剣道の英語
けんどう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 fencing
Weblio実用英語辞典での「剣道」の英訳 |
|
剣道
「剣道」の英語
kendo, Japanese fencingkendo
kendoのニュアンス
「kendo」は日本の伝統的な剣術を基にした現代の武道であり、竹刀と防具を用いた稽古や試合を行う。この言葉は日本文化に深く根ざしており、単にスポーツとしてではなく、精神性や礼節を重んじる道としての側面も持つ。
kendoと一緒に使われやすい単語・表現
・dojo（道場）・keiko（稽古）
・men（面）
「道場」は剣道の稽古が行われる場所であり、尊敬と礼儀の精神が守られる空間である。「稽古」は剣道の訓練や練習を指し、技術向上だけでなく、心身の鍛錬も目的とする。「面」は剣道で頭部を保護するための防具であり、安全かつ正確な打撃を可能にする。
kendoの例文
・He practices kendo every weekend at the local dojo.（彼は毎週末、地元の道場で剣道の稽古をしている。）・In kendo, it is very important to honor etiquette.（剣道では、礼儀を重んじることが非常に大切である。）
・She executed a splendid men-strike in the kendo match.（彼女は剣道の試合で見事な面打ちを決めた。）
Japanese fencing
Japanese fencingのニュアンス
「Japanese fencing」という表現は、剣道を西洋のフェンシングになぞらえて説明する際に用いられることがある。しかし、この表現は剣道の伝統的な側面や精神性を十分に伝えきれないため、一般的には「kendo」という語が好まれる。
Japanese fencingと一緒に使われやすい単語・表現
・swordsmanship（剣術）・bamboo sword（竹刀）
・protective gear（防具）
「swordsmanship」は剣を使った技術や芸術を指し、剣道の基盤となる。「bamboo sword」は剣道で使用される竹製の剣を指す。「protective gear」は剣道で身を守るために着用される装備を指し、安全な稽古を実現する。
Japanese fencingの例文
・Japanese fencing, or kendo, is a martial art that emphasizes both physical and mental discipline.（日本のフェンシング、または剣道は、身体的および精神的な規律を重視する武道である。）・In Japanese fencing, practitioners use a bamboo sword to simulate combat.（剣道では、竹刀を使用して戦闘を模擬する。）
・Wearing the proper protective gear is essential in Japanese fencing to prevent injuries.（怪我を防ぐために、適切な防具を着用することが剣道では不可欠である。）
「剣道」を含む例文一覧
該当件数 : 264件
長剣道例文帳に追加
Chokendo (way of long sword)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
短剣道例文帳に追加
Tankendo (way of short sword)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「剣道」に類似した例文 |
|
剣道
剣道の達人
剣道の師範
a fencing-master
剣道の練習
to be initiated into the mysteries of swordsmanship
I love kendo.
剣道は武道です。
of the Japanese swordmanship called 'kendo', equipment used to protect one's face, called 'menboo'
equipment for performing the martial art of fencing
I was learning kendo.
|
|
|
剣道のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「剣道」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
