剣内の英語

藪内流（やぶのうちりゅう）藪内剣仲利休の弟弟子例文帳に追加

Yabunouchi School: Kenchu YABUNOUCHI, the fellow junior disciple of Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花器内に載置された透明の剣山本体部１の略水平方向の周囲を囲って当該剣山本体部１の倒壊を防止するよう固定する貫通部３を具えた剣山固定具２と前記剣山本体部１とを組み合わせた剣山１０とする。例文帳に追加

This pinholder 10 is a combination of a pinholder fixture having a penetrating part 3, which surrounds and fixes the periphery in the substantially horizontal direction of a transparent pinholder body part 1 not to collapse the pinholder fixture 2 and the pinholder body part 1. - 特許庁

この内の幾つかは、日本刀に限らず刀剣全般に当て嵌まる特徴である。例文帳に追加

Some apply all the swords, not only Japanese swords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、北部九州では、前期から中期にかけて銅剣・銅戈・石剣・石戈の切っ先が棺内から出土することが多い。例文帳に追加

Moreover, the tip of bronze swords, doka (bronze halberds for ritual), stone swords, and stone halberds are often excavated from a coffin of the early to the middle Yayoi period in northern Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣道用具収容体内に剣道用具を収容した状態で放置しておけば、使用後の剣道用具から放散する湿気が布材に吸収されて外部放出せず、それに伴う臭気成分の外部放出も防止される。例文帳に追加

When the Kendo goods stored in the Kendo goods storage body are left as they are, the moisture diffused from the Kendo goods after use is absorbed in the fabric material without being released to the outside, and accordingly, the release of the odor component is prevented as well. - 特許庁

四、刀剣類は在番奉行所に届け出て認可を受ける事」という内容であった。例文帳に追加

The fourth article required the ownership of swords, etc., to be reported to and certified by zaiban bugyosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（江戸市内で学問と剣術を一人で教える塾は清河塾だけであった）例文帳に追加

(In the city of Edo, Kiyokawa juku was the only juku where one person taught both academic learning and swordsmanship.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問、剣術に打ち込み盛岡藩内では鹿島新当流の門を叩き、頭角をあらわす。例文帳に追加

He threw himself into learning and swordsmanship and, in the Morioka domain, he entered a school for Kashima-Shinto-ryu school and distinguished himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス