動力切替機構の英語

冷却ファンに伝動機構を連動連結し、同伝動機構に、正転と逆転とに動力伝達の回転方向を切替え可能な切替機構を設けた。例文帳に追加

A transmission mechanism is coupled and interlocked to a cooling fun, wherein the transmission mechanism has a switching mechanism by which the rotation direction for power transmission can be switched either to the normal or to the reversed one. - 特許庁

リボルバ現像装置を複数の現像器３を備えた回転部材２５の回転駆動と現像器３の駆動を１つの駆動源からの駆動力を駆動力切替機構３０で切り替えて行い、駆動力切替機構３０に離接するカップリング機構２０を備えるものとした。例文帳に追加

In the revolver type development apparatus, rotational driving of a rotational member 25 provided with a plurality of developing devices 3 and driving of the developing device 3 are performed by switching driving force from one driving source via a driving force-switching mechanism 30; and a coupling mechanism 20 adjacent to the driving force-switching mechanism 30 is provided. - 特許庁

兼用駆動源機構による駆動力の伝達経路をピックアップ駆動機構に至る経路からターンテーブル昇降機構に至る経路に切替える動作又はその逆に切替える動作を、兼用駆動源機構の駆動力を受けて光ピックアップ５７とは独立した動作によって行う。例文帳に追加

Operation which changes the transmission pathway of drive force by the combination driving mechanism from a pathway which results in the pickup driving mechanism to a pathway which results in a turntable elevating mechanism or operation which changes the transmission pathway reversely is performed by operation which is independent from the optical pickup 57 while receiving the drive force of the combination driving source mechanism. - 特許庁

ＰＧ切替、インク吸引動作は遊星ギア機構による動力の切替を行い、またクリーニング動作はＰＧ切替時のモータの回転がＰＧ切替伝達ギアへ伝達されない位置へキャリッジ３０を移動させた後、前記モータの回転により実施する。例文帳に追加

PG switching operation and ink suction operation are performed through rotation of the motor after power is switched through the planetary gear mechanism and cleaning operation is performed after a carriage 30 is moved to a position where rotation of the motor is not transmitted to the PG transmission gear at the time of PG switching. - 特許庁

兼用駆動源機構による駆動力の伝達経路をピックアップ駆動機構に至る経路からターンテーブル昇降機構に至る経路に又はその逆に切替える第１の動作切替機構は、光ピックアップ５７を一定位置に配設した状態で行う。例文帳に追加

A first operation switching mechanism switches the transmission path of drive force by a combinedly used drive source mechanism from a path to the pickup drive mechanism to a path to the turn table elevating mechanism or vice versa in a state in which the optical pickup 57 is arranged at a fixed position. - 特許庁

穀稈を刈り取り、脱穀部４側へ搬送する刈取部３を有するコンバインにおいて、エンジン出力軸８２と刈取部３との間に配置する動力伝達機構に、動力の正転・逆転を切り替える動力切替機構を設ける。例文帳に追加

The combine harvester includes a reaping section 3 functioning to reap grain culms and convey them to a threshing section 4 side. - 特許庁

一つのモータを駆動源として、駆動力の伝達経路を切替え可能にし、しかも機構を簡略化することができる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device capable of switching transmission paths of driving force and simplifying a mechanism using one motor as a driving source. - 特許庁

モータと、カッター切替カバーおよび排藁ガイド棒との間の動力伝達機構を簡略化することのできるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can simplify a power transmission mechanism between a motor, a cutter-switching cover and a discharging straw guide bar. - 特許庁