動きはまりの英語

「えぇ、あまりに動きが早くて腰をかがめてましたから、確かにとはいえませんが」例文帳に追加

"Well, sir, it went so quick, and the creature was so doubled up, that I could hardly swear to that,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

可動体１８に電源供給用の配線を繋がないから、可動体１８の動きの自由度が高まり、複雑な動きも可能になる。例文帳に追加

The movable body 18 is not connected to the wire for supplying the power so as to improve the freedom degree of its movement and allow complicated movement. - 特許庁

さらに石山本願寺も再挙兵するなど、再び反信長の動きが強まり始める。例文帳に追加

In addition, as the Ishiyama Hongan-ji Temple also raised an army again, the anti-Nobunaga movement gained strength again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひねりモードのとき、物質は、カッティング・チップの動きを目詰まりさせる可能性がある。例文帳に追加

When in torsional mode, material may clog the cutting tip. - 特許庁

つまり、誤った検出による不安定な動きベクトルを、補間回路１１８に供給しないようにする。例文帳に追加

That is, an unstable motion vector due to erroneous detection cannot be supplied to the interpolation circuit 118. - 特許庁

被写体にあまり動きがないような撮影シーンを取り逃すことなく、記憶容量の節約を図ること。例文帳に追加

To save storage capacity without missing such a photographing scene where an object does not move so much. - 特許庁

ハンドルバー１１を動かすトレーニング者の動きが止まりそうになったら、負荷を徐々に軽減する。例文帳に追加

If his/her movements moving the handle bar 11 are almost halted, the load is reduced gradually. - 特許庁

２種類の動きベクトルを検出することによって補間画像の誤りを抑える従来の動きベクトル検出装置では、動きベクトルの検索回路が２つ必要になり、またそれぞれの動きベクトル検出精度を良くすることはできない。例文帳に追加

To provide a moving vector detection apparatus for generating an interpolated image, with less unnaturalness caused by the misdetection of a moving vector, by using a single moving vector detection circuit. - 特許庁