厚沢の英語

東の渋沢栄一、西の五代友厚とも称される。例文帳に追加

GODAI ranked with Eichi SHIBUSAWA (who established the Tokyo Chamber of Commercial Law (present the Tokyo Chamber of Commerce and Industry), being described as "SHIBUSAWA and GODAI were great contributors to the economy in Eastern and Western Japan, respectively."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真珠光沢顔料は、平均厚さが０．３〜５０μｍで、平均粒径が１０〜６００μｍのものである。例文帳に追加

The pearl gloss pigment has 0.3-50 μm average thickness and 10-600 μm average particle diameter. - 特許庁

本発明は、重厚感を備え、且つ光沢感を有するインクジェット記録用紙を安定して製造する。例文帳に追加

To stably manufacture inkjet recording paper which has massive feeling and feeling of glossiness. - 特許庁

厚さが極めて薄く、しかも金属光沢に優れた金属箔粉製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing metal foil powder extremely thin and further excellent in metallic luster. - 特許庁

十分な光沢を有する半球状の厚盛加飾を白磁に対して施すことができる厚盛加飾用無機質材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thickly decorated inorganic material which can apply hemispherical thick decoration having sufficient gloss to a white porcelain. - 特許庁

様々な記録材の厚さ、記録材の表面光沢度において、定着画像の光沢度と記録材の光沢度との差を減少させ、良好な光沢度の定着画像を得ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that obtains a fixed image of satisfactory glossiness by decreasing a difference between the fixed image glossiness and the recording material glossiness despite various recording material thickness and various recording material surface glossinesses and to provide an image forming device provided with the fixing device. - 特許庁

記録材厚検知手段１５によって検知された記録材の厚さに起因する定着画像の光沢度と光沢度検知手段１６によって検知された記録材の光沢度との差を減少させるよう定着ローラ５１及び加圧ローラ５２の周速度等の定着画像の光沢度に関する所定の定着条件を設定するよう制御する。例文帳に追加

It is controlled so that specific fixing conditions relating to the fixing image glossiness, such as peripheral speeds of a fixing roller 51 and pressure roller 52 are set so as to decrease a difference between the fixed image glossiness caused by the recording material thickness which is detected by a recording material thickness detection means 15 and the recording material glossiness detected by a glossiness detection means 16. - 特許庁

ベルト加熱定着方式において、オフセット発生に余裕度のある中光沢度画像が得られ、しかも記録材の厚さが異なっても定着条件を変えることなく、光沢度差の小さい中光沢定着画像が得られる電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner for the electrophotography, with which an image of middle glossiness, having a margin to the occurrence of an offset can be obtained in a belt-heat fixing system and a fixed image having small difference in the glossiness and the middle glossiness can be obtained without changing fixing conditions even when the thickness of a recording material is different. - 特許庁