意味 | 例文 (64件) |
印を結ぶの英語
追加できません
(登録数上限)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/addWordlist.png)
英訳・英語 to make symbolic signs (gestures) with the fingers
「印を結ぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 64件
印を結ぶ動作が加わるなど、密教色の極めて強いものとなっている。例文帳に追加
It bears the strong influence of Mikkyo, such as the addition of a symbolic gesture with the fingers (印を結ぶ).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真言各宗派では、それぞれ独自の印相を結ぶ。例文帳に追加
In various Shingon schools, agreements are concluded through the use of personal seals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中品中生印を結ぶ阿弥陀如来像である。例文帳に追加
It is a statue of Amida Nyorai making the hand sign which means Chubon Chusho (one of hand signs made by statues of Buddha, which literally means middle grade and middle birth).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを法界定印(ほっかいじょういん)といい、座禅の時結ぶ事でなじみ深い印相である。例文帳に追加
This gesture is specifically called Hokkaijo-in, which is famous for being taken on the occasion of Zen meditation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
印相は、金剛界大日如来は智拳印を、胎蔵界大日如来は法界定印を結ぶ。例文帳に追加
The symbolic gesture with the fingers of Vajradhatu Dainichinyorai is Chiken-in (the knowledge-fist mudra), and that of Garbhadhatu Dainichinyorai is Hokkai Join (the Dharma-realm meditation mudra).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
図1は香港・ランタオ島の天壇大仏で、施無畏与願印を結ぶ。例文帳に追加
Figure 1 shows Tian Tan Buddha assuming Semui-Yogan-in, which is located in Lantau Island, Hong Kong.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
取付穴31と取付穴33を封印部材としてのワイヤー34で結ぶ。例文帳に追加
The mounting hole 31 and the mounting hole 33 are joined to each other via a wire 34 as the sealing member. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「印を結ぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 64件
印相は、左手は腹前で衣を掴み、右手は胸の高さに上げて手のひらを前に向けた施無畏印(せむいいん)を結ぶ。例文帳に追加
Its mudra includes a left hand grasping the gown in front of the belly and a right hand raised to the level of the chest with its palm facing forward to form Semui-in (the mudra for bestowing fearlessness).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通常、印契を結ぶ時、手は衣の下に隠れているため、その印相を目視することは出来ない。例文帳に追加
Usually when an agreement is concluded, the personal seal can't be seen because the hand that holds the seal is hidden under the sleeves.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
即位灌頂の際、天皇が結ぶ印相は金剛界大日如来を表す智拳印とされる。例文帳に追加
The mudra which the emperor performs at the time of sokuikanjo was Chiken-in (the knowledge-fist mudra) which represented Kongokai Dainichi Nyorai (Dainichi Nyorai as a physical principle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
造形化された時は、装身具を着けない質素な服装の如来形で、定印・説法印・施無畏印・与願印を組み合わせた九品来迎印(詳しくは印相を参照のこと)を結ぶ姿で表されることが多い。例文帳に追加
Generally, he has been depicted as wearing simple clothes with no accessories and shows a symbolic gesture with the fingers of Kubon Raigo-in, i.e., mudra for the nine possible levels of birth into Amida's paradise, Gokuraku (see Mudra for detail), mixed with Jo-in, i.e., samadhi mudra, Seppo-in, i.e., the exposition of the dharma mudra, Semui-in, i.e., mudra for bestowing fearlessness, and Yogan-in, i.e., wish-granting mudra.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「最勝恵印三昧耶法」の「最勝」とは大日如来の異名であり、「恵」とは三学(戒・定・慧)の智慧(恵)を意味し、「印」は手に結ぶ印契(いんげい)で決定(けつじょう)不変を表し、「三昧耶」は平等を意味する。例文帳に追加
Of the Chinese characters comprising 'Saisho Ein Sanmaya Ho' (最勝恵印三昧耶法), 'Saisho' (最勝) is another name of Dainichi Nyorai, 'E' (恵) means wisdom, one of the sangaku (three kinds of practices: precept, rule and wisdom), 'in' (印) means a kind of symbol made by the combination of fingers that represents absolute decision, and 'Sanmaya' (三昧耶) means equality, respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電流印加機構6は作用極2と電流印加用電極3との間に、スイッチ10を介して設けられた電源11から構成され、作用極2と電流印加用電極3とを結ぶ電線9上に設けられている。例文帳に追加
The mechanism 6 is composed of an electric power source 11 provided between the the working electrode 2 and the current impressing electrode 3 via a switch 10, and it is provided on an electric wire 9 for connecting the electrode 2 and the electrode 3. - 特許庁
定印(じょういん、膝上で両手を組む)を結ぶ阿弥陀如来坐像の左右に脇侍の観音・勢至菩薩像が立つ。例文帳に追加
A seated statue of Amida Nyorai with the hands forming Jo-in (samadhi mudra, gesture of meditation, both hands folded on the knees) flanked on the left and right by statues of Kannon Bosatsu and Seji Bosatsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、文書中の複数の非テキスト情報を結ぶ矢印記号等の記号が示す各非テキスト情報間の関係情報を解析する。例文帳に追加
Also, relational information between respective non-text information shown by a symbol such as an arrow symbol connecting a plurality of non-text information in the document is analyzed. - 特許庁
意味 | 例文 (64件) |
|
印を結ぶのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/magnify.png)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/history-clock-button.png)
![]() | 「印を結ぶ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |