半円束の英語

糸結束部の輪に捻りを加えるのに適した円筒状の支点部と、結束棒への糸の移動を容易にする横断面が半円状である移行部を持つグリップ、およびチチワの大きさを固定できる段差のついた略Ｗ字形の細い結束棒とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The new binding device comprises a cylindrical support suitable for applying torsion on the ring of a fishline binding part, a grip with a part of semicircular cross section facilitating the movement of a fishline to a binding rod, and the nearly W-shaped thin binding rod with such a level difference as to enable the size of a chichiwa to be fixed. - 特許庁

衝撃荷重受突起３６の高さは、一対の半円筒形すべり軸受２０が、クランク軸の軸受ハウジング（Ｈ）内に組み付けられて拘束された静的状態で、衝撃荷重受突起３６の頂部が半円筒形すべり軸受２０の外周面に接しない寸法になされている。例文帳に追加

The height of the impact load receiving projections 36 has such a dimension that, in a static state that a pair of semicircular cylindrical slide bearings 20 are assembled and restrained inside the bearing housing (H) of the crankshaft, the peak part of the impact load receiving projections 36 is not brought into contact with the outer peripheral surface of the semicircular cylindrical slide bearings 20. - 特許庁

パターン１ｂは同じく回折光束を時計回りにねじり、４分割光検出部６０の分割線ＬＸを跨ぐように光検出部Ｃ，Ｄ上に半円形上の集光スポットＳｂを形成する。例文帳に追加

The diffracted beam is also twisted by a pattern 1b in the clockwise direction to form a semicircular spot Sb of the converging light on the light detecting parts C, D, crossing the division line LX of the quadripartite light detecting part 60. - 特許庁

一対の切起片部４、５を半円弧状にかしめ変形することで、編組シールド６の結束部６ｂが強固に締付けられるため、編組シールド６を載置板３に緊密に把持して固定することができる。例文帳に追加

Since a bundling part 6b of the braided shield 6 can be solidly fastened by crimping and deforming the pair of cut-and-raised piece parts 4 and 5 into a semi-circular shape, the braided shield 6 can be tightly held and fixed to a mounting plate 3. - 特許庁

ホログラム光学素子に設けられるホログラムパターン４０において、パターン１ａは回折光束を時計回りにねじり、４分割光検出部６０の分割線ＬＸを跨ぐように光検出部Ａ，Ｂ上に半円形状の集光スポットＳａを形成する。例文帳に追加

In the hologram pattern 40 formed in the hologram optical element, the diffracted beam is twisted by a pattern 1a in the clockwise direction to form a semicircular spot Sa of the converging light on the light detecting parts A, B, crossing the division line LX of a quadripartite light detecting part 60. - 特許庁

加熱コイル２にて被加熱物３を電磁誘導加熱する誘導加熱調理器において、加熱コイル面の半円に対して略垂直方向にループ面が構成される略ループ状導電体４が一組以上配置され、これにより、漏洩磁束の水平成分を低減する。例文帳に追加

In the induction heating cooker for performing the electromagnetic induction heating of an object 3 to be heated by a heating coil 2, at least one set of nearly loop-shaped conductors 4 in which a loop surface is composed nearly in a vertical direction to a half circle on the surface of the heating coil are arranged, thus reducing the horizontal component of the leakage magnetic flux. - 特許庁

弁体３を、弁体３の背面側に形成した略半円形横断面の溝部３Ｃによってプランジャ５の円形横断面の弁体保持軸部３０に、軸線方向移動を拘束された状態で中心軸線周りに回動可能に係合させる。例文帳に追加

The valve element 3 is engaged with a circular valve element holding shaft part 30 of a plunger 5 by a groove part 3C having a roughly semi-circular cross sectional surface formed on the back surface side of the valve element 3 to be rotatable around a center axial line while it is restrained from moving in an axis direction. - 特許庁

夫々断面の少なくとも内面が半円の樋状に形成され、その開口縁が互いに整合する一対の半管１１と、２つの半管１１を互いに逆向きに重ね合わせたとき、それらの外周を一体に締結する結束具１３と、を具備し、結束具１３の係脱により電線管路を開閉自在に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A pair of semi pipes 11, where at least the inner surface of each section is formed into a semicircular trough shape and the opening ends are matched each other and a tying tool 13 for tightening the outer peripheries in one piece when the two semi pipes 11 are overlapped opposite to each other, enables an electric wire pipeline to be opened and closed easily due to the engagement and disengagement of the tying tool 13. - 特許庁