動脈拡張の英語

本発明におけるエンドプロスシーシス（endoprosthesis）は、動脈瘤の管腔内治療及び医療上の拡張処理に適したものである。例文帳に追加

The endoprosthesis is sutable to endoluminal treatment of aneurisms and dilations for a medical use. - 特許庁

波形の最小点で生じる拡張期血圧を、それらの点、収縮期血圧及び平均動脈血圧から導き出す。例文帳に追加

The diastolic pressure, which occurs at the minimum point of the waveform, is derived from those points and the systolic and mean arterial pressures. - 特許庁

動脈のような体腔内に配置され、中心軸から離れる半径方向に拡張可能な外科用ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical stent which can be radially expanded away from a central axis within a body lumen, such as an artery. - 特許庁

バルーン円蓋部１は、動脈瘤内で拡張したとき、その外面１ａが動脈瘤の内面と接触しない非接触領域を形成する隙間形成部材２１を備える。例文帳に追加

The balloon circular cover part 1 is provided with a gap forming member 21 which forms a non-contact area in which the outer surface 1a thereof does not come in contact with the inner surface of the aneurysm when expanding within the aneurysm. - 特許庁

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部１の開口部に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２とを少なくとも備える。例文帳に追加

The aneurysm obturator is provided with: a bag-like balloon circular cover part 1 expanded and held after inserted into the aneurysm of the blood vessel; and a balloon plane part 2 which is provided at the opening part of the balloon circular cover part 1 and covers the aneurysm opening part of the aneurysm. - 特許庁

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部の開口部１１に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２と、を少なくとも備える。例文帳に追加

The aneurysm embolization device at least includes a bag-shaped balloon canopy part 1 to be expanded and retained after inserted into the aneurysm in a blood vessel, and a balloon plane part 2 disposed in an opening 11 of the balloon canopy part for covering an opening of the aneurysm. - 特許庁

内腔狭窄部に留置したステントや動脈瘤部に留置したステントグラフト等の部材を拡張するための拡張用デバイスであって、それらの留置部材の拡張操作がしやすく、かつその拡張に際して血流を遮断することなく拡張を行うことができるので留置部材の位置ずれを生ずることがなく、さらには術後の拡張用デバイスの抜去が容易である拡張用デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for expansion allowing the expanding operation of retaining members to be easily performed without cutting out blood flow during the expansion to prevent the displacement of the retaining members and easily extractable after an operation in the device for expansion for expanding the retaining members such as stents retained in a hollow stent grout retained in a lumen constricted part and stent grafts retained in an aneurysm part. - 特許庁

アプリケータは、動脈切開をして血管壁の１つに穿孔するナイフ部材と、最小の輪郭で大きな拡張を引き起こす拡張部分と、コネクタのステープル状部材（５）を接合位置に確実に持って来るアンビル部材と、を備え得る。例文帳に追加

The applicator is provided with a knife member to bore a hole in one vessel wall by incising an artery, an extension part to cause a large extension with the minimum outline, and an anvil member to securely put a staple-like member 5 of the connector to a joining position. - 特許庁