原胞子の英語

Ｂｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｏｒｍｏｓｕｓ野生株を変異原物質で処理することで、胞子形成能が欠損し、プロテアーゼ活性が低下した該細菌の変異株。例文帳に追加

The mutant strain of the bacterium is deficient in spore formation ability and has reduced protease activity by treating a wild strain of Brevibacillus formosus with a mutagenic substance. - 特許庁

原料となる米・ムギなど穀物の粉に水を加えて練り固めたものに、自然界に存在するクモノスカビ・ケカビの胞子が付着・繁殖してできるものである。例文帳に追加

It is produced by adding water to raw materials, grain powder such as rice and wheat, and stiffening them by kneading and spores of rhizopus or mucon existing naturally adhere to and grow on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コロイド状の酸化チタンをカビが発生した箇所に塗布またはスプレーすることにより、カビの胞子を分解し、さらにカビ発生の原因となるセッケンかすを分解することによりカビの再付着を防止する。例文帳に追加

The spores of the fungi are decomposed by coating or spraying a colloidal titanium oxide on a position having the emerged fungi, and the reattachment of the fungi is prevented by degrading the soap residue which cause the emergency of the fungi. - 特許庁

赤潮の原因となる赤潮藻を除去する赤潮防止用人工海草（１Ａ）において、赤潮防止用人工海草（１Ａ）の海草体（１）にドナリエラ（６）の胞子（Ｓ）を付着させている。例文帳に追加

In a red tide-preventing artificial sea weed 1A causing for the red tide, spores S of dunaliella are attached to the sea weeds 1 of the red tide-preventing artificial sea weed. - 特許庁

紅茶抽出かすを経済的に効率的に再利用するとともに、コーヒー抽出かすを主原料とする培地においてエリンギを栽培する場合に生じる胞子飛散の問題を解決する食用きのこの栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture method of edible mushroom, effectively reusing a black tea-extracted residue and settled the problem of scattering spores, caused when cultivating Pleurotus eryngii in a medium composed mainly of coffee-extracted residue. - 特許庁

また、感染しやすい部位に散布すれば、被膜が形成されて病原菌や胞子との接触が阻害されるだけでなく、乾燥も促進され、病害の発生を予防することができる。例文帳に追加

When the agent is sprayed on parts liable to be infected, a coating film is formed and not only the parts are prevented from coming into contact with disease germs and spores but also drying is promoted and occurrence of disease damages is prevented. - 特許庁

様々な問題を引き起こす原因とされる胞子を全く出さないエリンギの新菌株を提供するとともに、このエリンギ新菌株の育種法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new species of blanc du pays (a kind of mushroom) absolutely free from the generation of spores to cause various problems and provide a method for breeding the new species of blanc du pays. - 特許庁

本発明は、イネの種子伝染性病害を防除しうる非病原性フザリウム属に属する微生物の分生胞子を短時間で大量にかつ安定的に供給する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method supplying conidia of a microorganism belonging to nonpathogenic genus fusarium which can control seed infectious diseases of Oryza sativa, in a short time, stably and in an industrial scale. - 特許庁