「動脈拡張」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頸部被覆器具は、動脈瘤の頸部を封止する自己拡張型頸部カバー（22）を支持すると共に保持する自己拡張型ステント（16）を有する。例文帳に追加

The neck covering device has a self-expanding stent 16 for sealing the neck part of the aneurysm and supporting and holding a self-expanding neck cover 22. - 特許庁

動脈情報は被検者の動脈血管が拡張収縮変形する際の動画を含み、比較情報は年齢の異なる複数人の年齢と動脈硬化係数との相関関係を含む。例文帳に追加

The information on the arteries includes moving images with an arterial blood vessel of the subject being deformed as inflated or deflated, and the information for comparison includes the correlation between the age and the arteriosclerosis coefficient of a plurality of subjects of different ages. - 特許庁

本発明におけるエンドプロスシーシス（endoprosthesis）は、動脈瘤の管腔内治療及び医療上の拡張処理に適したものである。例文帳に追加

The endoprosthesis is sutable to endoluminal treatment of aneurisms and dilations for a medical use. - 特許庁

波形の最小点で生じる拡張期血圧を、それらの点、収縮期血圧及び平均動脈血圧から導き出す。例文帳に追加

The diastolic pressure, which occurs at the minimum point of the waveform, is derived from those points and the systolic and mean arterial pressures. - 特許庁

動脈のような体腔内に配置され、中心軸から離れる半径方向に拡張可能な外科用ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical stent which can be radially expanded away from a central axis within a body lumen, such as an artery. - 特許庁

バルーン円蓋部１は、動脈瘤内で拡張したとき、その外面１ａが動脈瘤の内面と接触しない非接触領域を形成する隙間形成部材２１を備える。例文帳に追加

The balloon circular cover part 1 is provided with a gap forming member 21 which forms a non-contact area in which the outer surface 1a thereof does not come in contact with the inner surface of the aneurysm when expanding within the aneurysm. - 特許庁

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部１の開口部に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２とを少なくとも備える。例文帳に追加

The aneurysm obturator is provided with: a bag-like balloon circular cover part 1 expanded and held after inserted into the aneurysm of the blood vessel; and a balloon plane part 2 which is provided at the opening part of the balloon circular cover part 1 and covers the aneurysm opening part of the aneurysm. - 特許庁

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部の開口部１１に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２と、を少なくとも備える。例文帳に追加

The aneurysm embolization device at least includes a bag-shaped balloon canopy part 1 to be expanded and retained after inserted into the aneurysm in a blood vessel, and a balloon plane part 2 disposed in an opening 11 of the balloon canopy part for covering an opening of the aneurysm. - 特許庁

内腔狭窄部に留置したステントや動脈瘤部に留置したステントグラフト等の部材を拡張するための拡張用デバイスであって、それらの留置部材の拡張操作がしやすく、かつその拡張に際して血流を遮断することなく拡張を行うことができるので留置部材の位置ずれを生ずることがなく、さらには術後の拡張用デバイスの抜去が容易である拡張用デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for expansion allowing the expanding operation of retaining members to be easily performed without cutting out blood flow during the expansion to prevent the displacement of the retaining members and easily extractable after an operation in the device for expansion for expanding the retaining members such as stents retained in a hollow stent grout retained in a lumen constricted part and stent grafts retained in an aneurysm part. - 特許庁

アプリケータは、動脈切開をして血管壁の１つに穿孔するナイフ部材と、最小の輪郭で大きな拡張を引き起こす拡張部分と、コネクタのステープル状部材（５）を接合位置に確実に持って来るアンビル部材と、を備え得る。例文帳に追加

The applicator is provided with a knife member to bore a hole in one vessel wall by incising an artery, an extension part to cause a large extension with the minimum outline, and an anvil member to securely put a staple-like member 5 of the connector to a joining position. - 特許庁

補正をともなう血圧測定時間において、検圧部１８が検出した生体の上腕部分の動脈内に起こる圧変動（脈拍）を脈拍データとして記憶し、収縮期血圧及び拡張期血圧などの血圧をオシロメトリック法により特定（測定）する。例文帳に追加

During blood pressure measurement time with a correction, pressure change (pulse) which occurs in an artery of an upper arm of the living body sensed by a manometric section 18 is stored as pulse data, and blood pressure such as systolic blood pressure and diastolic blood pressure is identified (measured) with the oscillometric method. - 特許庁

同じＲ−Ｒ区間の心拡張期部分中には、位相画像におけるノイズ閾値レベル（５１）を静脈信号よりも低いが動脈信号よりも高い値にまで下げるように速度エンコーディング値を設定して、静脈信号を取得し且つ動脈信号を抑制する。例文帳に追加

During a cardiac diastolic period of the same R-R interval, the velocity encoding value is then set to establish a noise threshold level 51 in the phase image lower to a value below the venous signal but above the arterial signal to acquire the venous signal and suppress the arterial signal. - 特許庁

