割り引きの英語

つまり 560万円の 割り引きってことか?例文帳に追加

In other words, you're giving me a discount of 5,600,000 yen? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、割り引きが適応される場合には、割り引きを考慮して、料金所で支払うべき通行料金を算出する。例文帳に追加

Then, when discount is applied, the traffic charge to be paid at a tollgate is calculated under the consideration of discount. - 特許庁

決められた期間内で特定の航路を割り引きした航空運賃例文帳に追加

a discounted airfare for a certain route during a certain period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このクーポン券を、例えば、店舗に持参して商品の割り引きを受ける。例文帳に追加

If this coupon ticket is carried to a store, discount of goods is obtained. - 特許庁

変更後のご注文には5パーセントの割り引きは適用されませんのでご了承ください。例文帳に追加

Please note that the five percent discount will not be applied to the changed order. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

従量制の割り引きではないのでシステムの乱用を防ぎ、広告の効果を高めることができる。例文帳に追加

Since this method is not to discount by measured rate charging, overusing of the system is prevented and effect of advertisements can be improved. - 特許庁

利用者が広告の掲載を許諾する場合には、料金が割り引きされる。例文帳に追加

When a user accepts the insertion of an advertisement, a discount is allowed for charge for him. - 特許庁

交渉なしに価格が割り引き可能となる、割引型共同オークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a discount type cooperative auction system which discounts a price without any negotiation. - 特許庁