力学場の英語

パッケージにひずみが発生した場合であれ、当該装置に作用する力学量の変化に係る検出精度の低下を防止することのできる力学量センサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic quantity sensor device capable of preventing detection precision concerned in a change of a dynamic quantity acting on the device from getting worse, even when a distortion is generated in a package. - 特許庁

東京帝国大学理学部数学科の場合、外国語、数学、力学、物理であり、九州帝国大学工学部の場合、数学及力学、物理学、化学であり、九州帝国大学医学部の場合、外国語（英独仏ノ内二）、数学、物理、化学、動植物学であった。例文帳に追加

The examination subjects in the case of Tokyo Imperial University, Faculty of Science, Department of Mathematics, were foreign languages, mathematics, mechanics and physics, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Engineering, they were mathematics and mechanics, physics and chemistry, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Medicine, they were foreign languages (two out of English, German and French), mathematics, physics, chemistry, zoology and botany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物体がより低い温度ものと接触する場合のみ、その物体から力学的仕事を得ることができるということを述べた法則例文帳に追加

a law stating that mechanical work can be derived from a body only when that body interacts with another at a lower temperature発音を聞く  - 日本語WordNet

触媒反応などの進行に伴って電子状態が変化する場合でも、古典力学の範囲で高速に触媒反応をシミュレーションする。例文帳に追加

To simulate a catalytic reaction at high speed in the range of classical mechanics even if an electron state is changed in accordance with the progress of catalytic reaction or the like. - 特許庁

高い静力学的な負荷の場合、弾性的な支承部２は、ただ僅かだけの軸線方向の剛性を有している。例文帳に追加

To provide a resilient support part 2 having slight axial rigidity when there is a high static load. - 特許庁

弾性変形量が大きい場合でも、精度の良い非線形破壊力学パラメータの導出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for leading out a high-accuracy non-linear fracture mechanics parameter, even when elastic deformation quantity is large. - 特許庁

車両モデルが所定の性能を満足する場合、パラメータに対応するタイヤ力学要素パラメータの値をタイヤ要求特性とする。例文帳に追加

In the case where the vehicle model fulfills the predetermined performance, the values of tire dynamics element parameters corresponding to the parameters are defined as tire requisite characteristics. - 特許庁

力場は、粒子（固体、液体、または気体）の安定平衡点のセットによって特徴付けられる、正もしくは負の誘電泳動の場、電気泳動の場、または電気流体力学的運動の場であることが可能である。例文帳に追加

The force fields can be of positive or negative dielectrophoresis, electrophoresis or electro-hydrodynamic motions, characterized by a set of stable equilibrium points for the particles (solid, liquid or gaseous). - 特許庁