双信線信号器の英語

２台のクレーン１Ａ，１Ｂの無線受信機１１Ａ，１１Ｂで受信した無線操作器２からの操作信号を、双方向無線送受信機１２Ａ，１２Ｂで送受信し、この操作信号を操作信号不一致検出手段１９Ａ1，１９Ｂ1で比較する。例文帳に追加

Operation signals from a radio operator 2 received by wireless receivers 11A, 11B of two cranes 1A, 1B are transmitted/-received by bidirectional wireless transmitter/receivers 12A, 12B, and the operation signals are compared by operation signal discord detection means 19A1, 19B1. - 特許庁

各グループの中継用の住警器１０−１，１０−４は移報信号線１６−１，１６−２により異常を示す移報信号を双方向伝送できるように有線接続する。例文帳に追加

The relaying house alarms 10-1, 10-4 of the respective groups are wiredly connected such that a transfer signal indicating abnormality can be bidirectionally transmitted by transfer signal lines 16-1, 16-2. - 特許庁

光導波路と、光変調器と、高出力受光器との間の光結合損失を大幅に低減させることを可能とした光信号及び無線信号の双方向変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional conversion device prepared for an optical signal and a radio signal and capable of sharply reducing an optical coupling loss among an optical waveguide, an optical modulator and a high output receiver. - 特許庁

本件は、無線信号を受信してアナログ受信信号を得、利得可変増幅器により振幅を調整しＡ／Ｄ変換器によりデジタル受信信号に変換して復調することによりユーザデータを取り出す無線通信装置等に関し、受信信号レベルの変化を、応答速度の速さと安定性との双方を高い次元で両立させて補償する。例文帳に追加

To compensate change in a received signal level while attaining a high level of rapid response speed and stability at the same time, relating to a wireless communication device which obtains an analog received signal by receiving a wireless signal, adjusts amplitude by a variable gain amplifier, converts the analog received signal into a digital received signal by an A/D converter and obtains user data by demodulating it, or the like. - 特許庁

双方向ＣＡＴＶ網（分配線ＭＬ_6 ）に接続され、双方向の信号を無線伝送路により送受信する延長増幅器１０００と、加入者宅ＨＨ内に設置され、かつパーソナルコンピュータ１２００にＬＡＮケーブル１３００を介して接続され、延長増幅器１０００との間で信号を無線伝送路を介して送受信する宅内無線装置１１００とを備えている。例文帳に追加

An interactive CATV system is provided with an extension amplifier 1000 connected to an interactive CATV network (a distribution line ML6) to exchange an interactive signal by a radio transmission line and in-house radio equipment 1100 which is arranged inside a subscriber's house HH, connected to a personal computer 1200 via a LAN cable 1300 and exchanges the signal with the amplifier 1000 via the radio transmission line. - 特許庁

ステイタスモニタユニット１８を備えさせた双方向ＣＡＴＶ増幅装置３において，当該双方向ＣＡＴＶ増幅装置３には，ＣＡＴＶシステムの上り回線に上り帯域の高周波信号を出力するパイロット信号発生器２１を設け，当該パイロット信号発生器２１から出力される上り帯域の高周波信号のパイロット信号は，上記ステイタスモニタユニット１８を介して上り回線に送出されるように構成する。例文帳に追加

The two-way CATV amplifier 3 provided with a status monitor unit 18 includes the pilot signal generator 21 for outputting a high frequency signal with an uplink band to the uplink line of the CATV system and the pilot signal being the high frequency signal with the uplink band outputted from the pilot signal generator 21 is transmitted to the uplink line via the status monitor unit 18. - 特許庁

また、ヘッドエンド側の双方向増幅器１０には、伝送線１２を介して端末側から入力された無線ＬＡＮ信号を端末側に再送信する再送信機能を持たせる。例文帳に追加

A two-way amplifier 10 on the head end side is provided with a function for retransmitting a wireless LAN signal inputted from the terminal side through the transmission line 12 to the terminal side. - 特許庁

双方向ＣＡＴＶシステム用増幅器は、センタ装置側より伝送されてきた下り信号の全てを第１経路Ｌ１を介して通過させるか、有線放送用の第２伝送信号よりも周波数が高い第１伝送信号のみを第２経路Ｌ２を介して通過させるかを切り換える下り信号切換回路２２を備える。例文帳に追加

An amplifier for two-way CATV system is provided with a down signal switch circuit 22 for switching whether all down signals transmitted from the side of a center device are to be passed through a first route L1 or only the first transmitting signal having a frequency higher than that of the second transmitting signal for cable broadcasting is to be passed through a second route L2. - 特許庁