半クラッチの英語

多重クラッチ装置、とくに外側クラッチ１と内側クラッチ２があり半径方向に接続したダブルクラッチ装置に関するものである。例文帳に追加

A multi-clutch arrangement, especially a dual clutch comprising an outer clutch 1 and an inner clutch 2 and connected in a radial direction. - 特許庁

半径方向外側のクラッチ板クラッチＫ１、および半径方向内側のクラッチ板クラッチＫ２から構成され、それらは共通のクラッチ板ホルダー３２を有するとともに、共通のエンドプレート７を設けている。例文帳に追加

The clutch arrangement structure is composed of a radial outer clutch disk clutch K1, and a radial inner clutch disk clutch K2, they have a common clutch disk holder 32, and a common end plate 7 is provided. - 特許庁

半クラッチ領域におけるピストンストローク範囲を広くし、高精度な半クラッチ制御が可能な湿式多板クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a wet type multiple disc clutch for actualizing highly accurate imperfect-clutch control by widening a piston stroke range in an imperfect-clutch region. - 特許庁

２輪車のクラッチ操作において、クラッチスイッチを新たに設置することなく、クラッチ接続状態とクラッチ断状態との間の半クラッチ状態を検出すること。例文帳に追加

To detect a partial clutch engagement condition situated midway between a clutch engagement condition and a clutch disengagement condition in the clutch operation of a motorcycle without newly installing a clutch switch. - 特許庁

クラッチ接続時における半クラッチの操作性の向上やジャダの発生抑制を図りつつ、クラッチ切断時におけるクラッチの切れ性を向上させることのできるクラッチディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch disk improving the clearness in clutch disengagement while improving operability of a half clutch during clutch engagement and suppressing generation of a judder. - 特許庁

本発明のオーバーランニングクラッチ１は、クラッチアウタ１０と、クラッチインナ１１と、クラッチローラ１２と、スプリング１３と、グリス１４と、平ワッシャ１５と、半割りワッシャ１６と、クラッチカバー１７とから構成されている。例文帳に追加

This overrunning clutch 1 is composed of a clutch outer 10, a clutch inner 11, a clutch roller 12, a spring 13, grease 14, a flat washer 15, a half washer 16, and a clutch cover 17. - 特許庁

クラッチ操作用アクチュエータ１０は、自動車（車両）１のクラッチ２００を入切操作するクラッチ操作用アクチュエータ１０であって、クラッチ２００の半クラッチ状態を検出可能な検出手段１５を備えている。例文帳に追加

The clutch operating actuator 10 operates on/off of the clutch 200 of an automobile (vehicle) 1 and includes a detection means 15 capable of detecting the half-clutch state of the clutch 200. - 特許庁