刳貫の英語

大振の紀州みかんの果肉を刳り貫き、ジュース状にして砂糖・リキュール等で調整して寒天で固めたもの。例文帳に追加

The flesh of a large Kishu orange is hollowed out, liquidized, and adjusted with sugar and liquor to jellify with kanten (agar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中身が刳り貫かれており中空構造になっており、通常は割れが生じないよう数カ所糸で巻き締め固定し、仕上げに漆で塗り固めてある。例文帳に追加

It is hollow; and usually wrapped with thread at a few points, fixed, and finished with lacquer so that it won't crack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弦からの圧力から親指を保護する目的で帽子部分に入れられる木、或は水牛等の角を指筒状に刳り貫いた芯材。例文帳に追加

It is a thimble-like wood or horn of water buffalo and so on, which is hollowed out and set in the boshi part to protect the thumb from the pressure of the string.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基礎部材１には、エポキシ樹脂を充填するための所望形状に刳り貫かれたキャビティーが形成されている。例文帳に追加

On the base member 1, a cavity which is drilled into a desired shape for filling the epoxy resin is formed. - 特許庁

当接板１２と突部２２ａとの境界位置の角部１１ａは刳り貫かれた凹状に形成されている。例文帳に追加

A corner part 11a located at a boundary between the abutting plate 12 and the projected part 22a is formed into a recessed, scooped shape. - 特許庁

かつ、その接触板２を取り囲む円筒形のケーシング３には、少なくとも一対の刳り貫き窓４を形成している。例文帳に追加

In addition, at least a pair of bored apertures 4 are formed in the cylindrical casing 3 which surrounds the contact plates 2. - 特許庁

各スリット１４は、その断面がＵ字形状となるように底部１４ａが半円型に刳り貫かれている。例文帳に追加

The bottom of each slit 14 is penetratingly bored into a semicircular shape so that its cross section is formed into a U shape. - 特許庁

フレーム１の補強部材である骨４の中で、共鳴現象が発生する可能性の高い低音部の骨４は、その底面から直方体を刳り貫いた形状を有しており、刳り貫かれた部分に形成される断面矩形形状の溝が凹部６として構成される。例文帳に追加

The bone 4 of the bass having a high possibility of giving rise to the resonance among the bones 4 which are reinforcing members of the frame 1 has a shape formed by hollowing out a rectangular parallelepiped from its base and a groove of a rectangular shape in section to be formed in the hollowed portion is formed as a recessed part 6. - 特許庁