剥離渦領域の英語

更に、この方法は、空気流通路における剥離された渦流の領域をトラップすることを含む。例文帳に追加

The method further includes trapping the region of separated, vortical flow in the airflow passage. - 特許庁

羽根付きディフューザにおける羽根の弦節比を最適化して、ディフューザに流入した空気流において空気の剥離渦が生じ得る領域より、剥離渦が生じない領域を広くする。例文帳に追加

A solidity of a blade in the diffuser with blades is optimized so that an area where any peeling eddy is not generated becomes broader than an area where a peeling eddy of air can be generated in an air flow flowing in the diffuser. - 特許庁

上流側及び下流側壁流パーターバーは、吸気部領域を通る空気流に少なくとも１つの剥離された渦流（１５０）の領域を発生させかつトラップするように構成される。例文帳に追加

The upstream and downstream wall-flow perturbers are configured to generate and trap at least one region of separated, vortical flow (150) in the air flow through the intake part region. - 特許庁

航空機用エンジンの吸気部領域の有効貫流面積を能動的に変化させるための方法は、該吸気部領域によって定められる空気流通路（１１４）に少なくとも１つの剥離された渦流の領域を生成することを含む。例文帳に追加

A method, for actively changing the effective flow-through area of the intake part region of the aircraft engine, includes creating at least one region of separated, vortical flow in an airflow passage (114) defined by the intake part region. - 特許庁

飛行中に側方への噴射を行う飛しょう体において、ノズルの斜め前方に設けられた突起が発生する縦渦により、噴射による剥離領域の拡大を防止し、空力特性の変化を抑制する。例文帳に追加

To prevent extension of the range of separation of the air flow, resulting from ejection from an airframe to the side during the flight, and suppress change in the aerodynamics by means of vertical vortexes developed by a protrusion provided diagonally to the front of a nozzle of the airframe. - 特許庁

さらに、笠底部の碍子胴円周部での気流の増速機能を抑制し、また、笠面に突起を設けて笠間の流れの剥離を抑制することにより、碍子後方の渦の領域を制御してかつ、渦径を縮小する事により騒音低減を図るものである。例文帳に追加

Further, a speed increasing ability of an air current at the insulator drum circumferential part of the shade bottom part is reduced, and a protrusion is installed on the shade face in order to reduce a flow ablation between the shades, so that an eddy region at the insulator backward is controlled and the noise reduction is aimed at by reducing eddy diameters. - 特許庁

そのため、排ガスの流れはガイドベーン１８の先端を起点に旋回し始め、ガイドベーン１８に添うように流れながら、仕切板から剥離することなく渦を形成せずに下降流領域１３のガス流れ断面方向全体にわたり、ほぼ均一に流入する。例文帳に追加

Therefore, the flow of exhaust gas begins to revolve at the leading end of the guide vane 18 and the exhaust gas flows in the descending flow region 13 almost uniformly over the whole of the cross-sectional direction of the gas flow of the descending flow region 13 while flows along the guide vane 18 without being peeled from the partition plate and without forming a vortex. - 特許庁