勤務実績の英語

第１の表データ生成手段は勤務者がアクセスした打刻端末、即ち勤務者が実際の勤務をおこなった勤務地毎に各勤務者の勤務実績を集計して第１の表データを生成する。例文帳に追加

A first table data generating means generates first table data by totaling service records of respective workers by clocking terminals that the workers accessed, i.e. for each places of work where the workers actually worked. - 特許庁

他方、第２の表データ生成手段はホーム勤務地毎に各勤務者の勤務実績を集計して第２の表データを生成する。例文帳に追加

A second table data generating means, on the other hand, generates second table data by totaling service records of the respective workers by home places of work. - 特許庁

作業実績入力画面では、主作業の作業実績時間として、その従業員の当該勤務日の勤務時間を初期値として表示する。例文帳に追加

All the working hours of the staff on the working date is displayed as an initial value as the work result hours of a main work in the work result input picture. - 特許庁

勤務管理サーバ１００Ａは、従業員の勤務実績を示す勤務実績情報を入退出管理サーバ１００Ｂやクライアント２００から取得して蓄積する。例文帳に追加

A work management server 100A of a work management device acquires and accumulates work results information indicating work results of an employee from an attending and leaving management server 100B and a client 200. - 特許庁

携帯電話を用いて勤務実績管理を効果的におこなうシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system which effectively performs working result management by using a portable telephone. - 特許庁

工数実績データを担当モジュール単位で管理することができる勤務実績管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a service record management system capable of managing man-hour record data in units of in-charge modules. - 特許庁

更に、勤務実績と活動情報との分析から所定の簡素化された勤務状況情報が作成されて事業所端末２０に送信されるので、事業所端末２０は勤務状況情報を管理者に提供できる。例文帳に追加

Furthermore, since predetermined simplified work situation information is created from analysis of the work records and the activity information to be transmitted to a company terminal 20, the company terminal 20 can provide a manager with the work situation information. - 特許庁

図１において労働者用携帯電話Ａ１とデータ処理装置Ａ２において、Ａ１とＡ２の相互通信により勤務実績入力と勤務実績データの管理を行うシステムである。例文帳に追加

This system input working results and manages working result data through mutual communication between the portable telephone A1 for a worker and a data processor A2 as shown in Fig. 1. - 特許庁