ステント送入システムの近位端にマニピュレータ装置が配備されてスリーブとカテーテルとの軸方向相対運動を生じ、カテーテルの拡張性部材上に取り付けられたステントを冠状動脈などの人体内腔の中に露出して拡張性部材の膨張によりステントの拡張を生じる。例文帳に追加

A manipulator device is installed at the near end of a stent insertion system and an axial relative motion is generated between a sleeve and the catheter so that the stent mounted on the dilatable member of the catheter is exposed into the lumen of a human body such as a dilating coronary artery with the dilation of the dilatable member. - 特許庁

ステント送入システムの近位端にマニピュレータ装置が配備されてスリーブとカテーテルとの軸方向相対運動を生じ、カテーテルの拡張性部材上に取り付けられたステントを冠状動脈などの人体内腔の中に露出して拡張性部材の膨張によりステントの拡張を生じる。例文帳に追加

A manipulator is arranged to the proximal end of the stent feed-in system to generate the axial relative motion of the sleeve and the catheter and the stent attached to the expansible member of the catheter is exposed to the interior of the lumen of the human body such as the coronary arteries to generate the expansion of the stent by the expansion of the expansible member. - 特許庁

これらのチャンネルはすべてヒトの細胞に存在し、神経伝達、筋収縮、細胞分泌、心拍の調節、動脈の拡張等の生理的プロセスに影響を及ぼす。例文帳に追加

All of these channels exist in a human cell and exert influences on physiological processes such as nerve conduction, muscle contraction, cell secretion, control of heartbeat and artery extension. - 特許庁

改良された大動脈バルーンカテーテルシステムは拡張可能な遠端部（７０）を有する挿入シース（２０）と、治療の完了の際に前記挿入シース（２０）を通って除去可能なテーパされたバルーン膜（４０）とを含む。例文帳に追加

An improved intra-aortic balloon catheter system includes an insertion sheath (20) having an expandable distal end (70), and a tapered balloon membrane (40) capable of being removed through the insertion sheath (20) upon completion of therapy. - 特許庁

ステープルホルダー２００は、少なくとも冠動脈５０とグラフト６０の開切が完了するまでの間、ステープルのリング部材の拡張を防止する。例文帳に追加

The staple holder 200 prevents the expansion of the ring member of the staple until at least the incision of the coronary artery 50 and the graft 60 is completed. - 特許庁

動脈と、拡張されたポリテトラフルオロエチレンのフランジ付きバイパス移植片１０との間で、静脈のカラーまたは静脈のパッチを必要としないで、直接端側吻合を促進するための、一体的な端部のポリテトラフルオロエチレンのスカートすなわちカフ部分１２を有する端側吻合用に適した拡張されたポリテトラフルオロエチレンのフランジ付き血管移植片１０。例文帳に追加

This is a blood vessel graft 10 with flanges, which is made of the extended micropore polytetrafluoroethylene suitable for end side anastomosis and has an integrated polytetrafluoroethylene skirt on the end part, i.e. a cuff part 12 for promoting direct end side anastomosis without requiring a collar or patch for a vein between an artery and the bypass graft 10 with flanges made of the extended micropore polytetrafluoroethylene. - 特許庁

ＰＴＣＡバルーン部に光反応性物質を含有する温度応答性ゲルを担持させ、血管拡張と同時に温度制御されたバルーン拡張用血管造影剤を注入する事により光反応性物質を瞬時に血管壁に放出させた後、レーザー照射することにより、ＰＴＣＡバルーン治療後の冠状動脈再狭窄率を低減する医療用具を得る。例文帳に追加

The medical treatment device reduces the rate of coronary artery restenosis after PTCA balloon treatment by irradiating with a laser after making a PTCA balloon section support a temperature responding gel containing the photoreactive substance and injecting a temperature-controlled blood vessel contrast medium for expanding the balloon to expel the photoreactive substance instantly to a blood vessel wall at the same time when the blood vessel expands. - 特許庁

心機能が低下した患者に施行する補助循環治療において、患者の自己拍動における収縮期及び拡張期に同期した拍動流を発生させることにより、拡張期冠血流増大機能を維持し冠状動脈の血流を増大させ、かつまた、心臓に後負荷を与えることなく心機能の回復を目的とした治療効果を向上する。例文帳に追加

To maintain the diastole augmentation function so as to increase blood flow to the coronary artery by generating pulsatile flow in synchronization with the systole and diastole of a patient's own pulse during auxiliary circulation therapy administered to a patient under cardiac dysfunction, and also to improve the therapeutic effect of intending to restore cardiac function without applying after-loading to the heart. - 特許庁

動脈２と、拡張されたポリテトラフルオロエチレンのフランジ付きバイパス移植片１０との間で、静脈のカラーまたは静脈のパッチを必要としないで、直接端側吻合を促進するための、一体的な端部のポリテトラフルオロエチレンのスカートすなわちカフ部分としてのフランジ１２，１４を有する端側吻合用に適した拡張されたポリテトラフルオロエチレンのフランジ付き血管移植片１０。例文帳に追加

