副次的な問題の英語

この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。例文帳に追加

This problem is only of secondary importance. - Tatoeba例文

副次的な問題を引き起こすことなく生産性を高めることのできるリンク機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a link mechanism capable of improving productivity without causing a secondary problem. - 特許庁

接着力の減少や、混合比が不安定になる等の副次的問題を発生させることなく、十分な粘度を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient viscosity without causing subsidiary problems such as reduction in adhesive strength, instability of mixing ratio, etc. - 特許庁

従来のＤＸＮｓ分解技術における問題点を改善し、分解効率が高く、作業が容易で、低コストで経済的な、しかも副次的な廃棄物の発生のないハロゲン化有機化合物の分解技術を開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop an economical decomposition technique for halogenated organic compound having high decomposition efficiency, facilitating work, produced at a low cost and producing no secondary wastes by improving problems in a conventional DXNs decomposition technique. - 特許庁

多重ドメイン液晶表示装置に生じ易い階調反転および色相変化の軽減を主課題とし、主課題解決のための装置構造が有する副次的な問題点の動作速度低下、輝度低下、フリッカー発生など諸問題の軽減を副課題とする。例文帳に追加

To reduce inversion in gradation and change in hue as main problems which are prone to occur on a multiple domain liquid crystal display device, and to reduce the secondary problems of the device structure such as fall-off of operational speed, degradation of brightness, and flicker generation to solve the main problems. - 特許庁

さらに、上記チェックランド２ａによってコネクト部５の銅箔の幅が広くすることで、副次的な効果として強度を向上させ、更にはカバーレイ３のエッジ部分での断線の問題を解消する。例文帳に追加

Furthermore, by widening the width of the copper foils of the connecting member 5 with the check lands 2a, strength of the copper foils is improved as a secondary effect, and disconnection at the edge of a cover-lay 3 is prevented. - 特許庁

もう１つは、株価下落によって影響を受ける金融、生保、あるいは株価下落がもたらす一般的な信用収縮に対してどう対応していくか、そういう株価下落に伴う色々な副次的な作用、これをどうするかという問題と、２つに分けなければいけないと思っています。例文帳に追加

The other is dealing with various secondary problems caused by stock price drops, such as an impact on banks and life insurance companies and a general credit crunch.発音を聞く  - 金融庁