副次的条件の英語

メチレンラクトン化合物を含有する組成物を加熱条件下において安定化させることができ、副次的に生じる重合を充分に抑制することができるメチレンラクトン化合物含有組成物の安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilization method of a composition containing a methylene lactone compound that can stabilize the composition containing the methylene lactone compound under a heating condition and can satisfactorily suppress the polymerization occurring secondarily. - 特許庁

構造物の使用条件（たとえば設置海域や係留）や利活用目的に合った構想構築を行い、基本設計や基本特性分析を通じ、安全性等の基本的項目、経済性等の副次的項目の各面で最適な構造物の構想を合理的かつ迅速に抽出できるようにする。例文帳に追加

To reasonably and rapidly extract a conception of a structure optimum in each aspect of basic items such as safety and secondary items such as economical efficiency through a basic design or basic characteristic analysis by performing conception construction fit for a utilization purpose or a use condition (e.g. an installation marine area or mooring) of the structure. - 特許庁

また、所定の期間より短い場合には潤滑油中に燃料が希釈してるため、希釈しない条件、または希釈しても微量な量になるように副次的噴射の遅角量を設定し、未燃焼燃料により潤滑油が過度に希釈されないようにした。例文帳に追加

If the first period is shorter than the second period, then fuel was diluted in the lubricating oil and therefore the retardation of the secondary injection is set to meet a non-diluting requirement or, even if it is diluted, it is diluted only by a trace amount, thus preventing the lubricating oil from being excessively diluted by the unburned fuel. - 特許庁