An expanded polytetrafluoroethylene flanged vascular graft 10 suitable for end-to-side anastomosis grafting is provided with flanges 12 and 14 as integral terminal polytetrafluoroethylene flanged skirts or cuff sections which facilitate an end-to-side anastomosis directly between an artery 2 and the expanded polytetrafluoroethylene flanged bypass graft 10 without need for an intervening venous collar or venous patch. - 特許庁

従って、例えば、鼠蹊部や上腕部などから心臓の冠状動脈まで誘導挿入するに際し、外部のモニターによって冠状動脈内の前記バルーン部２全体の動きが明確になるため、位置確認が容易にできる他、膨らみ具合等の状態確認も容易にでき、適正な内腔狭窄の拡張を行うことができる。例文帳に追加

In the case of guiding to insert the balloon catheter from an inguinal part or a branchium part to a coronary artery of a heart, the motion of the whole balloon part 2 in the coronary artery is clarified by an external monitor so that position confirmation is facilitated, and state confirmation of a swollen degree or the like is also facilitated so as to be able to appropriately expand lumen stricture. - 特許庁

光電脈波計１９でヒト指の細動脈の脈波を取得し、取得した脈波に基づいて細動脈の拡張期又は収縮期を示すタイミング信号を処理部１０へ出力し、処理部１０は、出力されたタイミング信号に基づいてヒト指の照射点を走査するフレームトリガをガルバノミラードライバ９へ出力する。例文帳に追加

The pulse wave of the arteriole of a human finger is obtained by means of an optoelectrical pulse wave meter 19, a timing signal showing the diastole or the systole of the arteriole based on the obtained pulse wave is output to the processing section 10, and the processing section 10 outputs a frame trigger scanning the irradiating point of the human finger to a galvanometer mirror driver 9 based on the output timing signal. - 特許庁

この変化過程において、微小振動印加部７はカフ２に対する印加圧力に重畳して微小の圧力振動を印加するので、印加した圧力振動によって血圧測定部位の動脈壁に振動が生じて、生じた振動成分は動脈の収縮期圧と拡張期圧間の容積変化を示す容積脈波に重畳して検出される。例文帳に追加

In the changing process, since a fine vibration applying part 7 superimposes a fine pressure vibration on the applying pressure to the cuff 2 and applies it, the artery wall of the blood pressure measuring part is vibrated by the applied pressure vibration and generated vibration components are superimposed on volume pulse waves indicating a volume change between a contracted period pressure and an expanded period pressure of the artery and detected. - 特許庁

高血圧症、特に肺循環又は体循環における動脈血管の拡張及び再構築を伴う医学的介入において、高血圧症に関連した病気を治療するための治療薬として生物学的及び製薬学的に活性の高いペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a peptide having high biological and pharmacological activity as a therapeutic agent for the treatment of diseases relating to hypertension in the medical intervention involving dilation and remodeling of arterial blood vessel especially in pulmonary or systemic circulation. - 特許庁

本発明は人体における通路の中の所定の場所に配置するための医療装置に関し、特に、血管内の所定の場所にカテーテルにより供給されて血管、または動脈瘤またはフィステル等の血管内の欠陥部分を閉塞できる柔軟で拡張可能な塞栓形成装置およびシステムに関する。例文帳に追加

This medical device to be placed at a predetermined position in a passageway in a human body is designed to be a flexible and expandable embolization device and system to be able to make an embolism of a blood vessel or a blood vessel defect such as an aneurysm or fistula, after delivered by a catheter to the predetermined position in the blood vessel. - 特許庁

生活習慣病、ガン、粘液水腫、血管の慢性炎症等の治療に有効であり、さらに、バルーンあるいはステントで拡張した動脈に起こる再狭索を予防・治療し、再生医療において移植する細胞ないし組織の生着を促進する活性を有する新規化合物及びその製法の開発が課題である。例文帳に追加

To obtain a new compound effective for the treatment of lifestyle diseases, cancers, myxedema, chronic inflammation of blood vessel, and the like, preventing and treating restenosis of artery expanded by a balloon or a stent, and having activity to promote the take of transplanting cell or tissue in a regeneration medicine, and provide a method for producing the compound. - 特許庁

少なくとも一つの皮膚装着手段と、皮膚に圧力を加える加圧手段と、前記皮膚装着手段を前記加圧手段に接続する連結手段とからなる、使用者の咽喉活性部位に装着するいびき防止装置であって、皮膚装着手段を使用者の頸部の頸動脈ポイント付近に装着し、好ましい圧力部位を加圧手段が押圧したとき、連結手段が加圧手段から皮膚装着手段へ力を伝達し、装着手段に張力がかかって頸動脈付近を拡張する。例文帳に追加

The snoring prevention device to be applied to a pharynx activating region of the user comprises at least an applied-to-skin means, a pressurizing means to pressurize the skin, a connecting means to connect the applied-to-skin means with the pressurizing means. - 特許庁