Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 斎藤和英大辞典 > 危うきの英語・英訳

意味

例文 (153件)

危うきの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

斎藤和英大辞典での「危うき」の英訳

危うき

読み方あやうき

形容詞相当語句

Dangerous （illness）; perilous （adventure）; precarious （life of a fisherman）; critical （period or state）

用例

危うい冒険だ
It is a dangerous adventure―a perilous adventure.

危うい命
a life in danger

生命危うし
His life is in danger.

危うい命が助かった（生命に別条なし）
His life is out of danger.

今日明日にも危うい命だ
His life hangs by a thread.

病気危うし
He is dangerously ill.

彼は危うい病気にかかって助かった
He has recovered from a dangerous illness.

病人が危うい
The invalid is in a critical state.

病人は今日が危うい（今日峠を越す）
The invalid passes the crisis today.

彼は危ういところを助かった
He is delivered from danger―snatched from the jaws of death―He has escaped a danger―had a narrow escape―had a close call.

実に危ういところだった
I had a narrow escape
It was a close shave.

あの銀行は危うい（破産に瀕している）
That bank is on the point of failing―on the brink of bankruptcy.

あの家は危うい（破滅に瀕している、倒れかけている）
That house is on the verge of ruin―on the point of falling―nodding to its fall―tottering to its fall.

彼の地位が危うい（いつ免職になるかも知れぬ）
He may lose his position at any moment
He holds his office on a precarious tenure.

君子は危うきに近寄らず
The wise man does not court danger
The wise man does not tempt Providence.

出典元索引用語索引ランキング

「危うき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 153件

例文

病気危うし例文帳に追加

He is dangerously ill.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君子危うきに近寄らず。例文帳に追加

Keep out of harm's way. - Tatoeba例文

君子危うきに近寄らず。例文帳に追加

Keep out of harm's way.発音を聞く - Tanaka Corpus

国の基礎を危うする例文帳に追加

to undermine the foundation of the Empire発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君子危うきに近寄らず.例文帳に追加

A wise man never courts danger.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

君子危うきに近寄らず.例文帳に追加

Discretion is the better part of valor. 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

君子は危うきに近寄らず例文帳に追加

The wise man does not court danger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「危うき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 153件

例文

君子は危うきに近寄らず例文帳に追加

The wise man does not tempt Providence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君子危うきに近寄らず例文帳に追加

Better be safe (or sure) than sorry. - 英語ことわざ教訓辞典

君子危うきに近寄らず例文帳に追加

He that fears drowning comes near no wells. - 英語ことわざ教訓辞典

君子危うきに近寄らず例文帳に追加

A wise man keeps away from danger - JMdict

危うくあっちの世界に逝きかけた例文帳に追加

I almost passed away into the next world! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の命も危ういときに...例文帳に追加

Even when his own life's in danger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日明日にも危うい命だ例文帳に追加

His life hangs by a thread.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼女は危うく溺死するところだった。例文帳に追加

She almost drowned. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「危うき」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (153件)

和英辞書の「危うき」の用語索引

危うきのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

危うきの英語

斎藤和英大辞典での「危うき」の英訳

危うき

「危うき」の部分一致の例文検索結果

「危うき」の部分一致の例文検索結果

「危うき」のお隣キーワード