動力分配歯車の英語

大口径ベアリングにより偏心運動と回転が自由なリング状のギアを主軸上のギアと組み合わせ、遊星歯車の運動を利用し、変速、減速および遊星歯車としての動力の分配及び統合を行う。例文帳に追加

A large bore bearing combines a ringed gear capable of free eccentric motion and rotation with a gear on a main shaft, uses motion of a planetary gear, and thereby offers speed change, speed reduction, and power distribution and integration as the planetary gear. - 特許庁

減速段駆動装置１は遊星歯車式動力伝導装置として構成されていて、太陽歯車２１はメイン・モータを介して駆動されるともに、中空歯車２７は重ね合わせモータを介して駆動され、遊星歯車担体２５は分配段動力伝導装置２の第１の被駆動シャフト４と接続されている。例文帳に追加

The reduction stage power transmission device 1 is a planetary gear type, in which a sun gear is driven via a main motor, a hollow gear 27 is driven via a superposition motor, and a planetary gear carrier 25 is connected to the first driven shaft 4 of a distribution stage power transmission device 2. - 特許庁

エンジン１と二つのモータ４，６と遊星歯車式の動力分配機構５とを備えるハイブリッド車両用の制御装置において、動力分配機構５のバックラッシに起因する歯打ち音の発生を抑制または防止する。例文帳に追加

To suppress or prevent occurrence of gearing noise caused by backlash of a power distribution mechanism 5 in a control device for a hybrid vehicle having an engine 1, two motors 4, 6, and the planetary gear type power distribution mechanism 5. - 特許庁

この目標駆動力に対し、動力分配機構５における歯車（５２，５３，５４）どうしの噛合部分におけるバックラッシを一回転方向に詰めるための正駆動力Ｔａを上乗せする。例文帳に追加

A positive driving force Ta for closing up the backlash in a meshing portion between gears (52, 53, 54) in the power distribution mechanism 5 in one rotational direction is added to the target driving force. - 特許庁

エンジン２を運転して動力を得、この動力を遊星歯車３によって発電機４及びヒートポンプ用圧縮機６に分配し、これら分配した動力によって発電機４及びヒートポンプ用圧縮機６を駆動する。例文帳に追加

A motive power is provided by operating an engine 2, the motive power is distributed to a power generator 4 and a compressor 6 for a heat pump by a planetary gear 3, and the power generator 4 and the compressor 6 for a heat pump are driven by the distributed motive power. - 特許庁

左右駆動力配分装置１は、車軸３、４に動力を分配伝達する遊星歯車式の差動装置２０と、車軸３、４に相対回転力を与えるラジアルプランジャ式の油圧モータ４０と、これを回転駆動させる油圧機構６０を有する。例文帳に追加

A right and left drive force distribution device 1 is comprised of a planetary gear differential 20 to distribute and transmit power to axle shafts 3, 4, a plunger hydraulic motor 40 to impart relatively rotational force to the axle shafts 3, 4, and a hydraulic mechanism 60 to rotate and drive this. - 特許庁

左右駆動力配分装置１は、左右の車軸３、４に動力を分配伝達する遊星歯車式の差動装置２０と、車軸３、４に相対回転力を付与する油圧モータ４０と、これを回転駆動させる油圧機構６０を有する。例文帳に追加

The right and left drive force distributing device 1 is comprised of a planetary gear differential 20 to distribute and transmit power to right and left axle shafts 3, 4, the hydraulic motor 40 to impart relatively rotational force to the axle shafts 3, 4, and a hydraulic mechanism 60 to rotate and drive this. - 特許庁

回転動力を先ず減速し、それから複数の軸に分配する構造を踏襲しながら、無理なく出力軸を上下向きのものとして取出せ、しかも、装置全体が大型化することの無い合理的な縦型の同期伝動歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rational vertical type synchronous transmission gear device capable of reducing a speed of rotation power first, taking out an output shaft as the output shaft facing vertical direction non-forcedly while taking a structure distributing the rotation power to a plurality of shafts, and preventing the whole device from becoming large. - 特許庁