友上の英語

上士幌町（北海道）友好町例文帳に追加

Kamishihoro-cho in Hokkaido (friendship town)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は辻村で、国友の鉄砲師は職務上「国友」姓を名乗った。例文帳に追加

His original name was TSUJIMURA, but teppo smith in the Kunitomo region had to use the name, 'KUNITOMO'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『上紀』、『上津文』、『上つ文』、『ウエツフミ』とも書き、『大友文献』、『大友文書』などともいう。例文帳に追加

Also written "上紀", "上津文", "上つ文" or "ウエツフミ" and called "Otomo Bunken" or "Otomo Monjo".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友人たちは彼を上院議員候補にかつぎ上げていた.例文帳に追加

His friends were booming him for senator.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は友人の弁護した例文帳に追加

He defended his friend―（口上でなら）―spoke in defence of his friend―（紙上でなら）―wrote in his defence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今日の住友家の基礎、住友財閥の出発点は、この住友友芳が開発した別子銅山によって築き上げられたものであると言ってよく、事実、住友家の歴史の中では、この四世吉左衛門友芳をもって、「住友家中興の祖」としている。例文帳に追加

The foundation of today's Sumitomo Family, or the starting point of Sumitomo Zaibatsu, can be said to have been built by the Besshidozan copper mine that Tomoyoshi SUMITOMO developed; and in fact, in the history of the Sumitomo Family, the fourth-generation kichizaemon Tomoyoshi is considered to be the "restorer of the Sumitomo Family."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、上野繁兼、上野繁信は大友親繁の偏諱を、上野治信は大友親治より偏諱を、上野鎮信、上野鎮基親子及び鎮信の弟　上野鎮政は、主君大友義鎮（後の大友宗麟）より偏諱を受けている。例文帳に追加

For example, Shigekane and Shigenobu were given one portion of the name of Chikashige OTOMO, Harunobu one portion of the name of Chikaharu OTOMO, Shigenobu and his sons Shigemoto and Shigemasa one portion of the name of Yoshishige OTOMO (later Sorin OTOMO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

供清は宰平退身の上申書をもって友純の前に出たが友純の説論をうけている。例文帳に追加

Tomokiyo met Tomoito with his report for the retirement of Saihei, but he was reproved by Tomoito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス