前浜の英語

陸前浜街道という旧街道例文帳に追加

an old highway called {'rikuzenhamakaido'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水戸街道・陸前浜街道日光街道・奥州街道の脇街道。例文帳に追加

Waki-kaido Roads of Mito-kaido Road, Rikuzenhama-kaido Road, Nikko-kaido Road and Oshu-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前浜の伊都多神社では脚気平癒にご利益がある「御伊都多様」として土佐一円で広く崇敬された。例文帳に追加

The Izunahime no Mikoto enshrined at the Maehama Izuta-jinja Shrine was widely worshipped throughout Tosa Province as 'Oizutasama,' who was said to answer prayers for a cure to beriberi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次女神が前浜・末女神が田村地区の神であり、次女神と末女神が不仲であるとされていたという。例文帳に追加

It is said that the second-eldest sister is the one enshrined in the Maehama district, that the youngest sister is the one enshrined in the Tamura district, and that they are on bad terms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウトロで水揚げされた水産物を、地元漁協との交渉により直接入手し、獲れたての前浜産として宿泊客に提供している。例文帳に追加

Negotiations with the local fishermen's cooperative allow for marine products that are unloaded at Utoro to be received directly and be served to guests as a freshly caught local product in Maehama. - 経済産業省

江戸から仙台まで太平洋岸をたどる街道を総称して「陸前浜街道」といい、うち徳川御三家のひとつが置かれていた水戸市までを「水戸街道」と呼ぶ場合がある。例文帳に追加

The roads which ran from Edo to Sendai along the Pacific coast were called 'Rikuzenhama-kaido Road,' and among them the one which ran to Mito City, where one of three privileged branches of Tokugawa family was located, was occasionally called 'Mito-kaido Road.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆那姫命（いづなひめのみこと）は高知県土佐清水市高知山の伊豆田神社、南国市田村地区および前浜地区の伊都多神社にて祭られる神。例文帳に追加

Izunahime no Mikoto is a goddess enshrined at Izuta-jinja Shrine on Mt. Kochi, Tosashimizu City, Kochi Prefecture and at the Izuta-jinja Shrines in Tamura and Maehama districts of Nankoku City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス