北条時盛の英語

同年に兄の3代執権北条泰時が重病となると、六波羅探題南方の従兄弟北条時盛と共に急ぎ鎌倉へ下った。例文帳に追加

When his older brother Yasutoki HOJO, the third regent became severely ill in the same year, he immediately went down to Kamakura together with his cousin Tokimori HOJO, who was in Rokuhara Tandai Minamikata (Rokuhara Tandai South).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父の北条義時、北条時房、和田義盛らが鎮めたが、乱後の論功は政子が行い、幼稚とされた実朝は加わらなかった。例文帳に追加

His uncle Yoshitoki HOJO, Tokifusa HOJO, and Yoshimori WADA suppressed it, and Masako did a determination of rewards according to each person's merits since Sanetomo was considered too young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間隙を縫って伊勢盛時（北条早雲）が伊豆の堀越公方を滅ぼし、その子孫が後北条氏を自称した。例文帳に追加

Taking advantage of such situations, Moritoki ISE (Soun HOJO) subverted Horikoshi kubo in Izu and Soun's descendants proclaimed themselves the Gohojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、北条義時が執権となり、北条氏権力の確立に努めたが、侍所別当の和田義盛が対抗勢力として現れた。例文帳に追加

After that Yoshitoki HOJO became Shikken, tried hard to establish the power of Hojo clan, but Yoshimori WADA, Samurai-dokoro betto (the superior of the Board of Retainers), appeared as an opposing force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これでは比企能員の全盛時代になると恐れた北条時政が能員を呼び出して謀殺した。例文帳に追加

Tokimasa HOJO was afraid of this because it would give Yoshikazu HIKI real power, so he called Yoshikazu to his residence and killed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では、伊勢盛時（北条早雲）も申次衆の1人であったと考えられている。例文帳に追加

Nowadays, Moritoki ISE (Soun HOJO) is considered to have been one of the Moshitsugishu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、六波羅探題南方は佐介流北条時盛以来22年ぶりに復活した。例文帳に追加

On this occasion, Rokuhara Tandai Minamikata was reestablished for the first time in 22 years since the time of Tokimori HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義盛ら三浦一族は海上で北条時政（頼朝の舅）らと合流。例文帳に追加

The Miura clan of Yoshimori and others joined Tokimasa HOJO (Yoritomo's father-in-law) on the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス