前後位置調節レバの英語

座の前後位置を調節するためのレバーを取り付けるにおいて、部材点数を少なくすると共に組み立て作業も迅速化する。例文帳に追加

To reduce the number of members and speed up assembly work in mounting a lever for adjusting the lengthwise position of a seat. - 特許庁

前後位置調節時に、調節レバーと共に回動するロック解除レバー５２によりテレスコロック用偏心カム４６を揺動変位させて、テレスコロック用凹凸部４８とインナコラム１４ｂの上面を離隔させる。例文帳に追加

When the longitudinal position is adjusted, an irregular surface 48 for a telescopic lock is separated from an upper surface of an inner column 14b by rocking and displacing an eccentric cam 46 for the telescopic lock by a lock release lever 52 that rotates together with an adjustment lever. - 特許庁

乗用田植機は、操作レバー４３の操作に基づいて、フロート１６（１６ａ）の走行機体前後方向の位置を保持しつつ連結軸（回動支点）３６を植付け深さ調節リンク３１に対して上下方向に昇降移動させ得る回動支点高さ調節機構２８を備えている。例文帳に追加

The riding type rice transplanter includes the rotation fulcrum height adjustment mechanism 28 for lifting, lowering and moving a connection shaft (rotation fulcrum) 36 in the vertical direction relative to a planting depth adjustment link 31 while holding the position of a float 16 (16a) in the longitudinal direction of running machine body on the base of the operation of an operation lever 43. - 特許庁

給紙トレイ１２には、記録紙Ｐの、筐体１０前方の端部を記録紙Ｐのサイズに応じて位置決めするためのサイズ調節レバー１３が、筐体１０の前後方向にスライド自在に配置されている。例文帳に追加

In this paper feed tray 12, the size adjusting lever 13 for positioning an end part of recording paper P forward of the casing 10 in accordance with the size of the recording paper P is slidably arranged in the longitudinal direction of the casing 10. - 特許庁

操作レバーの前後方向への操作のみで、ロータリカバーを前後回動させてリヤカバーを上下動させ、リヤカバーを作業条件に適応した耕深を検出する位置に調節できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a rear cover adjustor for rotary tillers capable of rotating the rotary cover in front and in behind, by only working an operating lever in the back-and-forth direction, and thereby vertically moving the rear cover so as to adjustably set its position suitable for detecting an appropriate depth of plow for the working condition. - 特許庁

支持軸体２１に支持された捻りコイルばね１７は、過大な踏み力によってブレーキペダル３０が調節された前後位置に保持されなくなったときに、プレートレバー２２を介してブレーキペダル３０を踏み力による移動方向に移動させ最前位置に保持することでブレーキ操作を可能にする。例文帳に追加

A torsion coil spring 17 supported to the support shaft body 21 moves the brake pedal 30 in a moving direction b stepping force through a plate lever 22 and holds it in a front position when the brake pedal 30 is not held in the adjusted longitudinal position by excessive stepping force, thus attaining brake operation. - 特許庁

車体に回動可能に支持された支持軸体２１と一体で揺動するリンクプレート２２と、車体に揺動可能に支持されたリンクレバー２３とによってペダルホルダ１６及びアクセルペダル１５が前後位置調節可能に支持されている。例文帳に追加

A pedal holder 16 and an accelerator pedal 15 are supported in a longitudinal position adjustable manner by a link plate 22 swinging integrally with a support shaft body 21 rotatably supported to a vehicle body, and a link lever 23 swingingly supported to the vehicle body. - 特許庁