半丸ろの英語

左のサイドフレーム３の半部６の丸穴１３へ半部３の取付パイプ２７から突出するシャフト１１を入れ、また右のサイドフレーム３の半部６の丸穴１３へ半部３の取付パイプ２７から突出するシャフト１１を入れて、手摺り装置１の組み立てが完了する。例文帳に追加

The shaft 11 projecting from the attaching pipe 27 of the half part 3 is inserted into the round hole 13 of the half part 6 of the left side frame 3, the shaft 11 projecting from the attaching pipe 27 of the half part 3 is inserted into the round hole 13 of the half part 6 of the right side frame 3, and the assembly of the handrail apparatus 1 is completed. - 特許庁

ログハウス等建築に使用する丸太材及び半割丸太材の端を嵌合嵌合可能とする鋼材の支柱を形成する場合、壁面からのねじれや重量負荷に対する強度、耐久性、また作業の簡略化、容易性、迅速化が得られる丸太材及び半割丸太材使用の鋼製支柱及び構築方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide steel-made supports and a construction method, using log members and half-split log members capable of offering strength and durability against torsion or weight load from a wall surface as well as simplification, easiness and quickness of work when forming supports made of steel material permitting fitting and fittableness of the ends of log members and half-split log members to be used for buildings such as log houses. - 特許庁

家集のもっとも古い例は10世紀前半ごろに編纂されたと思われる人丸集・赤人集・家持集・猿丸集の四種である。例文帳に追加

The four oldest examples of kashu: Hitomarushu (the Collected Works of KAKINOMOTO no Hitomaru), Akahitoshu (the Collected Works of YAMABE no Akahito), Yakamochishu (the Collected Works of OTOMO no Yakamochi), and Sarumarushu (the Collected Works of Sarumaru Dayu) were compiled around the early tenth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放熱基板２の第１面2aと各放熱フィン３の外周面との連接部に丸み６を形成するとともに、丸み６の曲率半径Ｒを放熱基板２の板厚Ｔの１／２以上とする。例文帳に追加

A connection portion between the first surface 2a of the heat dissipation substrate and an outer peripheral surface of each heat dissipation fin 3 is rounded and the radius R of curvature of the rounding is ≥1/2 times as large as the plate thickness T of the heat dissipation substrate 2. - 特許庁

支柱を設置後、丸太材（１）の凸状端部（８）または半割丸太材（２）段状耳端部（９）を開口部（６）に嵌合してログハウス等建築の壁面を形成することができる。例文帳に追加

Also, after installing the support, a projected end 8 of the log member 1 or a step-shaped lug end 9 of the half- split log member 2 is fitted to the opening 6 and used for forming a wall surface of a log house or the like. - 特許庁

そして、キーロック穴２３の四隅２３ａ〜２３ｄには、ロックピン２１の四隅２１ａ〜２１ｄの丸みより大きな半径Ｒ２の丸みが付けられている（Ｒ２＞Ｒ１）。例文帳に追加

Further, on four corners 23a-23d of the key lock hole 23, round of a radius R2 larger than the round of four corners 21a-21d of the lock pin 21 are provided (R2>R1). - 特許庁

横に広がるか、または半よじ登りの頑丈な熱帯性低木で、茶色がかった赤色で、いぼのある丸い果実をつける例文帳に追加

a stout spreading or semi-climbing tropical shrub with round brownish-red warty fruit発音を聞く  - 日本語WordNet

逃がし部１４０は、連結部１２４側の端に０．５mm以上３．０mm以下の曲率半径の丸み部１４２を備える。例文帳に追加

The relief part 140 comprises a round part 142 with a radius of curvature of 0.5 to 3.0 mm at the end thereof on the connection part 14 side. - 特許庁