back shoreとは 意味・読み方・使い方

Waves lapping against the shore are just looking at the shore and going back into the sea; with Kakekotoba (one of waka's oratories), it also means that I cannot see you at night, just reproaching you and going home (Kokin Wakashu, Love vol.3, 626).発音を聞く 例文帳に追加

あふことのなぎさにし寄る浪なればうらみてのみぞ立ちかへりける（古今・恋三・626） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First she takes the ferocious cub to the far shore, and comes back.発音を聞く 例文帳に追加

母虎はまず、どう猛な子虎を先に向こう岸に渡してから、いったん引き返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.例文帳に追加

三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 - Tatoeba例文

But while under the management of MINOBE the team tried to shore itself up by several approaches like adopting a back three formation, it was not able to change the bad situation.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、3バックを採用するなどのテコ入れをはかった美濃部体制でも悪い流れを変えることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, she takes 1 of the 2 remaining cubs to the far shore, and takes the ferocious cub back again to where they started out.発音を聞く 例文帳に追加

次に、残った2匹のうち1匹を連れて向こう岸に行くと、今度は、どう猛な子虎だけを連れて、ふたたび元の岸に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another way, the front surface leather or the back surface leather is formed from a material having a Shore hardness of about 50 or less and being sewable is formed into an uneven shape.例文帳に追加

または、 ショア硬さ５０程度又はそれ以下の硬さを有しかつ縫合可能な素材から凹凸状に成形してなることを特徴とする。 - 特許庁

Old man tied the fish to the side of the boat, had to row back to shore, fish bled in the water, sharks came and ate the whole fish till there was nothing left.例文帳に追加

老人はボートの側に大魚を縛りつけ 岸までこいで戻るんだが... 魚の流す血が海へ... サメが集まり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

whereas, the way we go the current must slacken, and then we can dodge back along the shore."発音を聞く 例文帳に追加

としても、われわれが進んでいく方では流れもゆるやかになるだろうし、そうすれば岸に逃れられるでしょう」 - Robert Louis Stevenson『宝島』