意味 | 例文 (71件) |
原意識の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Proto-conscious
「原意識」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 71件
我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。例文帳に追加
We should be a cost-conscious about every job.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
不安で自意識が強く感じる感性、あるいは原因例文帳に追加
feeling or caused to feel uneasy and self-conscious発音を聞く - 日本語WordNet
これは唐の陪都「太原」を意識したものとみられる。例文帳に追加
It is considered that he was conscious of 'Taiyuan', the Baito (secondary capital city) of Tang.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
脳に血液が十分通わないことが原因で、自然に起きた意識喪失例文帳に追加
a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain発音を聞く - 日本語WordNet
コスト意識と効率だけが基幹業務システムの出現原因ではない。例文帳に追加
Cost-consciousness and efficiency are not the only the reason that backbone systems have emerged.発音を聞く - コンピューター用語辞典
上記の過程を通して、欲界(欲望を原理とする日常意識)は「散地」となる。例文帳に追加
Yokkai (consciousness based on desire) becomes 'sanchi' through the above process.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。例文帳に追加
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original. - Tatoeba例文
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「原意識」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 71件
だが、その勝気な態度は次第に異母兄藤原頼通への対抗意識に変化していった。例文帳に追加
Later, however, his strong-willed attitude gradually changed to a sense of rivalry between his elder brother FUJIWARA no Yorimichi who had a different mother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遠州は和歌や藤原定家の書を学び、王朝文化の美意識を茶の湯に取り入れた。例文帳に追加
Enshu studied the waka poems and handwriting of FUJIWARA no Sadaie and introduced the aesthetics of the Heian period into the tea ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
痙攣発作、身体運動の異常、意識の消失や変化、さらには精神や感覚の異常などの原因となる。例文帳に追加
these problems can produce seizures, unusual body movements, a loss of consciousness or changes in consciousness, as well as mental problems or problems with the senses.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
1936(昭和11)年日活製作の映画『赤西蠣太』では、原田甲斐役の片岡千恵蔵が、本作の刃傷の場を意識した乱闘を演じている。例文帳に追加
In "Capricious Young Man" (Akanishi Kakita), a film produced by Nikkatsu Corporation in 1936, Chiezo KATAOKA playing Kai HARADA performed a battle scene influenced by the scene of Attack of this play.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関ヶ原の戦いに勝利した徳川家康は、日本国内の覇権を意識し、1601年(慶長6年)、京都伏見区の伏見城下に貨幣鋳造所を設立した。例文帳に追加
After his triumph in the Battle of Sekigahara, Ieyasu TOKUGAWA set up a mint near Fushimi Castle in Fushimi-ku, Kyoto, in 1601.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この書する文字・書体にも文人の雅俗意識が峻厳に働き、その審美が書芸の発展のひとつの原動力となった。例文帳に追加
Bunjin showed a severe sense of elegance and vulgarian on these letters and the style of writing, and their sense of beauty was part of the motive power for the development of calligraphic arts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原油市場の過熱に対する問題意識が高まり、市場安定化に向けた産油国と消費国の対話が継続的に行われた。例文帳に追加
The awareness of the issues of overheated crude oil market was raised, and dialogues for market stabilization were continuously made between oil producing and consuming countries. - 経済産業省
保安検査は、導入されて10年が経過しており、その間原子炉設置者の安全確保に対する意識・行動は洗練されてきている。例文帳に追加
It has been 10 years since the operational safety inspection was introduced, and licensees’ awareness of safety and their actions for ensuring safety have been sophisticated. - 経済産業省
1
Proto-conscious
英和対訳
|
意味 | 例文 (71件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |