南陵の英語

京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町の嵯峨南陵（さがのみなみのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

The Emperor was entombed in Sagano Minami no Misasagi at Susuki no Baba-cho, Saga Tenryu-ji, Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は奈良市法蓮町にある佐保山南陵（さほやまのみなみのみささぎ）。例文帳に追加

The imperial tomb is Sahoyama no minamino misasagi (the southern imperial tomb in Saho-yama mountain) in Horen-cho, Nara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傍丘磐坏丘南陵（かたおかのいわつきのおかのみなみのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

The Emperor Kenzo was entombed in Kataoka no iwatsuki no oka no minami no misasagi (mausoleum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅の南側は、新興住宅地南陵町があり、この南陵町は旧西武都市開発が1970年頃に開発した50坪程度の区画に850世帯ほどが入居する団地である。例文帳に追加

On the south side of the station there is Nanryo-cho, a newly developed residential area, where about 850 households exist on each block of approximately 165 square meters, and this residential area was developed by the former Seibu Urban Development Corporation in or around 1970.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も数は多くはないが、三代目南陵の弟子たちにより地道な活動が続けられ当面の危機は脱した。例文帳に追加

With patient activities continued by the apprentices to Nanryo KYOKUDO the third, kamigata kodan has gotten through its present crises, though still small in number.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、政治プロパガンダのために講談をやっている者（初代伊藤痴遊、石田一松、四代目旭堂南陵。いずれも国会議員）も多い。例文帳に追加

There are many people who perform kodan for purposes of political propaganda, including Chiyu ITO the first, Ichimatsu ISHIDA and Nanryo KYOKUDO the fourth, all of whom were members of the Diet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この古墳の北と南にも大古墳があり（北陵は反正天皇陵、南陵は履中天皇陵）、「中陵」と名づけられている。例文帳に追加

Also, to the north and south of this kofun (tumulus), there are big tumuluses (the north tumulus is Emperor Hanzei mausoleum and the south tumulus is Emperor Richu mausoleum) and this one is named 'the center mausoleum.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、玉田、松月堂などの一門は昭和初期で命脈がつきたが、本来は江戸の屋号である旭堂が二代目南陵の奮闘もあって、上方講談唯一の屋号として今日まで継承されている。例文帳に追加

Subsequently, the TAMADA and SHOGETSUDO families came to an end during the early Showa period, but the KYOKUDO, originally a trade name in Edo, has been inherited as the only trade name in kamigata kodan to date, by the great efforts by Nanryo KYOKUDO the second.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス