削皮器の英語

濾過部１６は内皮片を除去し、水と堅果を再び投入部１４、輸送パイプ２０、タンク部３４を介して研削容器３６に輸送する。例文帳に追加

A filtration part 16 removes the endothelium pieces and retransports water and the nuts through the feed part 14, the transportation pipe 20 and the tank part 34 to the grinding container 36. - 特許庁

玄米の外皮を削ることができて、炊き上がった玄米が柔らかい食感および良好な食味を有することができる炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of grinding coats of brown rice in which the cooked brown rice can have soft palate feeling and good taste. - 特許庁

加工容易かつ低コストでありながら、一旦皮膚へ塗布された美容処理剤の削剥を有効に防止することができるとともに、皮膚に対するマッサージ効果を有効に発揮することがきる美容器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic appliance which effectively prevents shaving and tearing of cosmetic treatment agent applied once to the skin and which effectively shows a massaging effect to the skin though work is easy and costs are reduced. - 特許庁

溶融金属容器の鉄皮にクリーニング装置を固定する必要がなく、駆動モータ及び付着物切削刃物取付け部の小型化、軽量化を図る。例文帳に追加

To miniaturize and lighten a driving motor and a stuck material cutting-off edge fitting part without needing the fixing of a cleaning device to an iron shell of a molten metal vessel. - 特許庁

台座を含まないで、針体を保護しつつ円皮針を収納可能な収納容器を提供することにより、生産工程を短縮し、コストを削減する。例文帳に追加

To shorten production process, and to reduce cost by providing a storage container capable of storing a circular percutaneous needle while protecting a needle body without including a pedestal. - 特許庁

均一に粗面化された内表面と、当該粗面化された内表面に、良好な密着性で溶射形成された耐食皮膜を有するとともに、その製造工程の簡略化と製造コストの削減がなされたナトリウム−硫黄電池用陽極容器を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode container for a sodium-sulfur battery which has an inner surface made evenly rough and a corrosion resistant membrane that is formed by flame spraying with good adhesion, and of which the manufacturing process is simplified and the manufacturing cost is reduced. - 特許庁

溶融金属用容器の内張りライニングの耐用を低下させることなく、鉄皮変形を防止し、缶体の寿命向上と溶鋼温度の低下抑制を達成し、エネルギー損失を低減できる溶融金属用容器のライニングに好適な炭素含有耐火物およびエネルギー損失の削減が可能で、かつ、耐用性の安定した溶融金属用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide carbon-including refractory preventing shell deformation without lowering durability of lining in a vessel for molten metal, improving the service life of a can, preventing the molten steel temperature from lowering and suitable for lining of a vessel for molten metal for the purpose of reducing energy loss, and also to provide a vessel for molten metal, capable of reducing energy loss and having stable durability. - 特許庁

頭部の皮膚表面から骨までの厚さが薄い箇所をピンポイントかつ容易に見つけることで、結果として、骨伝導携帯電話や骨伝導ヘッドホン、歯科用切削音対策骨伝導スピーカーなど、骨伝導スピーカーを有する電子機器の聴き取り効果やノイズ抑圧効果の絶対的な向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To attain an absolute improvement of a hearing effect and a noise suppression effect of an electronic device having a bone conduction speaker such as a bone conduction cellular phone, a bone conduction headphone and a dental cutting noise countermeasure bone conduction speaker or the like as the result of the pinpoint and easy finding of a portion where the thickness from the skin surface of the head to the bone is thin. - 特許庁