削片製造機の英語

オーガ式製氷機は、冷却筒（６）内に生成された氷を、回転するオーガ（１１）により削り取って、氷片を製造する。例文帳に追加

The auger type ice plant manufactures ice pieces by scraping ice that is generated in a cooling cylinder (6) using a rotating auger (11). - 特許庁

オーガ式製氷機は、冷却筒（９）内に生成された氷を、回転するオーガ（１１）により削り取って、氷片を製造する。例文帳に追加

An auger type ice-making machine makes ice pieces by a process wherein the ice produced in a cooling tube (9) is shaved off by a rotating auger (11). - 特許庁

管状加工片の切込み及び通常の研削作業の両方を実施可能にする機械を製造すること。例文帳に追加

To manufacture a machine which is usable for both operations of notching of a tubular workpiece and a general grinding. - 特許庁

従来、有機化合物で汚染された地下水等の浄化のためには性能が低く使用できなかった鉄切削片や鉄切削屑等を原料とする、高度な浄化性能を有する有機ハロゲン化合物の分解剤及びその製造方法、並びに該分解剤を用いた浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide an organohalogen compound decomposing agent that uses as a raw material iron chip, iron scrap and the like which have not been allowed so far to be used for the purification of groundwater or the like contaminated with an organic compound because its low performance and has high purification performance, to provide a process for producing the decomposing agent, and to provide a purification process using the decomposing agent. - 特許庁

パネルの片側からアンカーを確実、簡単に取付けできて設備機器等を安定して固定することができると共に、構成部品の削減と製造時の組立作業を省力化して需要者に廉価で提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a panel anchor for a customer, by reducing labor in assembling work in manufacture, by reducing components, by stably fixing a facility apparatus, by surely and easily installing the anchor from one side of a panel. - 特許庁

水晶板の製造工程では、水晶板素材７Ａを水晶振動子用の個片の水晶板７Ｂに分割し、まず機械研削により５０μｍ程度の厚みＴ１まで研削した後に、プラズマエッチング装置によって、１５μｍ程度の厚みＴ２まで薄化を行う。例文帳に追加

In a step for manufacturing the quartz plate, a quartz plate raw material 7A is divided into pieces of quartz plates 7B for quartz oscillator, and first, they are ground to a thickness T1 of about 50 μm by machine grinding, and then made thinner to a thickness T2 of about 15 μm with the plasma etching device. - 特許庁

水晶板７の製造工程では、水晶板素材７Ａを水晶振動子用の個片の水晶板７Ｂに分割し、まず機械研削により５０μｍ程度の厚みＴ１まで研削した後に、プラズマエッチング装置によって、１５μｍ程度の厚みＴ２まで薄化を行う。例文帳に追加

The method for manufacturing the crystal plate 7 comprises the steps of dividing a crystal plate material 7A into the crystal plates 7B of pieces for a crystal oscillator, and grinding the plate 7B to a thickness T1 of about 50 μm by mechanical grinding. - 特許庁