帳に追加

Fiduciary duties specifically consist of the duty to explain, the duty of loyalty (duty to prevent conflict of interest), and the duty of care of a good manager.発音を聞く  - 金融庁